描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787538754414
★海明威仅有的一部自传式长篇小说，诺贝尔文学奖感人至深的战争爱情故事。
★现代文学的经典名篇，入选美国现代图书馆“20世纪100部英文小说佳作”。
★在兵荒马乱中感受爱情的温存，在战地爱情中体会战争的伤痛。
美国青年亨利在次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被击中受伤，在医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。亨利和凯瑟琳在瑞士度过了一段幸福的时光，但终，凯瑟琳还是在难产中死去，留下亨利一人独自在外流亡。
通过描述二人的爱情，作品揭示了战争的荒唐和残酷的本质，反映了战争中人与人之间的相互残杀以及战争对人的精神和情感的毁灭。
章 001
第二章 003
第三章 004
第四章 009
第五章 016
第六章 022
第七章 027
第八章 035
第九章 039
第十章 054
第 十 一 章 060
第 十 二 章 066
第 十 三 章 071
第 十 四 章 078
第 十 五 章 083
第 十 六 章 089
第 十 七 章 094
第 十 八 章 098
第 十 九 章 103
第 二 十 章 113
第二十一章 118
第二十二章 126
第二十三章 130
第二十四章 140
第二十五章 143
第二十六章 156
第二十七章 160
第二十八章 171
第二十九章 178
第 三 十 章 183
第三十一章 197
第三十二章 201
第三十三章 203
第三十四章 209
第三十五章 217
第三十六章 227
第三十七章 233
第三十八章 247
第三十九章 258
第 四 十 章 261
第四十一章 266
译后记 285
章
那年夏末，我们住在村里的一座小屋里。村子旁边有条小河，河水清澈湛蓝，水流湍急，冲击着河床里的圆石头。石块大小不一，被太阳晒得又白又干。河对岸是平原，再远处是群山。部队行军会路过我们寓所旁的小路，尘土飞扬，连树叶和树干上都是。那年树叶落得比往年早，微风吹来，树叶缓缓飘起，然后慢慢落地。军队过后，路上空荡荡的，只剩一些散落的树叶。
平原上满是庄稼，有很多果园；而远处的群山却是一片土色，光秃秃的。山上这会儿正打仗，夜里清晰可见大炮发出的火光，仿佛夏天的闪电划破夜空。但现在晚上很凉爽，并不是暴风雨的前兆。
一到晚上，道路就变得繁忙起来。有时候，部队会从窗下经过，还有拖着大炮的牵引车，甚至卡车、骡子。卡车一般有两种，一种是灰色的，上面载着人；还有一种车顶上盖着帆布，行驶得比较慢，用来装货。骡子也都不轻省，驮鞍两边都装着盒。不只晚上，白天也有牵引车拖着重炮路过。长长的炮筒上裹满了绿色树枝，卡车上也都盖着带叶的树枝和葡萄藤。过了山谷再往北有一片栗树林。树林后面，河的这侧是另一座山。这座山上也有战斗，但是战况不佳。秋天到来，阴雨绵绵；栗树叶落了，树枝光秃秃的，树干也被淋得黑乎乎的。葡萄园里藤蔓的叶子也掉光了，显得稀稀拉拉的。总之，秋天一到，整个乡村一片萧瑟，干枯荒凉，潮湿颓败。河上湿气重重，山间云雾缭绕。卡车从路上驶过，溅起泥浆；士兵们的身上都是泥，斗篷和也淋湿了。他们的斗篷下面系着一条皮带，上面绑着两个灰色的皮质子弹盒。重重的弹盒里装满了口径6.5毫米的细长子弹，把斗篷撑得很高，士兵在路上行走时，像怀孕六个月的女人。
有时候，路上也会突然出现飞驰而过的灰色小轿车，溅起的泥浆比卡车和拖车还要多。通常情况下，这辆小汽车的前座上坐的是司机和一名军官，后座上则是另外几名军官。如果后座上是两个高大威猛的将军夹着一个连脸都露不出来的小个子，而且只能看见帽顶和一个瘦削的背影，再加上小车的行驶速度特别快，那么车里坐的小个子很有可能是国王。国王住在乌迪内，几乎每天经过这里去视察战场，但是战局并不乐观。
刚入冬的季节一直都在下雨，随着雨季到来的还有霍乱。万幸霍乱终被控制住了，军中有七千人病死。
第二章
第二年，战士们打了不少漂亮的胜仗，占领了很多地方，不光有山谷外边的高山、栗树林山坡、南边平原外的高地，还有小镇和后面的河，但是河另一边的群山还未能攻克。八月时，我们过了河，住在戈里齐亚一个带小花园的房子里。花园有围墙，里面不光有喷泉，还有茂盛的大树。房子的另一边爬满了紫藤。目前，战场已经转到了远处的山区，而不是近在身边了。小镇温馨惬意，我们住的房子舒适安逸。让我感到非常高兴的是奥匈帝国的军队并没有对小镇发动狂轰滥炸，只是进行常规的军事破坏，估计他们还想着战争结束后再回来。夏末夜凉如水，战争又只在山地，镇上几乎没受到什么影响，只有弹痕斑驳的铁桥和河边被炸毁的隧道诉说着不久之前的战争。镇上有些房子也遭到了炮击，部分墙体倒塌，房屋内部暴露在外面，石膏和瓦砾散落在花园里、大街上。然而镇上的居民照常生活。广场四周和通往广场的路边都是树。街上的医院和酒吧也在炮兵驻扎的情况下照常营业。镇上甚至还有两家妓院：一家接待士兵，另一家款待军官。除此之外，镇上还有姑娘和乘着小车路过的国王。国王依旧是长长的脖子，下巴上一绺灰色山羊胡，运气好还能看见他的脸。卡索地区的战争也十分顺利。总之，和去年秋天比起来，今年秋天小镇的生活实在太美好了，更开心的是战局也和战地生活一样，发生了可喜的变化。
……
评论
还没有评论。