世纪百年英文经典系列丛书： 寓言你我 （英汉对照）

《世纪百年英文经典》向你推荐的是两种习惯，一种叫悦读，一种叫学习。

学语言，学什么？单就语法规范来说，当然是要学名作家的行文用词。现代汉语的定义就有这么一节：“以典范的现代白话文著作为语法规范”。而英语的发展历程远不止于白话文的百年历史，本套丛书收罗的作品也有出于里程碑式的人物之手，如塞缪尔
约翰逊以及乔纳森
斯威夫特，他们对规范英语的作用一如民国时期几位开山鼻祖式的作家对普通话的规范。

怎么学？虽说“学海无涯苦作舟”，但编者认为学习在于平时的点滴积累，而且是简单快乐地积累。摆脱对着书本埋头苦读的套路，不必可以攻克某部长篇巨著，以愉悦的心态去品尝谐趣的小品文或者充满暖暖温情的故事，相信在悲欢于人物离合和情节跌宕的同时，规范的文法也在不经意间轻松积累起来。

本丛书选编的故事体裁全面，收录的文章广泛、经典，是英语文学文化长期积累与融合而成的慧果。它们助人思索，得益良多，让英语学习在阅读的愉悦中成为一种享受。

　　本书是一套值得珍藏的丛书。对于广大学生而言，本丛书能进一步提高英语阅读水平、开阔视野、陶冶个人情操，相比于流连网络、耗费宝贵时光在虚幻的游戏世界里要胜百倍。对于广大英语爱好者而言，本丛书是提高语感、推敲文字、品味名著的好素材。而本丛书更是广大文学爱好者提高文学修养、感悟人生真实道理和悲喜感情的理想读物。

　　本丛书选编的故事体裁全面，收录的文章广泛、经典，是英语文学文化长期积累与融合而成的慧果。它们助人思索、得益良多，让英语学习在阅读的愉悦中成为一种享受。本书为《寓言你我》，由茅风华编著。

蝙蝠和黄鼠狼
烧炭人和漂洗工
狼和鹤
赫拉克勒斯和马车夫
龟兔赛跑
旅行者和他的狗
母山羊和胡子
农夫和鹳
驴和赶驴人
母鸡和金蛋
农夫和蛇
小鹿和母鹿
燕子和乌鸦
大山震动
乌龟和老鹰
苍蝇和蜂蜜罐
人和狮子
农夫和鹤
熊与旅人
狐狸和山羊
牛和车轴
口渴的鸽子
披着狮子皮的驴
渡鸦和天鹅
山羊和牧羊人
病狮子
山羊和驴
鸟、兽和蝙蝠
母狮子
男孩和榛子
工人和蛇
披着羊皮的狼
病牡鹿
牛和屠夫
狮子、老鼠和狐狸
恶狗
牧羊人和野山羊
男孩和荨麻
男人和他的两个情人
打架的公鸡和鹰
牧童和狼
小羊和狼
螃蟹和它的母亲
老鼠、青蛙和鹰
杉树和荆棘
被狗咬的人
两只罐子
狼和羊
黑仆人
猎人和渔夫
……