描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787550009400丛书名: 法国文学经典.外国文学经典阅读丛书
编辑推荐
《泰雷兹·拉甘》是法国作家左拉的**部自然主义小说,同时也是一部展现肉欲与罪恶敏感题材的犯罪小说。泰雷兹·拉甘因嫌丈夫身体孱弱,不能满足她的肉欲,便与丈夫的朋友、身强力壮性欲旺盛的洛朗勾搭成奸,在一次外出郊游中制造沉船事故溺死了丈夫,二人得偿所愿结为夫妇,却因良心折磨,婚后生活陷入惶恐境地,*后双双服毒自尽,获得解脱。
内容简介
杂货铺老板娘拉甘太太的独生子卡米耶从小体弱多病,长大后拉甘太太做主,把侄女泰雷兹·拉甘嫁给他。婚后,泰雷兹的情欲得不到满足,于是和卡米耶的好友洛朗私通。两人为达到做长久夫妻的目的,设计淹死了卡米耶。事后他们的内心不能得到安宁,终于导致精神崩溃,后双双饮鸩自尽。左拉用他那把锋利的生理解剖刀淋漓尽致地剖析了人性中的情欲和犯罪后卑劣的灵魂。《泰雷兹·拉甘》极富艺术感染力,是左拉的一部优秀代表作。
在线试读
在盖内戈街的尽头,倘若您是从码头上来,您就会见到新桥长廊。这是一条狭长而晦暗的走廊,从玛扎里纳街—直延伸到塞纳河街。这条长廊至多有三十步长、两步来宽;地面上铺着淡黄色的磨损、破裂的石板,时时散发着刺鼻难闻的潮湿味;尖顶玻璃天棚盖住了长廊,上面积满了污垢,黑乎乎的。
在夏日的晴天,当骄阳灼烧着街道时,透过肮脏的玻璃天棚,一道苍白的光在长廊上无力地蔓延开来。若是遇上冬季的坏天气,在雾蒙蒙的清晨,从玻璃天棚投到黏湿的石板上的,就只是—片猥琐而邋遢的夜色了。
左首,一些阴暗、低矮,像是被压垮了的店铺半埋在地下,从地下室里不时冒出一阵阵逼人的寒气。
这儿开着旧书店、玩具店和纸板店。陈列的商品都蒙上了一层尘埃,灰不溜秋的,在昏暗中毫无生气地躺着。由一块块小方玻璃组成的橱窗,折射出浅绿色的光,离奇古怪地照在这些商品上。再往里看,在货架的后面,黑沉沉的店铺却像一个个阴森、凄凉的洞穴,里面蠕动着奇形怪状的东西。
右首,沿着整条长廊,砌着一排墙。对面的小店主,把狭长的货架靠墙放着,一些叫不出名目的商品,一些早在二十年前就无人问津的老古董,一顺溜地摆在货架细长的木板上,木板都漆上了非常难看的棕色。一位专卖假首饰的女店主占有了一个货架,货架上有—只桃心木制成的盒子,盒子上铺着—层蓝色的丝绒,店主人精心地在里面摆上了一些只值十五个苏的戒指。在玻璃天棚的上面,乌黑的墙继续上砌,墙面马马虎虎地抹上了一道泥灰,像是染上了麻风似的,疤痕累累。
新桥长廊可不是散步的胜地。人们取道这里,只是为了免走弯路、节省几分钟而已。路过这儿的都是一些忙忙碌碌的人,他们关心的就是快点儿抄近赶路。在这些人中,我们可以看到系着围裙的小伙计、带着活儿的女工、腋下夹着大小包盒的男男女女,还有一些老头儿,他们在从玻璃顶棚外投进来的黯淡暮色中移动着缓慢的步子,以及一群群幼小的孩子,他们放学来到这里奔跑喧闹,木屐在石板上敲得震天响。从早到晚,石板路上响着清脆、急促、凌乱的脚步声,令人心烦意乱;没有人说话,也没有谁停留下来,每个人都在忙着自己的事情,低着头,急匆匆地赶路,对店铺不扫一眼。偶尔,如有过路行人在店主的货架前站定,这些小老板便会神色不安地望着他们。
傍晚,三盏煤气灯透过方形、笨重的灯罩,照耀着长廊。这些煤气灯嘴挂在玻璃灯罩里,在上面投下了淡淡的黄褐色光斑,又在周围洒下了一圈圈晕白的光芒,摇摇曳曳,仿佛随时都要熄灭似的。长廊确实像一个凶多吉少的危险之地,巨大的阴影铺盖在石板上,街头吹来了湿润的风,它就像是三盏吊丧的灯隐隐约约照着的一条地下甬道。有煤气灯给他们的橱窗送来一些暗淡的光照明,这些店主也就心满意足了。
铺子里,他们仅仅点亮了一盏带着灯罩的灯,把它放在账台的一角,这样,过路人就能分辨出这些在白天都显得阴森森的洞穴里摆设的东西。在一顺排黑洞洞的铺面上,有一家纸板店的橱窗在闪烁:两盏页片形的灯放射出黄澄澄的火焰穿破了黑暗。此外,在另一头,—支蜡烛插在叶片状的玻璃罩里,以它星星点点的烛光照亮了一只假首饰盒。店铺的女主人在柜台的里端打瞌睡,双手插在她的披肩里。
几年前,在这家店铺的对面,也有一家小店,铺子里暗绿护墙板的所有缝隙里散发着湿气味儿。在又长又窄的一块木板招牌上,黑色的字母拼成了一行字:妇女服饰用品商店。而在一扇玻璃门上用红色的字母写着一位妇人的名字:泰雷兹·拉甘。在门的两边,玻璃橱窗向后深深地凹进去,橱窗内衬着蓝色的纸。
就是大白天,在半明半暗的朦胧的光线下,行人也仅能看清陈列的商品而已。
一边,摆着一些零星的织物,如筒状的褶裥罗纱无檐帽,两三个法郎就能买一顶;平纹细布的衣袖和衣领;还有一些手工针织品,长短袜和背带。每件东西都已泛黄,并且皱巴巴、孤零零地挂在铁钩上。这样,看起来橱窗里好像塞满了白花花的破布碎片,在透明的夜色中显得十分凄凉。有几顶崭新的帽子现着耀眼的白色,在橱窗板上的蓝纸映衬下,显得非常突出。一根金属杆的上下挂着有色的袜子,仿佛在平纹细布的灰白色和浅色的基调上,加上了几点暗淡的色彩。
另一边,在一扇更为狭小的橱窗里,分层陈列着一团团绿色毛线、缝在白卡纸上的黑纽子、各种尺寸和颜色的盒子、带淡蓝色圆衬垫的缀着钢珠的线网、一束束毛线针、针织样品、一卷卷饰带。总之,是一大堆黯然失色的物品,它们躺在这儿大概已有五六年了吧。尘土和潮湿已经腐蚀了这个货架,而放在这货架上的所有物品也都慢慢失去了光泽,变成了污秽的灰色。
……P1-3
在夏日的晴天,当骄阳灼烧着街道时,透过肮脏的玻璃天棚,一道苍白的光在长廊上无力地蔓延开来。若是遇上冬季的坏天气,在雾蒙蒙的清晨,从玻璃天棚投到黏湿的石板上的,就只是—片猥琐而邋遢的夜色了。
左首,一些阴暗、低矮,像是被压垮了的店铺半埋在地下,从地下室里不时冒出一阵阵逼人的寒气。
这儿开着旧书店、玩具店和纸板店。陈列的商品都蒙上了一层尘埃,灰不溜秋的,在昏暗中毫无生气地躺着。由一块块小方玻璃组成的橱窗,折射出浅绿色的光,离奇古怪地照在这些商品上。再往里看,在货架的后面,黑沉沉的店铺却像一个个阴森、凄凉的洞穴,里面蠕动着奇形怪状的东西。
右首,沿着整条长廊,砌着一排墙。对面的小店主,把狭长的货架靠墙放着,一些叫不出名目的商品,一些早在二十年前就无人问津的老古董,一顺溜地摆在货架细长的木板上,木板都漆上了非常难看的棕色。一位专卖假首饰的女店主占有了一个货架,货架上有—只桃心木制成的盒子,盒子上铺着—层蓝色的丝绒,店主人精心地在里面摆上了一些只值十五个苏的戒指。在玻璃天棚的上面,乌黑的墙继续上砌,墙面马马虎虎地抹上了一道泥灰,像是染上了麻风似的,疤痕累累。
新桥长廊可不是散步的胜地。人们取道这里,只是为了免走弯路、节省几分钟而已。路过这儿的都是一些忙忙碌碌的人,他们关心的就是快点儿抄近赶路。在这些人中,我们可以看到系着围裙的小伙计、带着活儿的女工、腋下夹着大小包盒的男男女女,还有一些老头儿,他们在从玻璃顶棚外投进来的黯淡暮色中移动着缓慢的步子,以及一群群幼小的孩子,他们放学来到这里奔跑喧闹,木屐在石板上敲得震天响。从早到晚,石板路上响着清脆、急促、凌乱的脚步声,令人心烦意乱;没有人说话,也没有谁停留下来,每个人都在忙着自己的事情,低着头,急匆匆地赶路,对店铺不扫一眼。偶尔,如有过路行人在店主的货架前站定,这些小老板便会神色不安地望着他们。
傍晚,三盏煤气灯透过方形、笨重的灯罩,照耀着长廊。这些煤气灯嘴挂在玻璃灯罩里,在上面投下了淡淡的黄褐色光斑,又在周围洒下了一圈圈晕白的光芒,摇摇曳曳,仿佛随时都要熄灭似的。长廊确实像一个凶多吉少的危险之地,巨大的阴影铺盖在石板上,街头吹来了湿润的风,它就像是三盏吊丧的灯隐隐约约照着的一条地下甬道。有煤气灯给他们的橱窗送来一些暗淡的光照明,这些店主也就心满意足了。
铺子里,他们仅仅点亮了一盏带着灯罩的灯,把它放在账台的一角,这样,过路人就能分辨出这些在白天都显得阴森森的洞穴里摆设的东西。在一顺排黑洞洞的铺面上,有一家纸板店的橱窗在闪烁:两盏页片形的灯放射出黄澄澄的火焰穿破了黑暗。此外,在另一头,—支蜡烛插在叶片状的玻璃罩里,以它星星点点的烛光照亮了一只假首饰盒。店铺的女主人在柜台的里端打瞌睡,双手插在她的披肩里。
几年前,在这家店铺的对面,也有一家小店,铺子里暗绿护墙板的所有缝隙里散发着湿气味儿。在又长又窄的一块木板招牌上,黑色的字母拼成了一行字:妇女服饰用品商店。而在一扇玻璃门上用红色的字母写着一位妇人的名字:泰雷兹·拉甘。在门的两边,玻璃橱窗向后深深地凹进去,橱窗内衬着蓝色的纸。
就是大白天,在半明半暗的朦胧的光线下,行人也仅能看清陈列的商品而已。
一边,摆着一些零星的织物,如筒状的褶裥罗纱无檐帽,两三个法郎就能买一顶;平纹细布的衣袖和衣领;还有一些手工针织品,长短袜和背带。每件东西都已泛黄,并且皱巴巴、孤零零地挂在铁钩上。这样,看起来橱窗里好像塞满了白花花的破布碎片,在透明的夜色中显得十分凄凉。有几顶崭新的帽子现着耀眼的白色,在橱窗板上的蓝纸映衬下,显得非常突出。一根金属杆的上下挂着有色的袜子,仿佛在平纹细布的灰白色和浅色的基调上,加上了几点暗淡的色彩。
另一边,在一扇更为狭小的橱窗里,分层陈列着一团团绿色毛线、缝在白卡纸上的黑纽子、各种尺寸和颜色的盒子、带淡蓝色圆衬垫的缀着钢珠的线网、一束束毛线针、针织样品、一卷卷饰带。总之,是一大堆黯然失色的物品,它们躺在这儿大概已有五六年了吧。尘土和潮湿已经腐蚀了这个货架,而放在这货架上的所有物品也都慢慢失去了光泽,变成了污秽的灰色。
……P1-3
评论
还没有评论。