描述
开 本: 大16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 29163803
东东网销量超高、好评超多、版本经典。
全彩大16开美绘本,字大图多,物超所值。
本书入选2013“书香未来”100本(套)推荐图书名单。
《小熊温尼·菩》已被译为至少25种文字在世界各地出版。1961年,作品的电影拍摄权卖给了美国迪士尼公司。迪士尼公司已经推出了多部以温尼熊、小猪和小老虎为主角的卡通电影,每一部都受到热烈欢迎。
《小熊温尼·菩》是一部家喻户晓的经典童话。童话的主人公是一只名字叫温尼·菩的小熊,他的优点和缺点都那么可爱。温尼·菩特别贪吃,一天到晚总惦记着喝蜂蜜。他的脑子常常不够用,罗宾给他讲的知识,他总也理解不了。但他又特别善良勇敢,关键时刻常常想出令所有人赞叹不已的点子,帮助朋友脱离困境。*令人惊异的是小熊作诗的才华,他虽然没晗文化,却总能想比妙趣横生的诗句来。温尼·菩和好朋友罗宾、小猪、兔子、老驴灰灰……无忧无虑地生活在大森林里。他们一起经历了许多有趣的事情,闹了许多笑话,让人忍俊不禁。
引子/1
小熊变成乌云/2
小熊卡到门框里/10
小熊为老驴找尾巴/16
小猪遇到大响怪/22
老驴过生日/31
绑架小袋鼠/43
小猪被洪水围困/56
庆功宴/65
老驴的新房子/73
小老虎吃早餐/83
小老虎爬树/93
小菩发明新游戏/105
教训小老虎/115
小猪办大事/125
老驴作贡献/135
告别/145
举世闻名的小熊
——译者序
在打开这本书之前,你恐怕早就认识温尼·菩了吧?无论是大人还是孩子,东方还是西方,大家都被这只心地善良、头脑简单的小胖熊迷住了。可是,你知道是谁创造了温尼熊吗?温尼是怎么来到这个世界的呢?小菩的朋友克里斯多夫·罗宾真有其人吗?要想知道这些问题的答案,就请你耐心把这篇文章读完吧。
《小熊温尼·菩》的作者是英国著名剧作家、小说家、童话作家和儿童诗诗人艾伦·亚历山大·米尔恩。米尔恩祖籍苏格兰,1882年1月18日生于英国首都伦敦,父亲是一所学校的校长。米尔恩和他的两个哥哥都曾在父亲的学校就读。英国著名作家威尔斯(著有《时间机器》、《世界之战》等)曾在该校任教,并成为米尔恩的良师益友。11岁时,米尔恩凭借出色的数学天赋获得奖学金,在著名的威斯敏斯特学校学习。后来,他又在剑桥大学三一学院攻读数学。1903年大学毕业后,米尔恩开始了写作生涯。他曾为英国著名的幽默杂志《笨拙》撰稿,后来又成为《笨拙》的编辑。从1905年开始,米尔恩陆续发表了多部小说和戏剧作品。1913年,他与《笨拙》主编的教女结婚。1920年8月21日,他们的儿子克里斯多夫·罗宾·米尔恩出生。1952年10月,米尔恩中风并接受脑部手术,从此在乡间隐居。1956年1月31日,米尔恩不幸去世,享年74岁。
米尔恩生前并不看重自己的儿童文学作品,但让他获得不朽声誉的还是《小熊温尼·菩》。1925年,米尔恩买下了东苏塞克斯郡哈特菲尔德村中的考特福德农庄。夏天时,他们一家常在这里度假。哈特菲尔德村毗邻阿士顿森林,林中美丽的景色和儿子的动物玩偶给了米尔恩灵感,使他构思出了“百亩林”和住在里面的各种可爱的小动物。
小熊温尼·菩的原型是一只毛绒玩具熊,是米尔恩的儿子克里斯多夫·罗宾一岁时收到的生日礼物。克里斯多夫最初叫它“爱德华”。那么,小熊的名字怎么后来又变了呢?这里面还有个小故事。“温尼”是当时伦敦动物园里的一头小熊的名字,它在1914年被哈里·考尔伯恩中尉从加拿大带到英国。考尔伯恩来自加拿大温尼伯市,他在火车站买了这只丧母的小熊后,就把它叫做“温尼伯”,简称“温尼”。当时正值第一次世界大战,考尔伯恩在赴法国作战前将小熊寄养在伦敦动物园。大战结束后,他又把小熊正式移交给了动物园。温尼非常温顺可爱,在长达20年的时间里都是园内的明星。克里斯多夫跟爸爸参观动物园时,一下就喜欢上了小熊温尼。因为克里斯多夫太喜欢小熊了,他干脆把玩具熊的名字由爱德华改成了温尼。
小菩的很多朋友原本都是克里斯多夫·罗宾的动物玩具。小猪是米尔恩的伦敦邻居送的,老驴是罗宾一岁时的圣诞礼物,袋鼠妈妈、小袋鼠和小老虎是米尔恩为故事发展而增购的毛绒玩具,猫头鹰和兔子是根据阿士顿森林中的小动物塑造的。
虽然是小动物,但他们的性格却并不简单。就拿小熊温尼·菩来说吧,他的优点和缺点都令人难忘,让大家觉得既可爱又好笑。小菩特别贪吃,一天到晚总惦记着喝蜂蜜,甚至把本该送给老驴的生日礼物都给喝光了。他的脑子常常不够用,罗宾给他讲的知识,他总也理解不了。可是,小菩又特别勇敢善良,关键时刻总能灵机一动,想出让罗宾都赞叹不已的点子来。当小袋鼠和小猪遇到危险的时候,都是小菩挺身而出,帮助朋友脱离了困境。然而最令人惊异的是小菩写诗的才华。尽管没喝过多少墨水,小菩总能想出妙趣横生的诗句来,几乎每篇故事里都有他的大作。小菩憨厚朴实却不乏灵感,对食物贪心却对朋友充满爱心。这样一只天真可爱的小熊,谁会不喜欢呢?
小菩的朋友也个个描写得栩栩如生,让我们想起自己和身边的人。兔子聪明而又自大,有时聪明反被聪明误;猫头鹰喜欢以知识分子自居,总是不懂装懂;老驴自卑而又自负,孤独地生活在自己忧郁的世界中;小猪胆小怕事却又渴望得到别人的赞扬;还有慈爱的袋鼠妈妈和顽皮天真的小袋鼠、小老虎。小菩和他的朋友总让我们发出会心的微笑,因为我们自己也有他们那样的缺点,我们也做了不少他们那样的傻事。
在现实中,克里斯多夫·罗宾是动物玩具的主人;在书中,他是小动物们的领袖。和小动物固定的性格特征相比,罗宾在书中有明显的性格发展。这个以作者的儿子为原型的孩子展现了我们从幼年走向少年的历程。一开始,罗宾经常和动物小伙伴们一起玩耍,完全是一个无拘无束的孩子。罗宾开始上学、写字,和伙伴们相处的时间越来越少,直到最后他不得不离开“百亩林”,小动物们都为他送行。在最后的故事里,什么事也不喜欢做的罗宾告诉小菩:“我不能再‘无所事事’了!不能像现在这样了。他们不让!”罗宾要小菩经常到“百亩林”的最高处等他,要小菩永远理解他、记着他。无疑,罗宾告别的不仅仅是“百亩林”和他的小伙伴们,还告别了无忧无虑的童年时光。
走入现实的社会,告别虚幻的童话,是儿童成长过程中的必经阶段。这种必然而又无奈的告别,让每个人都对逝去的童年充满了惆怅。对所有的读者来说,罗宾不仅是一个童话人物,而且更像是童年时的自己。小熊温尼·菩和他的朋友们也不只是活泼可爱的小动物,他们和“百亩林”已经成为童年时光的象征。从这个意义上讲,《小熊温尼·菩》既是写给孩子们的故事,也是写给大人们的故事。在一封信中,克里斯多夫·罗宾这样写道:“我爸爸(米尔恩)的这些书不是为儿童写的,也不是为迎合某个特定的市场而写的,他并不了解市场营销。但是他了解我,他了解他自己……他对其他事情都不太熟悉。他唯一熟悉的,是生活本身。”
“砰、砰、砰……”听,小熊下楼了。他被我儿子克里斯多夫·罗宾拖着,后脑勺重重地撞在楼梯上。小熊从来都是这么下楼的。有时候,他觉得肯定有其他的下法,要是自己的脑袋不再被撞,能想一想就好了。可是一会儿他又觉得也没有别的法子。不管怎么说,他现在总算屁股着地,可以被介绍给各位了。这就是本书的主人公:温尼·菩。
头一次听到这个名字的时候,我和你一样觉得奇怪。“他不是小公熊吗?”我问罗宾。
“是啊。”罗宾说。
“那你怎么能叫他‘温尼’呢?”
“我没叫他‘温尼’啊。”
“可你刚才说……”
“他叫温尼·菩!”
“噢,我明白了。”我赶快装出一副听懂了的样子。希望你能听懂吧,反正罗宾就是这么解释的。
小菩下楼以后,有时喜欢做游戏,有时喜欢静静地坐在炉火前听故事。今天晚上嘛……
“给小菩讲个故事吧。”罗宾说。
“他喜欢听哪种故事?”
“他自己的故事。因为他这种小熊啊,就爱听自己的故事。”
“我明白了。”
“你得讲个好听的故事!”
“我试试吧。”
听,第一个故事开始了……
小熊变成乌云
很久很久以前——有多久呢?也就是上个星期五吧——有只叫温尼·菩的小熊自个儿住在森林里。
一天,小菩出门散步的时候,走到了林子的中央。这里是一片开阔地,中间长着一棵很大的橡树。从橡树顶上,传来了很响的“嗡嗡”的声音。
小菩不明白这是怎么回事,他坐到树底下,用两只前爪抱住脑袋,认真地思考起来。
评论
还没有评论。