吉姆 Kim R.吉卜林著 最经典英语文库

　　《吉姆(英文版)/*经典英语文库》是由英国著名作家R.吉卜林的经典作品，被世界认为是其代表作之一。《吉姆(英文版)/*经典英语文库》的内容*初发表于1900年。故事以俄国与英国之间在印度地区的冲突为背景。故事详尽地展示了当地人的风貌，当地人的文化以及当地宗教状况。

　　R.吉卜林编著的《吉姆(英文版)/*经典英语文库》讲述了：Kipling’s works of fiction include The Jungle Book(1894), Kim (1901), and many short stories, Kipling was one of the most popular writers in England, in both prose and verse, in the late 19th and early 20th centuries. Henry James said: “Kipling strikes me personally as the most complete man of genius that I have ever known.” In 1907, Kipling was awarded the Nobel Prize in Literature,making him the first English-language writer to receive the prize, and its youngest recipient to date. Among other honors, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood,all of which he declined.

　　此书系英国诺贝尔文学奖得主吉普林的代表作，早出版于20世纪初。故事是是俄罗斯与英国在中亚地区的政治冲突为背景而展开的。故事集中描写了1881年“第二次阿富汗战争”结束后，1893年“第三次阿富汗战争”前的比较平静的时间里的故事。故事的吸引读者之处是作者对人物、文化及印度地区不同宗教的入木三分的刻画。也正是因为这一点，使得作者吉普林荣获诺贝尔文学奖。现在，此小说已成为20世纪“受读者喜爱的百部小说”中的一部。

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15

　　Is This Book for You?
　　英国作家的印度梦
　　——“经典英语文库”第四辑之 《吉姆》导读
　　田璐柯
　　R.吉卜林（1865-1936），英国著名小说家，诺贝 尔文学奖得主。其著名的小说之一，就是这本《吉 姆》。该小说以其细腻的人物描写、文化细节描写，以 及对印度各种宗教的精细描写而著名于名。该小说获得 很多大奖。它于2003年被评为“20世纪百部英语小 说”之一。位列第78位。
　　小说主人公是一个名字叫Kimball O’Hara，简称 吉姆，出生在印度的13岁的男孩子。他父亲在维多利 亚女王的部队里当兵。但他却因对生活失去希望，性 格郁闷，长时间酗酒，很年轻就去世了。母亲也是个 爱尔兰人，出自一个并不富裕的家庭。由于生活的贫 穷，也很快离开了这个世界。小吉姆则被留在了当时 属于英国统治下的印度。他作为一个孤儿，一人生活 在旁遮普邦的某贫民窟中，靠乞讨为生。有段时间， 他跟某个有些年纪的印度老太太混日子。老太太天天 吸食鸦片，他没有办法，只好自己出去到街上，讨要 些小钱，买些食物来填饱肚子。吉姆几乎完全融入了当地的底层民众的生活之中，也因此几乎没有什么 人能看得出来他是个白人。
　　就这样，他一天又一天地混。忽然，有一天，吉 姆在街上遇到了一个喇嘛，这喇嘛来自遥远的西藏。后 来，他居然与这个上了年纪的西藏喇嘛成了好朋友。此 后，他成了喇嘛的门徒，并跟随喇嘛走南闯北。这种闯 荡的生活，成为了本小说中的独特的风景，成了读者一 定喜爱阅读的主人公的重要历险故事。喇嘛一生都在找 寻关于“箭之河”的消息。所谓“箭之河”，是传说中 的一条河，佛陀认为自己朝天上施放了一支箭，它降落 到大地上面时，就会出现一条河。无论是什么人，只要 在此河里沐浴，他的所有罪孽都会被洗净，再次成为一 个纯洁之人。而吉姆就是想跟随喇嘛，找到这条河。
　　此外，吉姆也想通过追随喇嘛，逃避贫民窟里的 苦难生活。
　　一次偶然的机会，吉姆遇到亡父的一个战友。通 过他脖子上佩戴的身份证明，这人知道了吉姆的身世。 于是，他强迫小吉姆离开喇嘛，但喇嘛坚持说，一定要 小吉姆完成他的人生计划：上学。并且，喇嘛支付所有 的学费支出。
　　上学期间，吉姆越来越感到，自己很热爱这位喇 嘛，他认为这是位圣人。同时，他也接受了间谍方面的 训练。
　　毕业前，他获得了一次长时间的假期。于是，他 跟随喇嘛一起踏上了通往喜马拉雅山的征程。整个行程 中，充满了各种冒险，灵魂上的纠结，以及与俄国间谍 之间的争斗等有趣的故事。从俄国间谍那里，他获取了 很多有用的地图、文件等重要工具，并通过一些人的帮 助，使得遇险的喇嘛得以获救。
　　喇嘛也由此意识到， 他有些偏离自己锁定的方 向。他要找寻的“箭之河”应该处于平原中，而不是高 山上。
　　后，喇嘛找到了他心中梦想的那条河，并获得 了“心灵上的启迪”。
　　《吉姆》这本小说总体上是以英帝国殖民地为背 景所写，书中充满了某种野性味道，主要情节都被主人 公及周边人物进行的旅行、买卖及冒险故事所占据。书 中令人感到有兴趣的除了主人公吉姆外，就是喇嘛 了。吉姆在精神上依附于喇嘛，同时他也想在印度文化 与白人文化之间进行某种调和，而喇嘛的世界里，关 心的，则是经过轮回，达到精神上的超度。
　　而我们读者心中会一直不停地追问一个问题：吉 姆到底是什么信仰的人？佛教、天主教、新教、穆斯林 教？其实，这个问题也很好回答，即，一言以蔽之：吉 姆现在已经长大成人，他深深地热爱着印度。

　　在這部小說中，吉卜林透過一個孤兒的經歷來表達他對於東方人的理想。他藉由吉姆這個人物寫出了他自己對於大英帝國與印度之間的矛盾情感。吉姆是印度教聖人的門徒，同時又是英國政府的間諜。他既是土著，又是殖民者；他是愛爾蘭人、英格蘭人、同時也是印度人。他的身份不斷變換。通過刻劃人世的無常和基姆多變的性格，吉卜齡鮮明地描繪出了大英帝國和印度之間歷史文化與政治信仰交纏的複雜性。這部小說蘊含著同情的情感，逼真地揭示東方式的忍耐服從和神秘主義。端看吉卜齡如何以本作獲得諾貝爾獎的肯定，讀者實不容錯過。