在上海的美国人(第三卷)

一座国际化大都市的发展有着许多综合性的、公认的、国际可比的指标，而其中外籍人士的居住和外国企业的经营是不可或缺的因素。

20世纪初叶，上海就是海内外万商云集、近悦远来之地。而在改革开放的历史进程中，上海更是举世瞩目的目标。2010年上海世博会，190个主权国家、56个国际组织正式参展；18个中外企业馆；50个全球城市实验区案例参展，充分说明上海作为国际大都市其魅力、其影响、其正能量的与日俱增。目前，常年居住在上海的国际人士来自全球200多个国家和地区，而美国友人在西方国家中数量。事实上，回溯上海开埠以降近两百年历史，上海一直是中美两国人民友好交往、文化交融的枢纽。她不仅是美国领馆、金融机构、学校以及侨民的早登陆地，今天更是美国政要、社会和文化名流访华必经之地。当下全球范围的“上海学”，已渐成显学，而美国学术界的研究为活跃。

旧时代的上海吹沐着欧风美雨，是受西方文化影响为浓重的中国城市。寓沪美侨随之数量不断壮大，20世纪时期多达近万人，美侨亦成为上海外侨群体中为重要的一支力量，在传播西学、促进文化科技事业等方面对上海产生了深远影响，并融入这座城市的历史文脉之中。而今改革开放的上海重新成为世界活力的城市之一。但是历史沧桑与时光变迁都无法使人淡忘在上海这座城市里生活过、工作过的外国友人之辛劳和努力，我们对此理应心怀感激。

作为在沪西方外籍人士之中数量庞大的美国友人群体，他们选择在这座中国为多元化的城市安居乐业，背后到底有着怎样的故事？他们是如何看待上海的？他们对城市发展又有哪些箴言？应当听取，理应重视。从这个角度来说，《在上海的美国人》的编纂者做了一件富有意义的开创性工作。本书对不同领域在沪美国友人进行深入采访。他们之中既有资深的职业外交官，亲历过中美建交之时的开创性岁月，退休之后则转而潜心研究老上海人文掌故，用文字和影像讲述着上海令人动容的细节；有跨国公司高管、商业问题专家和专业领域人士，他们对如何应对与西方文化浑然不同的中国商业文化有着迴异而深刻的理解；有投身于文化、教育、体育、公益等各个领域的专家和学者，更有一群不甘心永远为别人打工的草根老外，为了光荣与梦想，一路闯荡，经历艰辛。他们的故事充满了真情和实感。娓娓道来，令人感到真实而亲切，本书勾勒出了沪上美国友人的群谱图，有助于我们更准确地理解这一群体并与他们交上朋友。

上海市美国问题研究所邀请我为本书作序，我深感荣幸。其中有些美国友人我熟知，有些虽不认识但于心敬佩。愿本书成为中美两国人民友谊的又一例证，激励我们多交流、多学习。

是为序。
全国政协常委、上海市政协副主席
2013年5月15日