描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787512405554
每个人的人生道路都不是一帆风顺的,在人生的旅途中,总存在着许多让人无法预料的困难和诱惑,此时我们需要生活为我们点亮一盏明灯,指引我们朝着正确的方向前进。
由吕楠编著的《感悟生活(附光盘)》收录的故事均配有精彩优美的“译文参考”与辅助阅读的“词汇点拨”,可以帮助您轻松完成对美文的鉴赏;“脱口秀”则为您提供了为广泛和丰富的口语表达素材;此外,作者对文章精辟独到的观点提炼更是直抵心灵深处,能带给您情感上的共鸣。
Part 1 发现生活之美
A Small Bright Red Face 红红的小睑蛋
Commitment 全心全意
The Farmerand His Sons 农夫和他的儿子们
ATrue Instinctforthe Beautiful 爱美的天性
My Busy Day 繁忙的日子
Hope Is the Thing with Feathers 希望是鸟儿
Everyday Is a Gift 每一天都是上帝的思赐
Ljfe Is a Bottle of Rocks 生话像一瓶石头
Interview God 采访上帝
A Lottery Ticket 一张彩票
Part 2 换个角度看世界
Weakness or Strength 缺陷还是优势
The Clever King 聪明的国王
T0 Be a Lake 做一片湖
Precious Hands 宝贵的双手
Double Vision 双重祝野
Problems and Opportunities 难题和机遇
The Two Sacks 两个袋子
A Car Accident… Then Came Success 一次车祸和随之而来的成功
Part 3 用心感受生活
You NeverReally LoseYourValue 你从没有真正失去自己的价值
Never Judge by Appearance 不要以貎取人
The Donkey and the Sack of Salt 驴和盐袋
“There” Is No Better Than“Here” 彼岸无尽头
An Ant and a Fly 蚂蚁和苍蝇
Flying the Firsl Class 乘坐头等舱飞行
A Truly Happy Person 真正快乐的人
Part 4 心诚决定一切
The Praise That Changed the Lif e改变一生的赞美
lf I Rest,I Rust 如果我休息,我就会生锈
Attitude Is Eventhing 态度决定一切
Chopsticks 筷予
The People in the Town 小镇上的人
Keep the Candles Burning 别让蜡烛熄灭
Five Simple Rules to Be Happy 五条简单的快乐法则
Put the Glass Down 放下玻璃杯
Part 5 助人为快乐之本
A Trick 恶作剐
Howto Build Your Life 如何打造自己的生活
Do Not We All? 我们不都需要帮助吗?
Jupiterand the Sheep 朱庇特和绵羊
Keep on Singing 别放弃唱歌
Compassion Is in the Eyes 眼中的同情
Success and aTwig 成功与一截树枝
Relying on Ourselves 求人不如求已
Dare to Change 勇于改变
Part 6 性格决定命运
Trouble Tree 烦恼树
Mv Life Isover 我的人生已逝
ClearYour Mental Space 请理心灵空间
The Emperor’s Seed 皇帝的种子
On Peace of Mind 论宁静的心境
Healing Tears 疗伤的沿水
Always Be时常
The Spidt of Man 人类的精神
The Three Rogues 三个流氓
The Angel’S Gift 天使的礼物
Part 7 爱无止境
Are You God’S Wife? 你是上帝的妻子吗?
ASongfortheWholeWorld 为全世界点歌
The Significance of Failure 失败的意义
The King’S Highway 国王的公路
A Church Built With 57 Cents 57 美分建成的教堂
Part 1 发现生活之美
红红的小脸蛋
译文参考
我主动提出要照看三岁的女儿阿曼达,这样我的妻子就可以跟她的朋友外出了。我在一个房间忙时,阿曼达在另一个房间玩得很开心。我觉得这样完全没有问题。可是过了一会儿那边变得很安静,我大喊道:“阿曼达,你在干什么?”没有回应,我又问了一次,听到她说:“噢……没什么。”“没什么?‘没什么’是什么意思?”我从桌前站起来,跑到客厅,却看到她跑出了客厅。我追着她上了楼,又看到了她转进卧室的小背影。我要抓到她了!她逃脱后跑进了浴室。糟糕的一步!我把她堵在了“死角”,我让她转过身来,她不肯,我用父亲威严的声音对她说:“小姐,我让你转过来!”
慢慢地,她转向了我。妻子新买的唇膏正被她捏在手中,满脸都涂满了鲜红的唇膏(除了嘴唇)!
她用恐惧的眼神望着我,嘴唇发抖。这时,我耳边响起了各种责骂小孩的声音。“你怎么能……你该知道这样做不对……我告诉你多少次了……简直太糟了……”此时我只需要找出一句常用的话来指责她,让她知道自己刚才的行为是多么恶劣。但在我发火之前,我看到妻子一个小时前刚刚穿在孩子身上的运动衫,上面写着这样几个大字:“我是一个完美的小天使!”看着满眼泪光的她,我眼前看到的并不是一个不听话的坏女孩,而是一个小天使……一个珍贵并拥有奇特个性的小天使,我险些将她身上的这些美好扼杀掉。
“小甜甜,你看起来真美!来,我们照张相,让妈妈看看你的小脸是多么特别。”我给她照了相,感谢上帝,我没有错过这次机会,来重新肯定他赐予我的这位小天使是多么完美。
……
评论
还没有评论。