品读美国风云人物

政界要人
　1．Barack Obama—The First African American President
　  巴拉克?奥巴马——美国首位黑人总统
　2．Hillary Rodham Clinton————United States Secretary of State
　  希拉里?罗德姆?克林顿——美国国务卿
　3．Martin Luther King一“I Have A Dream”
　  马丁?路德?金——“我有一个梦想”
　4．George Washington——一Founding Father ofAmerica
　  乔治?华盛顿——美国开国元勋
　5．John Adams—．The Giant ofAmerican Independence
　  约翰?亚当斯——美国独立的巨人
　6．Thomas Jefferson———The Most Versatile President
　  托马斯?杰斐逊——最多才多艺的总统
　7．James Monroe—The Proposer of“Monroe Doctrine”
　  詹姆斯?门罗——门罗政策提出者
　8．Abraham Lincoln—The Inspiring President
　  亚伯拉罕?林肯——激励人心的总统
　9．Andrew Johnson——一The First Impeached President
　  安德鲁?约翰逊——首位遭弹劾的总统
　1 0．Theodore Roosevelt—The Greatest U．S．President
　  西奥多?罗斯福——最伟大的美国总统
　11．John Fitzgerald Kennedv—The Y0unrest U．S．President
　  约翰?菲茨杰拉德?肯尼迪——最年轻的美国总统
　12．Richard Milhous Nixon一“The Watergate Scandal”
　  理查德?米尔豪斯?尼克松——“水门事件” 
　13．Ronald Wilson Reagan———The President Was Ever An Actor
　  罗纳德?威尔逊?里根——演员出身的总统
　14．William Jefierson Clinton———The Second Impeached
President
　  威廉?杰斐逊?克林顿——第二个被弹劾的总统
　15．George Walker Bush—An Eight—Year Turbulent Presidency
　  乔治?沃克?布什——八年动荡的总统任期
　16．Alexander Hamilton———The First Secretary of the Treasury
　  亚历山大?汉密尔顿——美国首位财经部长
　17．Benj amin Franklin一“The First American”
　  本杰明?富兰克林——“第一个美国人” 
　18．George Smith Pa~on一“Blood and Guts”
　  小乔治?史密斯?巴顿——“热血与豪情” 
　19．Henry Kissinger———A Controversial Figure
　  亨利?基辛格——有争议的人物
　20．Thomas Paine———The Author of Common Sense
　  托马斯?潘恩——《常识》的作者
　21．Thurgood Marshall———The Chief Justice of U．S．Supreme
　Court
　  瑟古德?马歇尔——美国最高法院大法官
商坛怪才
　1．Steven Jobs———The Chief Executive Officer ofApple
　  斯蒂夫?乔布斯——苹果集团首席执行官
　2．Bill Gates———The CEO of Microsoft
　  比尔?盖茨——微软首席执行官
　3．Warren Buffett————Sage ofOmaha
　  沃伦?巴菲特——奥马哈圣人 
　4．Steve Ballmer——The CEO of Microsoft Corporation
　  史蒂夫?鲍尔默——微软公司的首席执行官
　5．Lawrence Ellison—The Founder of Oracle Corporation
　  劳伦斯?埃里森——甲骨文公司创始人
　6．Sergey Brin———The Founder ofGoogle
　  谢尔盖?布林——谷歌创始人
　7．JefjF Bezos—The Chairman of the Board ofAmazon．com
　  杰夫?贝索斯——亚马逊集团的领军人物
　8．George Soros———The Financial Crocodile
　  乔治?索罗斯——金融大鳄
　9．John Paulson—The President of Paulson＆Co．
　  约翰?保尔森——保尔森公司总裁
　10．Michael Dell—The Founder of DeH Inc．
　  迈克?戴尔——戴尔集团的先驱
　11．David Koch—The Vice President of Koch Indus仃ies
　  大卫?科赫——科赫工业集团副总裁
　12．Thomas John Watson————The President of International Business
Machines
　    托马斯?约翰?沃森——IBM公司董事长
　13．Donald Bren—Richest Man in American Real Estate
　  唐纳德?布伦——美国房地产首富
　14．Stephen Wozniak——一The Co—founder ofApple
　  史蒂夫?沃兹尼亚克——苹果联合创始人
　15．Ray Kroc—The Founder of McDonald’S Corporation
　  雷?克洛克——“麦当劳帝国”的开国元勋
　16．Harland David Sanders一“Kentucky Colonel”
　  哈兰德?大卫?桑德斯——“肯德基的创始人” 
 娱乐达人
　1．LadV Gaga—The Alternative Queen in Musical Field
　  Lady Gaga——音乐界的另类女王
　2．Michael Jackson———The King of Pop
　  迈克尔?杰克逊——流行音乐之王
　3．Madonna—The World’S Top?selling Female Recording Artist
　  麦当娜——时代唱片销量最高的女艺术家
　4．Britney Jean Spears一“Little Sweetie”
　  布兰妮?让?斯波尔斯——小甜甜
　5．Oprah Winfrey—The Evergreen Tree in American Shows
　  奥普拉?温弗瑞——美国电视常青树
　6．Marilyn Monroe———Innocent Sexy Goddess
　  玛丽莲?梦露——纯真的性感女神
　7．Angelina Jolie———The Most Beautiful Woman
　  安吉丽娜?朱莉——世界上最美丽的女人
　8．Brad Pitt—Sexiest Man Alive
　  布拉德?皮特——当今最性感男人
　9．Walter Elias Disney———Founder of Walt Disney Productions
　  华特?伊莱亚斯?迪斯尼——华特迪斯尼公司创办者
　10．David Copperfield———Project Magic
　  大卫?科波菲尔——魔术项目
　11．Sylvester Stallone—Hollywood Martial Arts Superstar
　  西尔维斯特?史泰龙——好莱坞武打动作巨星
　12．Marlon Brando—The Greatest American Actor
　  马龙?白兰度——美国最棒的演员
　13．Tom Hanks————The Gifted Hollywood Star
　  汤姆?汉克斯——颇有天赋的好莱坞巨星
　14．Leonardo DiCaprio—A Different Sky
　  莱昂纳多?迪卡普里奥——不一样的天空
　15．T0m Cruise—More thanA Handsome Face
　  汤姆?克鲁斯——不止是英俊的脸庞
　16．Julia Roberts—Most Powerful WOmen in the W10rid
　  朱莉娅?罗伯茨——世界上最有影响力的女人之一
　17．James Francis Cameron—From Titanic to Avatar
　  詹姆斯?弗朗西斯?卡梅隆——从《泰坦尼克号》到《阿凡达》
　18．Beyonc6 Giselle Knowles———Who Gets the Most Grammy Awards
　    碧昂斯?吉赛尔?诺里斯——格莱美得奖最多者
　19．JessicaMarieAlba一“Sexiest Woman in the World”
　  杰西卡?玛丽?阿尔芭——世界上最性感的女人
　20．Anne Hathaway—It Is A Special Affection for the Princess
　  安妮?海瑟薇——令人疼惜的公主
　21．Betsey Johnson———Hot Designer
　  贝齐?约翰逊——性感设计师
　22．Nina Garcia—The Fashionable Director of the Fashion Magazine
“Marie Claire”
　尼娜?加西亚——时尚杂志“Marie Claire”的时尚总监
社会名人
　1．Thomas Alva Edison一“The Wizard of Menlo Park”
　    托马斯?阿尔瓦?爱迪生——“门洛公园的男巫” 
　2．The Wright Brothers一“The First Effective Airplane”
　  莱特兄弟——“第一架实用飞机”  
　3．Walt Whitman—The Father ofFree Verse
　  沃尔特?惠特曼——自由诗之父
　4．Helen Adams Keller————The Miracle Worker
　  海伦?亚当斯?凯勒——奇迹创造者
　5．Mark Twain—The Father ofAmerican Literature
　  马克?吐温——美国文学之父
　6．Kobe Bryant———A Basketball High—flyer
　  科比?布莱恩特——篮球小飞侠
　7．Michael Jeffrey Jordan一“Air Jordan”in U．S．NBA
　  迈克尔?杰弗里?乔丹一美国NBA“空中飞人”   
　8．Shaquille O’Neal—A Polyhedral“Godfather ofthe NBA”
　  沙奎尔?奥尼尔——多面体NBA教父
　9．Michael Fred Phelps—A Great American Swimmer
　  迈克尔?佛瑞德?菲尔普斯——美国游泳健将
　10．Tiger Woods—The“Tiger”in the Field of Golf
　  泰格?伍兹——高尔夫界的“老虎”