命若琴弦(中英对照)

　　《中国故事》系列丛书献给那些喜欢听故事并且希望了解中国的人们。之所以选择这种方式而不是别的——毕竟，现在想了解一个国家，打开电视，浏览互联网，或者触摸一下手机屏幕就可以做到——因为我们相信，比起新闻媒体、政经评论或者历史文献、博物馆陈列中的中国，也许故事所反映的那个中国来得更真切，更沉静，也更实在。

史铁生，1951年1月4日出生于北京，河北涿县（今涿州市）人，.是中国电影编剧，著名小说家，文学家。2002年获华语文学传媒大奖年度杰出成就奖。曾任中国作家协会全国委员会委员，北京作家协会副主席，中国残疾人协会评议委员会委员。史铁生是当代中国令人敬佩的作家之一。他的写作与他的生命完全连在了一起，在自己的“写作之夜”，史铁生用残缺的身体，说出了为健全而丰满的思想。他体验到的是生命的苦难，表达出的却是存在的明朗和欢乐，他睿智的言辞，照亮的反而是我们日益幽暗的内心。

命若琴弦
我与地坛