海明威作品选（英文全本）

世界文学名著表现了作者描述的特定时代的文化。阅读这些名著可以领略著者流畅的文笔、逼真的描述、详细的刻画，让读者如同置身当时的历史文化之中。为此，我们将这套精心编辑的“名著典藏”奉献给广大读者。
我们找来了专门研究西方历史、西方文化的专家学者，请教了专业的翻译人员，精心挑选了这些可以代表西方文学的著作，并听取了一些国外专门研究文学的朋友的建议，不删节、不做任何人为改动，严格按照原著的风格，提供原汁原味的西方名著，让读者能享受纯正的英文名著。
随着阅读的展开，你会发现自己的英语水平无形中有了大幅提高，并且对西方历史文化的了解也日益深入广阔。
送您一套经典，让您受益永远！

 

《海明威作品选》找来了专门研究西方历史、西方文化的专家学者，请教了专业的翻译人员，精心挑选了这些可以代表西方文学的著作，并听取了一些国外专门研究文学的朋友的建议，不删节、不做任何人为改动，严格按照原著的风格，提供原汁原味的西方名著，让读者能享受纯正的英文名著。

欧内斯特 米勒 海明威（英文：Ernest Miller Hemingway，1899年7月21日－1961年7月2日），美国记者、作家以及二十世纪最著名的小说家之一。海明威出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡。海明威的一生感情错综复杂，先后结过四次婚，是美国「迷失的一代」（Lost Generation）作家中的代表人物，作品中对人生，世界，社会都表现出了迷茫和彷徨。

The Old Man and the Sea
A Farewell to Arms
The Sun Also Rises
For Whom the Bell Tolls
……

　　”I think they are equal.”
　　”And the best fisherman is you.”
　　”No. I know others better.”
　　”Que va,” the boy said. “There are many good fishermen and somegreat ones. Butthere is only you.”
　　”Thank you. You make me happy. I hope no fish will come along sogreat that he willprove us wrong.”
　　”There is no such fish if you are still strong as you say.”
　　”I may not be as strong as I think,” the old man said. “But Iknow many tricks and I have resolution.”
　　”You ought to go to bed now so that you will be fresh in themorning. I will take the things back to the Terrace.”
　　”Good night then. I will wake you in the morning.”
　　”You’re my alarm clock,” the boy said.
　　”Age is my alarm clock,” the old man said. “Why do old men wakeso early? Is it tohave one longer day?”
　　”I don’t know,” the boy said. “All I know is that young boyssleep late and hard.”
　　”I can remember it,” the old man said. “I’ll waken you intime.”
　　”I do not like for him to waken me. It is as though I wereinferior.”
　　”I know.”
　　”Sleep well old man.”
　　The boy went out. They had eaten with no light on the table andthe old man took offhis trousers and went to bed in the dark. Herolled his trousers up to make a pillow,putting the newspaperinside them. He rolled himself in the blanket and slept on theotherold newspapers that covered the springs of the bed.
　　He was asleep in a short time and he dreamed of Africa when hewas a boy and thelong golden beaches and the white beaches, sowhite they hurt your eyes, and the highcapes and the great brownmountains. He lived along that coast now every night and inhisdreams he heard the surf roar and saw the native boats come ridingthrough it. Hesmelled the tar and oakum of the deck as he slept andhe smelled the smell of Africa thatthe land breeze brought atmorning.