描述
开 本: 大32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787100042369
当然,无论是把语言主看作思想本身,还是把语言理解为存在的*后家园,这些都是对语言性质的全新认识,与传统哲学以及传统思维方式对语言的理解有了很大不同。如果仅仅从经验的层面以观察,语言的工具性质似乎占据了主导地位,然而,只要我们稍微进一步分析一下就会发现,我们所观察到的语言活动不仅仅是在表达或传递某种其他的东西,它们本身其实就是人类的一种活动,是一种经过社会化改造的本能的活动。这正是钱冠连先生在这本著作中着重阐发的主要思想:“人活在语言中,人不得不活在语言中,人活在程式性的语言行为中。”
“钱冠连把思考的智慧种子播撒在中国这片肥沃的土壤里,催生出累累果实。他在消化国外语言哲学和语用学理论之后,路子走得更远,不忘建立自己的学说。他总是力图说出一些前人没有说过的话,书中妙语连珠,要言不烦。……书里采用的民间语篇例证,实实在在,分析在理,让人耳目一新,为我国的学界带来一股浓郁的民间乡土气息,令人想到什么是放眼世界,立足国内。”
在西方哲学中,钱先生乎受海德格尔的影响*深,这一部著作,就是从“语言是存在的家园”一语开始。不过,钱先生并不自限于诠释海德格尔的思想,更不是昭搬海德格尔的文句,而是有自己的心得和推进。绪论中的一段话扼要体现了这一点:“在海德格尔心中,栖居在语言所筑的家中的看家人是思考者与诗人。而本书命题却指出:以语言为*后的家园者,是每一个普通人,是行为中的人,是语言行为中的人,是程式性语言行为中的人。”
序1
序2
序3
终于回家
——作者自序
章 绪论
1.1 “语言是存在之居所”与“语言是人类后的家园”
1.2 行为一语言行为一程式性语言行为
1.3 “三活”:人的基本生存状态
1.4 语用学的中国转世投胎的两个标志
第二章 哲学、语用学如何介入
2.1 哲学介入
2.1.1 “语言是存在之居所”
2.1.1.1 海德格尔这一命题的本意
2.1.1.2 对海氏这一命题的讨论
2.1.1.3 dasSein(“存在”)这个词
2.1.1.4 语言分析:解决千年哲学老题
2.1.2 哲学介入之一:存在把人从外到内地牵引到语言中
2.1.3 中国哲学精神的介入
2.2 语用学介入
2.2.1 语言使用与人类其他社会行为
2.2.2 活动类型的语用分析框架
2.2.3 一个农村司法调解个案
2.2.4 以三种类型的语用学来分析日常语言
2.3 小结:“哲学的”与“语用学的”
第三章 语言:人类后的家园
第四章 语言背叛人:“家园论”的悖论
第五章 选择不说
后记:摘取我够得着的葡萄
附录一:主要参考书目
附录二:钱冠连学术著述目录
钱老师让我给他的近著《语言:人类后的家园》(以下简称《家园》)写个序,在惯于学术论资排辈的国度里,我的反应是:让晚辈给长者写序合适吗?此外,我视说外行话为做学问的大忌,语言哲学和语用学不是我的专长,如果信口开河,岂不糟蹋了钱老师多年用心血栽培的果实?但是,钱老师情真意切,告诉我书序有多种功能,不全懂书中内容也可写序,以序做个纪念吧。话说到此,我应允试着写。书序有多种功能,我同意。它或用于提携后学,或对书进行评价,或为读者概述书的内容,这些功能多半由作者邀请一位德高望重的前辈去完成,至少也要请一位资历深者,为书锦上添花。这算是学界的一个不成文的规矩吧。钱老师却反其道而行之,在国内学界里做了一件不同寻常的事,给书序增加了一个新的“纪念”功能,既表达了他为人的谦逊,也显示了他做事的创意。
钱老师“以序做个纪念”的话着实勾起了我对一段往事的回忆。我跟钱老师来往多起来,是学校的语言学研究中心跻身J育部百强重点研究基地的时候。在这个研究条件相对优越的研究基地里,我们为了一个主要的共同目标工作——承担重大课题,产出重大研究成果。衡量工作成绩的标准自然就摆在大家的面前。如何判断研究成果的价值呢?在诸多标准之中,创新理应是核心,是科研工作的意义所在。没有创新,就没有重大成果可言,重点研究基地也就没有存在的必要。作为这个单位的资深研究员,在创新这个问题上,钱老师深感责无旁贷,他不断呼吁,反复强调。他不但这样说,还在努力地实践着。钱老师做学问的经历告诉我们:将工作目标明确锁定在创新,对所研究的问题,总以创新的眼光去观察、探索、分析、归纳,持之以恒,假以时日,终有斩获。今天,这本《家园》问世,正是他致力于创新的体现。
《家园》新在何处呢?它新在整本书的主题:“人活在语言中,人不得不活在语言中,人活在程式性语言行为中。”这个论断,乍听起来,令人愕然,顿生疑问:语言真有如此之大的魔力?这恐怕就是伴随创新而来的初始震撼吧。读了此书之后,“人活在语言中”这个论点不由得你不信,它确有理据。钱老师引经据典,古今中外,娓娓道来。人可以活在许多事物之中,但并非什么东西都是必要的。语言则不然,它是人类赖以生存和发展的必不可少的认知和交流工具,如同空气,我们习以为常,感觉不到它的存在,谁敢说我们不是生活在空气里,可以不生活在空气里?试想:一旦失去语言,人类将面临的是一种什么样的局面呢?我们会有记忆吗?我们会有历史记载吗?我们会有和谐的社会吗?我们会有难以估价的包括文学艺术在内的精神文化宝库吗?我们能够合作开发高科技、建设人类文明大厦吗?失去了这一切,人类还剩下什么?人类跟动物又有何区别?《家园》让我们反思人类自己,让我们惊异会说话的灵长类动物的伟大,让我们了解语言除了基本的交际功能之外还能做什么。
《语言:人类后的家园》:
“当年‘五四’先驱选择语言问题作为文学变革的突破口,其思想逻辑是:语言决定着思想方式。既然文言使中国人的思想束缚在旧的感知模式中,那么,为了与现实世界建立起新联系方式,新文学的倡导者们便主张以日常应用语言作为文学语言,同时又主张充分吸收西洋语言细密的结构,以便能传达复杂的思想、曲折的理论。”①结合当时中国人急于寻找解放之路的背景,这里的逻辑就非常清楚了:文言使中国人的思想束缚在旧的感知模式中,所以国家落后;欲求国家进步,必须改换成一种新的感知模式,那么准确、明白、通俗的白话即日常语言能训练出这种新的感知模式,白话就是理想的选择了。“按照欧内斯特·卡西尔的说法,每一种语言都是一种独立的符号形式,一种把世界结为一体的方式,‘在某种意义上,言语活动决定了我们所有其他的活动。’白话与文言同为汉民族书面语言,又分别标示着两个不同的表述系统,它们有不同的思想方式与人生方式作底垫。”②欧内斯特,卡西尔的说法非常重要,仅以“言语活动决定了我们所有其他活动”而论,说“语言是人类后的家园”都不算过分。《语言:人类后的家园》的3.1.1“行为大多寄生在言说上”有全面的讨论,这里不再重复。他的中心思想是:一,世界结为一体的方式是由语言决定的;二,言语活动是一切活动的基础。我们这里要强调的是,一种语言内部尚且形成了不同的两套表述形式(作为日常话语的白话与作为书面形式的文言),对人的思想训练后果是那样的不同(关系到了思想的束缚与解执去缚,后落实到国家的强盛与衰弱),那么,不同的语言所引起的思想规范方式该引起多么大的差异!
朗读促进了思维的同一性。贺承军认为,朗读与默读不仅是人类获得知识的两种必要方式,而且代表了人类实践道德的不同模式。汉语思想者们对声音与形象过度依赖。我们从小到大的学习过程,读的方式是从朗读到默读发展的。这两种方式有着难以估量的作用。朗读,促进思维同一性。因而鼓吹同一性的权力话语的增长与普及尤其偏爱这种方式。如儿童跟着教师朗读,读音的准确是首要要求。当儿童发声时,教师的统治与教化地位与受教者的被统治被教化的关系就达成了。这种权力关系渗透到了社会生活的各个方面。朗读,尤其是集体的齐声朗读,声音的抑扬顿挫之间不但传达了同一性的知识密码,而且形成了审美的共同基础。在集体朗读的规范下,集体中所有人的声音既不能僭越也不能滞后,不能出现声音的异端。而且,即使领读的声音也必须服从既定的原则。诗歌在朗读盛行的时代有力量,其饱满的声音带着意义以物质的方式敲打着民众的心房。朗读几乎不可避免制造众口齐声这种辉煌的仪式,这是它为现代人所诟病的原因之一。形式的同一性,维持了意义的同一性,道德的同一性也就蕴含其中。默读中词句的歧义大量存在,同一性自然就受到挑战。默读能容忍歧义,也就能宽容异端。而朗读中的异端是无立锥之地的。贺承军是在说,朗读作为一种言语活动,规范了思想,规范了风俗习惯,促进思维同一性。在汉语环境中长大的儿童,每人都是受过朗读训练的。这不仅包括现代小学与中学的训练,古代私塾教馆对儿童的训练也是如此。领读者与朗读者的权力关系是普遍的,不仅仅教师与学生的关系如是。另如,人团人党的宣誓活动中监誓人与新团员新党员,外国教堂中领诵的神父与跟诵的信徒,中国寺院中主持与众信徒,都是这种关系。合唱也是这种统一思想的言语训练。宗教朝圣中的信徒也受过这种操练。能说明“制造众口齐声这种辉煌的仪式”的莫过于中国文革中集体朗读语录。这种仪式的统一思想、控制思想的功能在一个时间之内显得非常强大与完美,人们不是说,在这一个时代,十亿中国人只有一个脑袋么?1949年以前,中国民间老百姓中流传的口头诵念词“阿弥陀佛”与“大慈大悲救苦救难观世音菩萨”也有促进思维同一性的功能。位佛是阿弥陀佛。“阿”是无,“弥陀”是量,这个佛叫做无量佛。也有称“无量素”、“无量光”的。传说,这个佛成佛时许诺并发下号召,若有人临终时一心念他,口念他的佛号,他必知道,他必前来接引那人去西天极乐世界,到天国去复活。于是信徒响应者殊众。这样念佛简易方便,出家人与在家的向佛之人见面就念“阿弥陀佛”.一天念无数遍。于是,念经人之间的思想和思维方式高度统一。这个阿弥陀佛充分利用了语言朗读的心心相印的作用。与此相似的是对观世音菩萨的诵念。他(菩萨都是男身,但他常现女像,显得慈悲为怀,以便接近众生)亦闻声赴救。危急中念他的名号,他立刻就去救苦救难。他的称号是“大慈大悲救苦救难观世音菩萨”。对此,《语言:人类后的家园》3.1.2“人活在话语场”的理论同样可以解释这里的“朗读促进思维方式统一”论。
……










评论
还没有评论。