宫泽贤治童话集：猫儿事务所

★享誉文坛的 “日本安徒生”：宫泽贤治的童话兼具浓厚大自然气息和独特人文气质，堪称“来自大自然的哲理童话”，问世以来成为陪伴几代青少年成长的经典作品。

★ 日本读者票选 “千年里备受欢迎的文学家”，宫泽贤治名列第四位，超过了太宰治、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎、村上春树。

★宫崎骏等艺术大师的灵感之源：宫崎骏动画《千与千寻》中，千寻和无脸男乘坐海上列车的情节，灵感来源正是宫泽贤治名篇《银河铁道之夜》 。

★专为青少年儿童读者量身打造，全新译本，语言更富童趣和想象力。

★全书采用色彩温和、护眼不反光的纯质全彩色印刷，精致纯美插图，以图像重构大师超越时间与空间的磅礴想象。

宫泽贤治的童话多以小动物为主人公，如青蛙、小鸟、猪和野兔，取材于草原、天空、彩虹和月光，充满想象力，富有浓厚的大自然气息，堪称“自然童话”。
宫泽贤治在童话中寄寓了对大自然、对社会、对人生的探索和思考，满溢着对生活得美好感受，真挚而深邃，浪漫而冷峻，善良而慈悲，具有独特的人文气质，堪称“哲理童话”。
宫泽贤治的童话能唤醒人们心中的美和善，赋予青少年不畏风雨的生命力量。

宫泽贤治（1896~1933），日本家喻户晓的国民诗人、儿童文学作家。 宫泽贤治被誉为“日本的安徒生”，激发了宫崎骏《千与千寻》中海上列车片段的灵感。
他用精致清丽的文笔描绘出浪漫唯美的意象，让人从蕴含。深刻哲理的故事中读出人生百味，堪称“来自大自然的哲理童话”
宫泽贤治在日本文坛拥有极高的地位，在2000年朝日新闻举行的【一千年来最受欢迎的日本文学家】票选活动中，宫泽贤治位列第四，超过了我们熟悉的川端康成、三岛由纪夫、太宰治等。“昭和时期的宇宙诗人”谷川俊太郎盛赞宫泽贤治为“接近伟大”的诗人。
宫泽贤治的作品被翻译成十四种文字，被编入日本中小学语文课本，陪伴着几代青少年成长。

序言：宫泽贤治的风、花、雪、月、心/宋刚
猫儿事务所
橡果与山猫
开罗团长
雁童子
野葡萄与彩虹
弗兰顿农业学校的猪
彩虹颜料盒
土神与狐狸
银杏果

宫泽贤治的风、花、雪、月、心
                                                                     
    日本近代文学中，自然主义是难以避开的风景。但这风景之中，大多是人类的阴暗、堕落和欲望。宫泽贤治与自然主义毫无瓜葛，他的作品中，远山、森林、月光、草原、云峰……个中蕴含的意境远比风景更深邃，富含的哲理冥思远比意境更深刻，仿佛整个宇宙都包容在内。他的作品，称得上是与“自然”进行了最完美的融合。
在日本儿童文学中，杂志《赤鸟》是最高的那座山峰。但这山峰之巅，大多是人气作家和他们宣扬的劝善惩恶。宫泽贤治曾经被《赤鸟》的主编轻视过；五日元，是宫泽贤治毕生获得的全部稿酬。但我觉得，只有宫泽贤治，才是真正在用赤子之心浇铸梦想的作家，他燃烧自己进行着文学创作，把人生理想和价值观寄予作品中。
生活充满了机缘巧合，让我有幸担任“宫泽贤治童话集”的译者，再次走进这位文学大师的童话世界，感受他不流于世俗的风、花、雪、月、心。
    宫泽贤治笔下的风，是《风又三郎》的风。乍一看，是与主流格格不入的奇异旋风，两三页之后，又化作了拨动心弦的剪刀春风。十页之后，大风起兮云飞扬，北风其凉，雨雪其滂。读罢置于案头，却能留下润物熏风，绕指余香。通读宫泽贤治，虽会有三秋叶已落的伤感，却能得到二月花将开的希望。
    宫泽贤治笔下的花，是《白头翁》中的花。看到她，就好像看到了初春那第一缕和煦的暖阳。花儿的头上，永远是银色镜子一样的白云。花儿的背景，无论何时都是白雪皑皑的山岗。花儿的灵魂，就在小岩井农场，就在七座平缓的山丘，就在岩手县的花卷——那里是宫泽贤治心中，唯一圣洁的“天堂乡”。
    宫泽贤治笔下的雪，是《水仙月四日》中的雪。那个世界的雪狼，可以踏进朦朦胧胧的雪云，于四海翱翔；那里的白熊，可以劫持前往白令海的列车，阻止胖绅士屠杀黑狐狸；那里的雪姥，可以让太阳公公脸色煞白，让大海掀起滔天巨浪；那里的雪童子，可以用雪花，偷偷做成保住孩子性命的厚衣裳。
    宫泽贤治笔下的月，永远挂在黑缎一样的夜空，散发着皎洁的白光；宫泽贤治的星，永远像青玉、钻石、露珠……聚集了世间所有的美好。宫泽贤治的世界里，那纯白蓬松柔软的云峰，永远有穿着橡胶鞋的青蛙在忘情欣赏；宫泽贤治笔下的森林，永远有墨绿杉树的秀美，有夏日的阴凉，还有月光色的草坪和怡人的清香。
宫泽贤治笔下的心，是《要求太多的餐馆》中好奇的心，是《座敷童子的故事》中游戏的心，是《山男的四月》中纯朴的心，是《银河铁道之夜》中透明的心，是《贝之火》中同情的心，是《奥茨贝尔与大象》中友爱的心，是《银杏果》中与母亲依依惜别时的游子之心。
感谢宫泽贤治，让我们得以有机会回归自然母体，感受她的恩赐和爱。让我们再一次发现日出是如此可爱，月光是如此动人；……让我们再次忆起故乡的风，山侧的花，纯白的雪，无忧的月，最初的心……
孩子们的心，是一片纯净的土壤，若是种下叫作宫泽贤治的种子，终有一日，这些种子会萌芽，继而茁壮成长、开花结果。将来的他们，会和现在的我们，或多或少有些不一样。
那将会是一个净琉璃般的世界，一个我们再次与宫泽贤治相遇的世界……

                                                              宋  刚
                                                     2017年秋于北京 

宫泽贤治是位孤傲而浪漫的文学巨匠，他的文学被他的肉体之火点燃，得以诞生。
——彭懿（中国儿童文学作家）

如果以前的童话是童话的话，那么贤治的童话就不是童话；如果贤治的童话是童话，那么以前的许多童话就不是童话，贤治的童话可以说是落差如此之大的一个革新。
 ——草野心平（日本著名诗人）

宫泽贤治、中原中也，都是非常好的诗人。 其中，宫泽贤治更接近伟大。
——谷川俊太郎（日本诗人）

远远的天边，看起来冷冰冰的，就像是淬火之后，冷却得硬邦邦的钢材一样。
漫天繁星依旧挂在空中。然而，东边的天空已经泛起了奇妙的微光，那光芒十分柔和，就像温婉的桔梗花瓣一样。
黎明的天空下，一片片锐利的白霜，被风裹挟着，唰啦唰啦，唰啦唰啦，来到连白昼的飞鸟都飞不到的高空，然后朝着南边飘散而去。
黎明如此清澈宁静，风卷白霜的细音，都被山丘上的一棵银杏树听得一清二楚。
银杏果们啪的一下一齐睁开了眼睛，随后心头都是一颤。今天——正是果实们踏上旅途的日子。没错，就是今天。大家一直都是这么想的，昨天傍晚飞来的两只乌鸦，也是这么说的。
“你说，我们掉下去的时候，会不会连眼珠子都转不了了？”一颗银杏果如此说道。
“把眼睛闭得紧紧的就好了嘛。”另一颗银杏果回答。
“啊，坏了！我应该在水壶里装满水的，忘得一干二净，真糟糕。”
“我啊，除了水壶里的水，还准备了薄荷水哟，匀给你一点儿吧。阿妈说，旅途中不太舒服的时候，喝上一口薄荷水就会神清气爽呢。”
“为什么阿妈不给我薄荷水呢？”
“我匀给你不就好了嘛，你可不能说阿妈的坏话哟。”
没错，这棵银杏树就是他们的妈妈。