汉字王国

由于林西莉从*基本的汉字讲起,从中国古代人的生活和环境讲起,所以她讲述的就不仅仅是文字本身,而且讲述了中国文化。中国原外交部长、国务院副总理钱其琛曾在一篇文章中写到:“*近读到瑞典学者林西莉写的《汉字王国》一书。她在引言中特别指出,从汉字的象形结构中去理解汉字的来龙去脉,就能从汉字的形象中悟得其意蕴,也就能更加理解和记住汉字。她的见解确实很有道理……·汉字具有抽象性和形象性、哲理性和艺术性统的重要特征,是*少争议的连接所有中国人的文化纽带和文化标志。由于具备这些特点:文字通俗、图文搭配巧妙、选字与古人日常生活密切相关,这本书不但令专家学者感兴趣,即便是中学生、小学生也能看懂。可以说,这是一本有趣实用的汉语知识读物。 

以图文并茂的形式讲述中国文字的起源和特点,选取200多个与人的生活有关的字进行细致的讲解,如与人的身体、住房、器皿、丝和麻、家畜、农具、车船、道路等有关的字,同时分析和描述中国人的生活方式和风俗习惯,从而使人加深对文字的理解。既有深度,又很好读本书初版于1989年,至今已被翻译成七八种语言,是西方人学习汉语的主要读物,也被中国教育专家选为*适合中小学生阅读的基本读物之一。

林西莉,瑞典文的名字是塞西丽娅·林德奎斯特,教授、作家和摄影家,汉学家。1961年至1962年在北京大学读书,此后曾数十次到中国访问。1971年起在瑞典任汉语教师,1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目。现专心研究中国文化。出版有关中国的著作多部。2006年出版《古琴》,是她的又一本耗费多年心血的精心之作。