描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787505948631丛书名: 外国文学名著典藏书系
内容简介
在二十世纪的世界文坛上，戴•赫•劳伦斯是个打眼的作家。这不仅因为他的重要作品《虹》、《查泰莱夫人的情人》以及他的画作曾遭查禁，在全世界闹得沸沸扬扬；甚至也并不完全因为他作品中出现的众多的性爱场面的描绘；让劳伦斯长久地吸引全世界读者的，是他作品柔丝般细腻的描写和结构，和他笔下对世界人生、对生存与死刻两性关系的透彻探察。
劳伦斯也是二十世纪最重要的中短篇小说作家，他的中短篇小数点同样涉猎广泛，描摹精细，取得了很高的艺术成主不。其中，中篇小说的代表作《狐》是一篇富含心理内容的作品，作者以一只狐狸作为贯穿全篇的象征，表现人表隐秘的潜在意识。
劳伦斯也是二十世纪最重要的中短篇小说作家，他的中短篇小数点同样涉猎广泛，描摹精细，取得了很高的艺术成主不。其中，中篇小说的代表作《狐》是一篇富含心理内容的作品，作者以一只狐狸作为贯穿全篇的象征，表现人表隐秘的潜在意识。
目 录
春天的阴影
玫瑰园中的影子
菊花的清香
你触膜了我
马贩子的女儿
两只蓝鸟
太阳
美妇人
狐
玫瑰园中的影子
菊花的清香
你触膜了我
马贩子的女儿
两只蓝鸟
太阳
美妇人
狐
在线试读
春天的阴影
一
从树林里穿过去，路可以近上一英里。赛森不假思索地来到铁匠铺旁，打开了林场大门。铁匠和他的伙计静静地站在那里瞧着这个非法闯入者。但是赛森的外表完全是个绅士，使他们不愿上前干涉。他们沉默地看他穿过那片小小的田野，进入树林。
这个早晨和七八年前那个春光明媚的早晨完全一样。大门边，几只白色和黄色的鸡在啄食，把地上和田野里扒得遍地是鸡毛和垃圾。在树篱中的两株粗壮的冬青树丛之间，有一个隐蔽的豁口，从豁口间横着的栅栏上面可以爬过去，进入树林；栅栏的横木上还像过去那样留着护林人靴子磕出的印痕。他又回到了这个恒久不变的天地。
赛森心里格外高兴。他像一个静不下来的幽灵，回到了他的故乡。他发现故乡毫无变化，正等待着他。那棵榛树仍然朝下面伸展着它愉快的枝条，在树荫下的茂密草丛中，仍然稀稀拉拉地长着几棵无精打采的风铃草。
穿过树林的那条小径，有一段路轻松地蜿蜒于一条小山坡的顶上，周围是一片长满细枝条的橡树，它们的叶片刚刚变成金黄色。而在地面上，到处是香车叶草，成片的山靛和一簇簇的风信子，组成了一块块菱形的图案。两棵砍倒的树仍然横躺在小路上。赛森跳跳蹦蹦地奔向一片崎岖不平的陡坡，又来到一片开阔的田野，这片田野朝向北方，仿佛是从树林向外边看的一扇大窗户。他停了下来，越过小山顶上的平坦田野，注视着在那片光秃的高地上零乱地坐落着的小村庄。它好像是从飞驰的工业列车上扔下来，遗弃在那里的。
村里有一座僵直的新式灰色小教堂，还有一幢幢一排排零乱坐落着的红砖住宅；村子背后是闪着亮光的矿井井架和隐约可见的矿山。一切都毫无遮盖，暴露在露天里，连一棵树都没有！这一切全都没有变。
赛森满意地转过身去，想走上那条笔直下坡通向树林的小路。他怀着一种奇妙的兴高采烈的心情，感觉自己又回到了一个地久天长的幻境里。他猛地一惊，一个护林人正站在他前面几码远的地方，挡住了他的去路。
“先生，你走这条路要到哪里去？”那人间道。他的问话带着点挑衅的口气。赛森用不带成见的敏锐目光注视着他。这是个二十四五岁的年轻人，面色红润，相貌英俊。他那双深蓝色的眼睛正咄咄逼人地打量着这个闯进来的人。他长着一嘴浓密的黑胡须，在一张略显软弱的小嘴唇上方修剪得短短的。从各方面来讲，这都是个很有男子气概的漂亮小伙子。他的身材比中等略高一些，胸膛有力地挺出，体魄健壮，背脊笔直，态度逍遥自得，使人觉得他充满了生命活力，仿佛是一股自身具有良好平衡能力的粗大的喷泉。他站在那里，枪托放在地上，不太有把握地用疑惑的眼光瞧着赛森。那个擅自闯入者用烦躁不安的目光打量着这人，目光穿透了他的内心，全然不顾他的职务，护林人很困惑，脸上飞起了红晕。
“内勒在哪里？你接替了他的工作吗？”赛森问道。
“你不是从主人的宅子那里来的吧，是吗？”护林人问道。这是不可能的，因为宅子里的人都不在。
“不，我不是从宅子里来的。”另一个人回答，仿佛觉得很有趣。
“那么我是否可以问问，你要上哪儿去？”护林人问。他有点恼火了。
“我上哪儿去？”赛森重复道，“我要上威利沃特农庄去。”
“你不该走这条路。”
“我想是的。沿着这条小路，走过井边，然后出那座白色大门。”
“可是这条路是不对外开放的。”
“我知道不对外开放。内勒在这里的时候，我经常来，所以才忘记了。顺便问一下，他现在在哪里？”
“他患了风湿病，成了瘸子。”护林人不太情愿地回答。
“是吗？”赛森难过地叫起来。
“那么你又是谁？”护林人用另一种语调问道。
“约翰•阿德利•赛森。我过去住在科迪街。”
“你过去追求过希尔达•米勒希普？”
赛森的眼睛睁大了，露出一丝苦笑。他点了点头，接着是难堪的沉默。
“那么你——你又是谁？”赛森问道。
“阿瑟•皮尔比姆——内勒是我的叔叔。”另一个答道。
“你住在纳托尔这里吗？”
“我寄住在叔叔家——内勒家。”
“哦！”
“你是说，你要到威利沃特去？”护林人问道。
“不错。”
沉默了一段时间，护林人突然说道：“我正向希尔达•米勒希普求爱。”
年轻人用几乎使人怜悯的顽强挑战目光注视着闯入者。赛森不得不对他另眼相看了。
“你在向她求爱？”他惊讶地问道。护林人的脸一下子羞得通红。
“她已经和我相好啦。”他说。
“我倒不知道！”赛森说。另外那个人不安地等着。
“那么，事情定下来了吗？”闯入者问道。
“什么，定下来？”对方绷着脸反问道。
“你们是不是很快就要结婚了，还有诸如此类的事？”
护林人默默地瞪大眼睛注视了一会儿，显得无可奈何的样子。
“我想是吧。”他很不情愿地说。
“嘿！”赛森仔细地观察着对方。过了一会儿，他添上了一句，“我已经结婚了。”
“你已经结婚了？”对方不敢相信地问道。
赛森露出了闷闷不乐的勉强笑容。
“我已经结婚十五个月了。”
护林人惊讶地瞪大眼睛望着他，显然是在回忆什么，并且想把事情弄清楚。
“怎么，难道你不知道？”赛森问。
“不。我不知道。”对方恼怒地回答。
又沉默了一会儿。
“哎，好吧！”赛森说，“我该走啦，我想，我可以走了吧。”护林人却默默地站在那里和他对峙着。俩人在开阔的草地上踟蹰不前，四周是一簇簇矮小茁壮的风铃草，这是小山坡顶上的一小块空地。赛森迟疑地朝前走了几步，就停住了。
“喂，这儿多美啊！”他喊了起来。
在他面前展现了整个朝下那块斜坡的景色。他脚下那条宽宽的小路，像一条河似的流淌出去，除了路中间护林人经常走的地方，是一条蜿蜒的绿色细线以外，这条小路上到处都长满了风铃草。小路像一条小溪，流到下面的平地上便变成了蔚蓝色的浅滩，长着一洼洼的风铃草，而那条绿色的细线，仍然从其中蜿蜒而过，就像一股细小的冰水流过蔚蓝色的湖泊。而在灌木丛的紫色枝条下面晃动着的暗淡的蓝色湖水，仿佛是有许多花朵漂浮在林地泛滥的河水上。
“哎，多美啊！”赛森赞叹道。这儿就是他的过去，是他抛弃了的故乡，看见它如此美丽，他的心被刺痛了。斑鸠在头顶上咕咕叫着飞过去，天空里充满了鸟儿欢快的鸣叫声。
“你既然已经结了婚，为什么还要不断地给她写信，给她寄来诗集和别的东西呢？”护林人问道。赛森吃惊地瞧着他，露出羞惭的神色。后来，他开始微笑。
“好吧，”他说， “我并不知道你们……”
护林人的脸又变得通红。
“可是，你要是已经结了婚——”他责备道。
“我是结了婚。”对方玩世不恭地回答道。
这时，赛森低头朝那条蓝色的美丽小路望去，不禁为自己感到羞愧。“我有什么权利缠着她不放呢？”他想到这儿，对自己产生了强烈的轻蔑。
“她知道我已经结了婚，什么都知道。”他说。
“可是你一直在寄书给她。”护林人责问道。
赛森无话可说，沉默下来，他带着挖苦的神气，又有点怜悯地看着对方。后来他转过身去。
“再见。”他说完就走了。现在，这里的一切都使他恼怒了：那两株阔叶柳，一株是金黄色的，充满芳香，发出沙沙的响声；另一株浅绿色，硬直的枝条向上竖起。看见它们就使他想起，他曾在这里教过她如何授粉。他真是个大傻瓜！他干的这一切是多么愚蠢啊！
“唉，算了，”他自言自语道， “那个可怜的家伙似乎对我怀恨在心，我却要尽力帮助他。”他心情恶劣地对自己笑了笑。
二
那个农庄离树林边上不到一百码。一排树木构成了四方形院子的一边围墙。农庄的房子面朝着树林。赛森怀着复杂的感情注意到，李子花纷纷扬扬落在一片茂盛的、色彩鲜艳的樱草花上。这片樱草还是他亲手种在这里的。它们繁殖得多快啊！在李子树底下，长着大丛樱草，有大红的、粉红的、淡紫色的。
……
一
从树林里穿过去，路可以近上一英里。赛森不假思索地来到铁匠铺旁，打开了林场大门。铁匠和他的伙计静静地站在那里瞧着这个非法闯入者。但是赛森的外表完全是个绅士，使他们不愿上前干涉。他们沉默地看他穿过那片小小的田野，进入树林。
这个早晨和七八年前那个春光明媚的早晨完全一样。大门边，几只白色和黄色的鸡在啄食，把地上和田野里扒得遍地是鸡毛和垃圾。在树篱中的两株粗壮的冬青树丛之间，有一个隐蔽的豁口，从豁口间横着的栅栏上面可以爬过去，进入树林；栅栏的横木上还像过去那样留着护林人靴子磕出的印痕。他又回到了这个恒久不变的天地。
赛森心里格外高兴。他像一个静不下来的幽灵，回到了他的故乡。他发现故乡毫无变化，正等待着他。那棵榛树仍然朝下面伸展着它愉快的枝条，在树荫下的茂密草丛中，仍然稀稀拉拉地长着几棵无精打采的风铃草。
穿过树林的那条小径，有一段路轻松地蜿蜒于一条小山坡的顶上，周围是一片长满细枝条的橡树，它们的叶片刚刚变成金黄色。而在地面上，到处是香车叶草，成片的山靛和一簇簇的风信子，组成了一块块菱形的图案。两棵砍倒的树仍然横躺在小路上。赛森跳跳蹦蹦地奔向一片崎岖不平的陡坡，又来到一片开阔的田野，这片田野朝向北方，仿佛是从树林向外边看的一扇大窗户。他停了下来，越过小山顶上的平坦田野，注视着在那片光秃的高地上零乱地坐落着的小村庄。它好像是从飞驰的工业列车上扔下来，遗弃在那里的。
村里有一座僵直的新式灰色小教堂，还有一幢幢一排排零乱坐落着的红砖住宅；村子背后是闪着亮光的矿井井架和隐约可见的矿山。一切都毫无遮盖，暴露在露天里，连一棵树都没有！这一切全都没有变。
赛森满意地转过身去，想走上那条笔直下坡通向树林的小路。他怀着一种奇妙的兴高采烈的心情，感觉自己又回到了一个地久天长的幻境里。他猛地一惊，一个护林人正站在他前面几码远的地方，挡住了他的去路。
“先生，你走这条路要到哪里去？”那人间道。他的问话带着点挑衅的口气。赛森用不带成见的敏锐目光注视着他。这是个二十四五岁的年轻人，面色红润，相貌英俊。他那双深蓝色的眼睛正咄咄逼人地打量着这个闯进来的人。他长着一嘴浓密的黑胡须，在一张略显软弱的小嘴唇上方修剪得短短的。从各方面来讲，这都是个很有男子气概的漂亮小伙子。他的身材比中等略高一些，胸膛有力地挺出，体魄健壮，背脊笔直，态度逍遥自得，使人觉得他充满了生命活力，仿佛是一股自身具有良好平衡能力的粗大的喷泉。他站在那里，枪托放在地上，不太有把握地用疑惑的眼光瞧着赛森。那个擅自闯入者用烦躁不安的目光打量着这人，目光穿透了他的内心，全然不顾他的职务，护林人很困惑，脸上飞起了红晕。
“内勒在哪里？你接替了他的工作吗？”赛森问道。
“你不是从主人的宅子那里来的吧，是吗？”护林人问道。这是不可能的，因为宅子里的人都不在。
“不，我不是从宅子里来的。”另一个人回答，仿佛觉得很有趣。
“那么我是否可以问问，你要上哪儿去？”护林人问。他有点恼火了。
“我上哪儿去？”赛森重复道，“我要上威利沃特农庄去。”
“你不该走这条路。”
“我想是的。沿着这条小路，走过井边，然后出那座白色大门。”
“可是这条路是不对外开放的。”
“我知道不对外开放。内勒在这里的时候，我经常来，所以才忘记了。顺便问一下，他现在在哪里？”
“他患了风湿病，成了瘸子。”护林人不太情愿地回答。
“是吗？”赛森难过地叫起来。
“那么你又是谁？”护林人用另一种语调问道。
“约翰•阿德利•赛森。我过去住在科迪街。”
“你过去追求过希尔达•米勒希普？”
赛森的眼睛睁大了，露出一丝苦笑。他点了点头，接着是难堪的沉默。
“那么你——你又是谁？”赛森问道。
“阿瑟•皮尔比姆——内勒是我的叔叔。”另一个答道。
“你住在纳托尔这里吗？”
“我寄住在叔叔家——内勒家。”
“哦！”
“你是说，你要到威利沃特去？”护林人问道。
“不错。”
沉默了一段时间，护林人突然说道：“我正向希尔达•米勒希普求爱。”
年轻人用几乎使人怜悯的顽强挑战目光注视着闯入者。赛森不得不对他另眼相看了。
“你在向她求爱？”他惊讶地问道。护林人的脸一下子羞得通红。
“她已经和我相好啦。”他说。
“我倒不知道！”赛森说。另外那个人不安地等着。
“那么，事情定下来了吗？”闯入者问道。
“什么，定下来？”对方绷着脸反问道。
“你们是不是很快就要结婚了，还有诸如此类的事？”
护林人默默地瞪大眼睛注视了一会儿，显得无可奈何的样子。
“我想是吧。”他很不情愿地说。
“嘿！”赛森仔细地观察着对方。过了一会儿，他添上了一句，“我已经结婚了。”
“你已经结婚了？”对方不敢相信地问道。
赛森露出了闷闷不乐的勉强笑容。
“我已经结婚十五个月了。”
护林人惊讶地瞪大眼睛望着他，显然是在回忆什么，并且想把事情弄清楚。
“怎么，难道你不知道？”赛森问。
“不。我不知道。”对方恼怒地回答。
又沉默了一会儿。
“哎，好吧！”赛森说，“我该走啦，我想，我可以走了吧。”护林人却默默地站在那里和他对峙着。俩人在开阔的草地上踟蹰不前，四周是一簇簇矮小茁壮的风铃草，这是小山坡顶上的一小块空地。赛森迟疑地朝前走了几步，就停住了。
“喂，这儿多美啊！”他喊了起来。
在他面前展现了整个朝下那块斜坡的景色。他脚下那条宽宽的小路，像一条河似的流淌出去，除了路中间护林人经常走的地方，是一条蜿蜒的绿色细线以外，这条小路上到处都长满了风铃草。小路像一条小溪，流到下面的平地上便变成了蔚蓝色的浅滩，长着一洼洼的风铃草，而那条绿色的细线，仍然从其中蜿蜒而过，就像一股细小的冰水流过蔚蓝色的湖泊。而在灌木丛的紫色枝条下面晃动着的暗淡的蓝色湖水，仿佛是有许多花朵漂浮在林地泛滥的河水上。
“哎，多美啊！”赛森赞叹道。这儿就是他的过去，是他抛弃了的故乡，看见它如此美丽，他的心被刺痛了。斑鸠在头顶上咕咕叫着飞过去，天空里充满了鸟儿欢快的鸣叫声。
“你既然已经结了婚，为什么还要不断地给她写信，给她寄来诗集和别的东西呢？”护林人问道。赛森吃惊地瞧着他，露出羞惭的神色。后来，他开始微笑。
“好吧，”他说， “我并不知道你们……”
护林人的脸又变得通红。
“可是，你要是已经结了婚——”他责备道。
“我是结了婚。”对方玩世不恭地回答道。
这时，赛森低头朝那条蓝色的美丽小路望去，不禁为自己感到羞愧。“我有什么权利缠着她不放呢？”他想到这儿，对自己产生了强烈的轻蔑。
“她知道我已经结了婚，什么都知道。”他说。
“可是你一直在寄书给她。”护林人责问道。
赛森无话可说，沉默下来，他带着挖苦的神气，又有点怜悯地看着对方。后来他转过身去。
“再见。”他说完就走了。现在，这里的一切都使他恼怒了：那两株阔叶柳，一株是金黄色的，充满芳香，发出沙沙的响声；另一株浅绿色，硬直的枝条向上竖起。看见它们就使他想起，他曾在这里教过她如何授粉。他真是个大傻瓜！他干的这一切是多么愚蠢啊！
“唉，算了，”他自言自语道， “那个可怜的家伙似乎对我怀恨在心，我却要尽力帮助他。”他心情恶劣地对自己笑了笑。
二
那个农庄离树林边上不到一百码。一排树木构成了四方形院子的一边围墙。农庄的房子面朝着树林。赛森怀着复杂的感情注意到，李子花纷纷扬扬落在一片茂盛的、色彩鲜艳的樱草花上。这片樱草还是他亲手种在这里的。它们繁殖得多快啊！在李子树底下，长着大丛樱草，有大红的、粉红的、淡紫色的。
……
书摘插画
评论
还没有评论。