法律英语教学概论

朱洁*的《法律英语教学概论》一书，对传统的大学法律英语教学方法作了调研，对其经验教训作了梳理，并尝试结合法律英语的学科特点，构建与之相应的教学模式，该书主要有以下几个特点：**，从纵向上探讨了普通英语、法律英语、双语教学等课程类型的分类问题；从横向上探讨了法律英语的技能培养和课程体系问题。第二，鉴于英美法律语言的文体特殊性和法律英语的独立学科地位，以此为理论基础，探讨了旨在提高法律英语课程教学效果的新方法。第三，从法律英语、英美法律文化和法律文学之间相互作用的角度，探讨了法律英语的历史成因、技能要求和人文素养等问题。

朱洁，（1981-）河南省郑州市人，河南财经政法大学外语学院讲师，研究方向为法律英语、商务英文，发表论文多篇。

**章 法律英语教学发展概述
**节 专门用途英语简介
第二节 法律英语课程开设必然性
第三节 法律英语的语言学特征
第四节 我国法律英语课程现状
第五节 法律英语教学问题
第六节 法律英语教学改革建议
第二章 英美法系法律文化
**节 英美法系概念
第二节 英国法律发展
第三节 美国法律产生与发展
第四节 美国法律体系概述
第三章 英语法律语言简介
**节 法律英语词汇
第二节 句法
第三节 篇章
第四章 从语块角度辅助法律英语教学
**节 语块的相关理论概述
第二节 从语块角度分析法律英语必要性研究
第五章 法律英语教材建设
**节 专门用途英语教材建设理论
第二节 高校法律英语教材的现状
第三节 法律英语教材编写建议
第六章 法律文学
**节 文学对法律人职业素养的价值
第二节 法律文学赏析（一）
第三节 法律文学赏析（二）
附录：法律英语试题库
参考文献