《钢铁是怎样炼成的》是一部讴歌共产主义战士成长经历的史诗性长篇小说。本书以苏维埃革命为背景，描写了主人公保尔·柯察金，从一个自发的抗争者转变为一个自觉的革命者，他时刻把党和国家利益放在*位，以极大的热情投入革命和建设洪流。虽身患多种疾病，甚至双目失明，瘫痪在床，仍忘我地工作，与病魔搏斗。他的钢铁般的意志、大无畏的革命斗争精神，和对党和国家的无限忠诚，既是时代的写照，也是共产主义战士英雄形象的象征。小说异常精彩地描写了苏维埃国家新一代，在激烈的革命大风暴中如何成长的过程。这是一部经久不衰的经典著作，是一部钢铁英雄的伟大史诗！

（英） 丹尼尔·笛福
　　（1660-1731）英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被誉为英国与欧洲“小说之父”。主要作品有《鲁滨逊漂流记》《辛格尔顿船长》《杰克上校》等。王晋华
　　中北大学社会科学学院教授、硕士生导师。曾在美国锡拉丘斯大学做访问学者一年。主要从事英美文学研究与翻译。主要译著有《寂静的春天》《自卑与超越》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》《安妮日记》《鲁滨逊漂流记》《月亮和六便士》《寻欢作乐》《面纱》《刀锋》《永别了，武器》《老人与海》等。
（美） 斯托夫人
　　（1811-1896）美国19世纪最著名的女作家、废奴主义者。她一生著作颇丰，然而使她名垂千古的则是被称为“美国南北战争导火线之一”的长篇小说《汤姆叔叔的小屋》。小说一出版就引起了强烈反响，此后一直受到读者的青睐。
李自修
　　著名翻译家。1939年生于河北省故城县，1957年入北京大学西方语言文学系英国语言文学专业学习。毕业后在山东师范大学外国语学院任教至退休。其间，曾于1984至1985年赴美国旧金山州立大学任教。主要译著有《富兰克林自传》《烈药》《马克思主义与形式》《汤姆叔叔的小屋》《曼斯菲尔德短篇小说集》《希腊神话故事》《烟草经纪人》等。

说到感恩，我想起了我的母亲（母，郭凤林，太原市享堂人氏，
享年九十，太原三十九中离休教师），她教书育人几十载，刚刚逝
世不久。她含辛茹苦养大了我们七个子女，她希望我们成才，希望
我们成为社会上的有用之人。在《鲁滨逊漂流记》中有许多鲁滨逊
对上帝的祈祷，或者说与上帝的对话，从中主要体现出的就是对上
帝的感恩，或对天意（机遇）的感恩，我愿把这部译作献给我在天
堂里的母亲，让她知道她的儿子没有忘记她，会永远对她感恩。告
诉她，她的儿子会更加勤奋地工作，翻译出更多优秀的作品来报答
读者。
《汤姆叔叔的小屋（无障碍阅读 名家名译版）》
《小王子（无障碍阅读 名家名译版）》
《钢铁是怎样炼成的（无障碍阅读 名家名译版）》
《鲁滨逊漂流记（无障碍阅读 名家名译版）》

名家名译进校园，开启阅读新时代

正确的价值导向
阅读经典名著，有利于培养少年儿童正直、善良、勇敢、坚毅等优秀品质，帮助他们树立正确的价值观。
全新的名家译本，
国内著名翻译家倾情翻译，用词严谨，描述生动，逻辑性强，未删节，原汁原味地呈现原著。
权威的注音释义
依据商务印书馆出版的《现代汉语词典》，对书中的疑难字词进行了注音、释义，旨在帮助读者实现无障碍阅读。

我从来没有经历过地震，也从没听经历过地震的人讲起过，当
时我惊呆在了那里，像丢了魂儿似的。大地的震颤像海浪的翻腾，
使我的胃感到了恶心。岩石坠落的巨响把我从失魂落魄的状态中惊
醒，想着小山一旦崩塌，就会把我的帐篷和物品都埋在里面，我的
心又一次地沉了下去。
第三次震感过后，有一阵子大地不再晃动，我的胆子渐渐地大
了起来，可还没有足够的勇气翻墙回去，怕被埋在里面，因此我傻
傻地坐在了地上，惶惶然不知所措，心里感到从未有过的沮丧。在
这一阵子的惊恐当中，我从未认真地想到过上帝，只是像我通常那
样地喊了几声 ：“上帝啊，保佑保佑我吧！”等地震一过，就连这
样的话也丢掷在了脑后。