描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787307076433
编辑推荐
”臼槭枪?谧钤缱?叛盗妨?缈谝爰寄艿慕滩摹
内容简介
本书为专门训练联络口译技能的教材。全书15章按“联络口译技能”和“联络口译场景”两条主线同时展开,以真实的工作案例为主要内容,以任务教学进行口译教学,以实现“技能、实训、表达”的设计,让学生在模拟现场的教学环境中真正掌握联络口译的技巧。(目前图书市场上没有此书,是口译学生缺的。)
目 录
Chapter 1 Introduction to Liaison Interpreting联络口译导论
Chapter 2 Etiquette of Receiving Guests 接待礼仪
口译主题:外宾接待
Chapter 3 Tour Guiding导游口译
口译主题:旅游导览
Chapter 4 Dining & Cuisine宴请口译
口译主题:宴请饮食
Chapter 5 Exhibitions&Fairs展会口译
口译主题:参展参会
Chapter 6 Business Negotiations谈判口译
口译主题:商务洽谈
Chapter 7 Business Etiquette商务礼仪
口译主题:参观访问
Chapter 8 Shopping in China购物口译
口译主题:在中国购物
Chapter 9 Seeing Guests Off送客礼仪
口译主题:送客道别
Chapter 10 Cooperation Talks 国际合作
口译主题:教育合作
Chapter 11 Dealing with Cultural Differences文化差异处理
口译主题:文化交流
Chapter 12 Sports Interpreting体育口译
口译主题:体育活动
Chapter 13 Diplomatic Interpreting政治外交口译
口译主题:政治访问
Chapter 14 Medical Service Interpreting医疗服务口译
口译主题:中医中药
Chapter 15 Legal Service Interpreting法律服务口译
口译主题:法律事务
Answers for Reference口译练习参考答案
Chapter 2 Etiquette of Receiving Guests 接待礼仪
口译主题:外宾接待
Chapter 3 Tour Guiding导游口译
口译主题:旅游导览
Chapter 4 Dining & Cuisine宴请口译
口译主题:宴请饮食
Chapter 5 Exhibitions&Fairs展会口译
口译主题:参展参会
Chapter 6 Business Negotiations谈判口译
口译主题:商务洽谈
Chapter 7 Business Etiquette商务礼仪
口译主题:参观访问
Chapter 8 Shopping in China购物口译
口译主题:在中国购物
Chapter 9 Seeing Guests Off送客礼仪
口译主题:送客道别
Chapter 10 Cooperation Talks 国际合作
口译主题:教育合作
Chapter 11 Dealing with Cultural Differences文化差异处理
口译主题:文化交流
Chapter 12 Sports Interpreting体育口译
口译主题:体育活动
Chapter 13 Diplomatic Interpreting政治外交口译
口译主题:政治访问
Chapter 14 Medical Service Interpreting医疗服务口译
口译主题:中医中药
Chapter 15 Legal Service Interpreting法律服务口译
口译主题:法律事务
Answers for Reference口译练习参考答案
评论
还没有评论。