西潮(博雅双语名家名作)(英汉对照)

　　《西潮》里所谈的是中国过去，从一八四二年香港割让起到一九四一年珍珠港事变止，这一百年间所发生的故事。这段时间乃是历史上一个极不平凡时代的新序幕，举凡人类中各个集团的冲突，乃至东西文化的磨荡，都集中在这风云际会。从中国学究的私塾到西洋自由的学府，从古老的农村社会到近代的都市文明，从身经专制统治的皇朝到接受革命思想的洗礼——《西潮》中所反映的决不是蒋梦麟的一生，而是他一生所经历的时代。

　　蒋梦麟(1886—1964)，教育家。原名梦熊，字兆贤，别号孟邻，浙江余姚人。留学美国，从杜威学习教育，获哥伦比亚大学哲学及教育学博士学位。1919年，被聘为北京大学教育学教授。1928年，任国民政府教育部长。1930年，任北京大学校长。后任西南联大校务委员会常委、行政院秘书长等职务。著有《西潮》、《新潮》、《孟邻文存》等。

序言　罗家伦
序
前言：边城昆明
第一部　满清末年
第二部　留美时期
第三部　民国初年
第四部　国家统一
第五部　中国生活面面观
第六部　抗战时期
第七部　时代世界中的中国
注释
编后记

　　他(蒋梦麟)是一个理想的校长，有魄力、有担当，他对我们三个院长说：辞去旧人，我去做；选聘新人，你们去做。
　　——胡适
　　梦麟先生学问比不上孑民先生，办事却比蔡先生高明。
　　——傅斯年
　　整个抗战期间，大后方的高等教育没有间断，而能继续为政府培植人才，盂邻先生个人的贡献是不可磨灭的。
　　——叶公超