描述
开 本: 16开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 是国际标准书号ISBN: 9787544726207丛书名: 双语译林
名著名译 买中文送英文 体验*原汁原味的经典杰作
精选深入人心的西方经典文学名著
依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌
已出版145余种 更多新品持续扩充
全书收录,毫无删节,原汁原味的名著阅读;双语对照,独立分册,外语学习的优胜途径;定价亲民,优惠读者,人人买的起的经典好书。
勇气与梦想铸就的冒险之旅,欧洲文学史上**部真正意义上的小说,语文书。
在人类的感情里,往往有一种隐秘的原动力。这种原动力一旦被某种目标所吸引,就会变成一种狂热和冲动,驱使我们的灵魂向那个目标扑去,不管是看得见的目标,还是想象中不可预知的目标。不达目的,我们便会痛苦不堪。
一部乎情理地解问题和通过实践来学习的经典。
——法国思想家 卢梭
七月二日我重新用三种方法治病,像次那样把头弄得昏昏沉沉的,喝下去的药酒也加了一倍。
七月三日病完全好了,但身体过了好几个星期才完全复原。在体力恢复过程中,我时时想到《圣经》上的这句话:“我就必拯救你。”但我深深感到,获救是绝不可能的,所以我不敢对此存有任何奢望。正当我为这种念头而感到灰心失望时,忽然醒悟到:我一心只想上帝把我从目前的困境中拯救出来,却没有想到自己已经获得了拯救。于是,我扪心自问:我不是从疾病中被拯救出来了吗?难道这不是一个奇迹?我不是也从不幸、可怕的境地中被拯救出来了吗?可自己有没有想到这一层呢?自己又有没有尽了本分,做该做的事情呢?“上帝拯救了我,我却没有颂赞上帝。”这就是说,我没有把这一切看做上帝对我的拯救,因而也没有感恩,我怎能期望更大的拯救呢?想到这些,我心里大受感动,立即跪下来大声感谢上帝,感谢他使我病好复原。七月四日早上,我拿起((圣经》,从《新约》读起。这次我是真正认真读了,并决定每天早晚都要读一次,也不规定一定要读多少章,只要想读就读下去。认真读经之后不久,心中受到深切、真诚的感动,觉悟到自己过去的生活,实在罪孽深重,梦中的情景又一次浮现在我的面前。我认真思考了梦中听到的那句话:“所发生的一切事情都不能使你忏悔。”那天,我真诚地祈求上帝给我忏悔的机会。忽然,就像有天意似的,在我照例翻阅《圣经》时,读到了这句话:“上帝又高举他在自己的右边,立为君王和救主,将悔改的心和赦罪的恩,赐给以色列入。”@于是,我放下书,双手举向天空;同时,我的心灵也升向天上,并欣喜若狂地高喊:“耶稣,你大卫②的儿子,耶稣,你被上帝举为君王和救主,请赐给我悔改的心吧!”
……
评论
还没有评论。