描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装国际标准书号ISBN: 9787545908824
辑 特别邮件 / 001
一首全球华人圈子引起轰动的英文诗……002
林中斌：莫斯科的52座诗人雕像……004
林中斌：民主有病了！……006
王程远：《思齐》本义辨……008
毛井根：毛苌与韶山毛氏之渊源关系……012
著名歌手于文华《国学唱歌集——诗经》……017
第二辑 日本学人 / 019
世界汉学耆宿粟原圭介……020
细谷惠志教授返日来函……023
日本国功勋教授、日本诗经学会会长村山吉广六函……024
大妻大学增野弘幸教授信……028
长尾富雄在日本民间宣讲中国文化四函……029
诚信的田中和夫书信三函……032
宫胁弘幸教授来访返国……034
石川三佐男教授任秋田中国学会会长四函……035
卢益中入日籍改名芦益平……037
大野圭介结婚报喜……038
徐送迎全家定居日本（二函）……039
第三辑 韩国情谊 / 041
宋昌基：以文会友增进学问……042
东亚学术研讨会邀请信……044
京畿大学人文大学长孙大俊……045
韩国金正和女士说：我真想到中国来……046
高丽大学选用《十三经概论》作教材……047
文铃兰：不当教授愿当讲师……048
韩国学者翻译《十三经概论》……049
韩国诗经学会奉赠感谢牌……050
第四辑 美欧飞鸿 / 051
林中明：旧经典活智慧十函……052
才女、侠女黄雅纯寄赠《南宁旧事》《纽约丽人行》……058
英国老汉学家霍克斯伦敦乡下养病……059
美籍华人吴少达研究诗经开新路（五函）……060
美国芝加哥大学系主任夏含夷教授介绍《诗经》中“矣”字功能……063
美国加州大学教授柯鹤立的信……064
法国马尼丹教授：开会是短时的，友谊是长久的……065
美籍华裔学者余宝琳女士……066
《诗经》匈牙利文译本出第三版……067
加拿大《诗》学近况……068
第五辑 新马越南友好 / 071
“海外奇人”新加坡周颖南相互通信六函……072
新加坡诗人张济川交往……077
郑良树：诸子著作非一人之作……080
《诗经》越南文全译本译者四信说因穷无法出版……082
第六辑 台湾学术交流合作 / 085
陈新雄大师唱和论交十二题……086
赵制阳、夏传才通信六函……096
朱守亮的使命感四函……100
林庆彰诗经研究三十年五题……103
王国璎：人在江湖身不由己三题……106
文幸福诗豪酒豪游兴豪……109
与季旭昇教授谈训诂……112
林叶连：研习切磋，其乐融融三函……115
台岛友情六笺……117
第七辑 香港深情 / 121
香港诗人协会邀请书……122
蓝海文《新儒学》……123
丁平：旧识新交三函……125
香港中国文学学会邀请书……128
钟洁芝来访来信……129
作家舒慧致函……130
“小朋友”蔡若莲……132
诗人慧思：一切风平浪静……133
港大李家树教授“半退”……134
贾晋华自哈佛返港……135
香港文艺家协会邀请书……136
王一桃：我的诗离不开诗经的中国（四函）……137
诗人黄坤尧以诗代柬八题……141
第八辑 内地书简 / 145
吴奔星与夏传才通信四函……146
张松如（公木）书信六函……149
汤炳正夫妇北戴河赋诗……153
顾易生三函……155
褚斌杰书信三通……157
向熹书信四函……159
陈桐生论“四始”和《鲁诗》无正变说（外一题）……162
叶蓬：夏教授答记者问（并序）……164
刘章：我的财富是朋友……165
新出简帛国际学术研讨会纪要……166
胡平生谈荆门郭店楚墓竹简三函……169
王晓平教授自日本来信……171
林家骊：哈佛现存《诗经》古籍善本……172
叶舒宪采访印第安文化研究所……174
刘毓庆谈整理笔记杂考……175
庄严教授研究诗经宇宙论……176
王宗石主张研《诗》应以本文为主……177
曹道衡读战国楚竹书《孔子诗论》……178
南开大学出版社社长张世甲函……179
樊树云贺寿……180
袁梅：我们步入耄耋老翁行列……181
王洲明：与先生交亦师亦友……182
马银琴信……183
王承略：辛勤耕耘硕果累累……184
张启成术后恢复工作三函……185
夏传才的辞职信……187
一首全球华人圈子引起轰动的英文诗
2013年12月9日，Nyukui.wong发来电邮，全录于下（英文原文略）：
诗相传是出于纽约州立大学水牛城分校荣誉退休物理学教授Duo-Liang Lin的手笔：这位学者表达的是整个中华民族的愤慨。以前国弱受欺凌，好不容易开始崛起又受敌视，中国人做什么都似乎不对，你们西方人究竟想我们怎样生存？全诗如下：
给西方的诗——你究竟要我们怎样生存？
Duo-Liang
Lin
我们是东亚病夫时，我们被说是黄祸；
我们被预言是一个超级大国了，我们被指是主要威胁。
那时我们闭关自守，你走私鸦片来强开门户；
我们拥抱自由贸易了，你责骂我们抢走你的饭碗。
那时我们风雨飘摇，你铁蹄犯境要求机会均等；
我们要整合破碎山河，你说我们“入侵”，叫喊“给西藏自由”。
我们试行马列救国，你痛恨我们成为共党分子；
我们拥抱资本主义了，你又恨我们当了资本家。
当我们的人口到达十亿，你说我们在摧毁地球；
我们要限制人口了，你说我们践踏人权。
那时我们一贫如洗，你视我们贱如狗；
我们有钞票给你了，你怨我们令你国债累累。
我们发展工业了，你说我们是污染者；
我们有货品卖给你了，你说我们是地球暖化的因由。
我们购买石油，你说我们榨取兼灭族；
你们为石油开战，你说是为了解救生灵。
那时我们动乱无序，你说我们没有法治；
现在我们要依法平暴，你说我们违反人权。
我们静默无声时，你说我们欠缺言论自由；
我们不再缄默了，你说我们是被洗了脑的仇外暴民。
为什么你这样憎恨我们？我们想知道。
“不”，你说，“我不恨你们”。
我们也不恨你；只是，你了解我们吗？
“当然了解”，你说，“我们消息多的是，有AFP、CNN，还有BBC”
其实你究竟要我们怎样生存？
回答之前，请仔细地想一想……因为你的机会不是无限的。
已经够多了……这个世界容不下更多的伪善了。
我们要的是同一个世界，同一个梦想，普世太平。
这个宽广、辽阔的蓝地球，容得下你们，容得下我们。
评论
还没有评论。