中医走天下

这是一本别具一格，深入浅出，说理清晰的中医医话、医案，

你可从条分缕析的医理和内妇儿各科丰富的治法中得到启迪和借鉴。

 

这是一本字里行间散发出独特魅力的医学散文，

你可从情景交融的文字里体会到异国风情的美丽。

 

这是一本记载了作者亲身经历的海外行医故事的书籍，

你可从中感受到中医伟大的魅力，为你行走天下增添信心和智慧。

 

作者以亲身经历把国外行医所闻、所见的人和事融入异国他乡的风土人情，向我们娓娓道来，使人深有身临其境的感触。以讲故事的形式呈现，情感质朴，细腻的笔触，既具有文学欣赏价值，又有很强的可读性，极具中医科普知识，适合中医爱好者和中医人阅读。

金宏柱，南京中医药大学教授，博士生导师。

著名医疗保健专家，曾任南京中医药大学第二临床医学院院长、针灸推拿学院院长、国家职业技能鉴定所所长、中国气功学会常务副理事长、江苏省中医康复学会理事长等职。

至今从事医疗、教学等工作近50 年，专业领域内建树、著述颇丰。精通中医全科，术业专攻针灸推拿，能以中药内服外用，尤擅结合针灸推拿等多种方法诊治常见病痛和疑难杂症，疗效显著。并在保健防病、防治亚健康方面临床经验丰富，效果独到。2001 年起受聘国家中医药管理局首批中医文化巡讲专家和江苏卫生厅巡讲专家等，至今已深入在党政机关、企事业单位、高等院校、居民社区等进行“治未病，保健康”类讲座数百余场次。由江苏卫视等新闻媒体所推出的“强身健体金处方”“寻找身体上的灵丹妙药”等养生节目，尤其受到了社会各界的热烈欢迎。

曾数十次受邀前往意大利、德国、葡萄牙、英国、爱尔兰、丹麦、挪威、日本等30 余个国家和地区进行医疗、讲学，所到之处因其良好的工作和治疗效果，更受到了各国民众和媒介的如潮好评。

走出国门

为中医，干杯

嗨，萨利姆

深深的海洋

嘉丝敏的喜悦

伦敦故事

老兵霍夫曼

重返阿伯丁

薪火传承到天涯

把酒论医慕尼黑

过境法兰西

迪罗其人

拉奎拉纪事

异域大医阿来希

罗马的“雨花”诊所

做客威尼斯

可爱的约翰

难忘的朋友们

《中医走天下》是一本跨“医”“文”两界，散文体的医话科普读物，十年前曾在我工作过的江苏文艺出版社出版。当时，作者金宏柱教授邀我作序，我先以“医”与我“隔行如隔山”为辞试图婉拒，但在拜读书稿的过程中，被作者那质朴情感、斐然文采描述的悬壶济世、除疾解厄的话题，还有那通俗易懂的医话故事深深地吸引和打动，遂斗胆作一短文，权充“序言”冠于集首。

白云苍狗，一晃十年，《中医走天下》在读者中不胫而走，供不应求。中国中医药出版社审时度势，决定再版，这使我想起“酒香不怕巷子深”的那句古话，也印证了“好书是有生命力”的这一真言。承作者不弃，仍请我为之再版本序，我颇踌躇，实话实说，先前为“序”，即是勉为其难，刻下，该书将面对中医学界发行，而业界对此书好评叠起，自忖哪还敢置喙？若仍由我作序，那可是货真价实的“班门弄斧”了，稍不慎岂不贻笑大方？但金教授盛情实在难却，转念又想，我弃医学识见之短，另辟捷径，从文学角度来评判一番，或还能应“剑出偏锋”的其长一说。恭敬不如从命，遂斗胆应承下来，欣然决定再为金教授贺而命笔。

犹如好茶，需要细品，更如好酒，需要慢酌。再次捧读《中医走天下》后，仍为这本好书而激动。思忖良久，决定坚持初衷，还守当年序言，略作修改，润饰如下：

《中医走天下》作者以亲身的经历把在国外行医时所闻、所见的人和事融入异国他乡的风土人情，向我们娓娓道来，使人有种身临其境之感。再看作者描述的每一例治病过程和对医理如抽丝剥茧般精辟入里的判断分析，不由得为祖国传统医学的博大精深所折服，并由此而感到骄傲和自豪。掩卷时，毫不夸张地说，这是一部贴近现实，贴近生活，贴近读者，品位高、趣味浓，医文并茂的中医科普读物。现当代文学史上，先医后文者大有人在。不同的是，金教授在坚持行医济世的同时，握笔行文，写的又是“杏林医话”。于文他是“票友”，是“业余”，但书稿却“文学”得“专业”。本书是地道的散文，立意清明，书人叙事，情文并茂。我原也知道习中医和中文多有相得益彰者，及读此，不禁由衷赞叹此说不谬。

金宏柱教授业中医可说是入道久远，近五十年的医教生涯和目前的专业学术界地位，足以说明他中医专业底蕴的深厚。而我们从书稿中看到的一个个生动的病例描述和深入浅出的说理分析，以及他那信手拈来，涉及中医诸多治疗方法的典故，不禁令人叹服他中医学识的渊博，正是“腹有诗书气自华”也。

关于散文，余光中先生解释说：“写此类文章需要丰富的见闻，甚至带点专业知识，不是初摇文笔略解抒情的生手所能掌握的。足智博闻的老手，谈论一件事情，一样东西，常会联想到古人或时人的隽言妙语，行家的行话，或是自己的亲身体验，真正是左右逢源……”《中医走天下》堪可匹配，全书篇什构思巧妙，内容裁剪精当，行文起、承、转、合自然，首尾呼应贴切，且通篇如行云流水一气呵成而余韵不绝。金教授行医是“行家”，作文亦是“里手”。

过往，《中医走天下》曾以连载的形式在宝岛台湾《明道文艺》上刊出，一时虽非洛阳纸贵，但获誉甚隆；而即在集结出书后，又见受到社会各界热捧，甚而有热衷深切之“文青”者，点赞称道说：“纵横四海，大侠凭借的是刀光剑影；行走天下，儒医倚仗的是祖国医学；有道是，他不在江湖，但江湖上却有他的传说……”更闻说有因文中有关中医的种种神奇之处，不仅招致了国内莘莘学子及社会大众侧目看重“中医”，更还吸引宝岛台湾许多中医爱好者，纷纷负笈大陆“中医学府”求知研习，由此可窥“文以载道”在现实生活中产生效应之一斑。

文学根植于生活，国学泰斗季羡林先生谈写作时强调“文得学养”，作者要有深厚的学识，写出的文章才有深度。《中医走天下》，既融合了中医学术知识，又运用了文学创作的手法，文章就更上一层楼了。金教授记人栩栩如生，叙事生动有趣，写景情景交融，谈理丝丝入扣。这样文情并茂的佳构，怎能不受到大众的喜爱和欢迎？

我们期待着这本好书再次重现“江湖”的付梓面世，同时也吁请金宏柱教授抖擞精神，不负我等大众引颈翘盼，希冀尽快喜读到它的续篇。

是为再序，一笑哂之。

 

张昌华

2017 年4 月16 日