描述
开 本: 32开纸 张: 纯质纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787503474521
1. 一代译莎巨匠朱生豪，堪称世上*会说情话的人，写出的*动人的情书。 继《我愿意舍弃一切，以想念你终此一生》畅销之后第二本情书。
2. 本书精选的120封书信，封封像喃喃自语，却又娓娓道来，让人有一种淡淡的欢喜。读来是情人更是益友，封封被感动到触及灵魂，有一种说不出的好。
3. 《醒来觉得甚是爱你》《我愿意舍弃一切，以想念你终此一生》共收录了朱先生的308封情书。这些情书无不展示了他当时写作的手迹和心迹，更让我们重新认识了一个立体的栩栩如生的朱生豪。
4.演员王凯深情朗诵，《夏洛特烦恼》多次引用。句句金典，随手翻阅，随手发送。
本书是一本朱生豪先生写给他的爱人宋清如的情书精选集。
朱生豪与宋清如写了整整九年的信件，终于有情人终成眷属。从1933年相识到1942年两人结婚，再到1944年朱生豪去世，这些情书见证了他们传奇的爱情。正是由于伟大的爱情和患难与共的知己，才成就了一代译莎巨匠。书中共精选了朱生豪先生的120封情书。这些情书无不展示了他当时写作的手迹和心迹，更让我们重新认识了一个立体的栩栩如生的朱生豪，这或许是他的同学、友人都不曾认识到的，因他在旁人面前不爱开口，所有的幽默、聪敏与遐思，只对他亲爱的“好友”宋清如讲。
章 相识相许：愿化作一面镜子，常常照你笑
第1封 好像很倒霉的样子
第2封 我愿你好，热情地热情地
第3封 总是希望能告诉你一些新的言语
第4封 大凡清晨的梦总是更纷乱
第5封 纸上洒了几滴水，当作眼泪
第6封 你相信我是异常地纪念着你的
第7封 告诉你昨天我看过什么电影
第8封 恨不得立刻飞来看你
第9封 我没有不喜欢你的理由
第10封 还是不醒来的好
第11封 给我充分的悠暇吧
第12封 本星期尾要回家去
第13封 仍无薪水发下，颇感恐慌
第14封 做做恋爱的梦
第15封 期待着你给我更大的欢喜
第16封 但愿来生我们终日在一起
第17封 屈服的象征
第18封 昨夜的梦
第19封 只好委屈你做天使了
第20封 饮了这一杯酒，朋友
第21封 愿化一面镜子，常常照你笑
第22封 希望你幸福，接受我不尽的眷慕
第23封 真想把你抓起来打一顿
第24封 失眠
第25封 我心里有歌唱，有希望，有你
第二辑 相思相恋：我愿意舍弃一切，以想念你终此一生
第26封 一半儿飘零一半儿红
第27封 请借给我五块钱，好久以后还你
第28封 代你作了三首诗
第29封 我的年龄一共有四说
第30封 有得时间生病，宁可谈恋爱
第31封 途次平安，到家快乐
第32封 浮生若梦
第33封 犹太人碰着她也要饿死
第34封 看见太阳，心里便有了春天
第35封 生活得像蚂蚁一般微末
第36封 有了生命就有寂寞
第37封 我想不到做人是这样无聊
第38封 无尽的牵挂
第39封 我愿意我能安慰你
第40封 我平生看见的伟大的笑
第41封 不要自命不凡地自称为狠心的人
第42封 再论狠心
第43封 一回到上海，便满心里都是你
第44封 与其病态丑或健康丑，那当然宁可病态美
第45封 你实在太好，你简直不是女人
第46封 漫画
第47封 为什么我一定要写信给你呢
第48封 是黄昏的时候，想你得厉害
第49封 凡不爱你的人都是傻子
第50封 我因被臭虫咬得难过而自杀
第51封 眼泪是愚人的法宝
第52封 虚空
第53封 一切都好，只是对一切都有点生气
第54封 到车站等你
第55封 寂寞的人是不应该找人说话的
第三辑 爱到深处：一个浪漫的人，笑与眼泪是随身的法宝
第56封 莎翁悲剧中残酷的一本
第57封 如果世上什么人都没有，只有你多好
第58封 赠与你，这一束毋忘我
第59封 明天又是星期天了
第60封 你的信很使我肚皮饿
第61封 以寄信作为跑出去的理由
第62封 我近来对我的家很有好感
第63封 灵魂安息了
第64封 女人的逻辑都是那么滑稽的
第65封 谢天谢地，我又找到了四分邮票
第66封 我的感想
第67封 酣睡一千年
第68封 谱小曲一首，不知入不入调
第69封 我想要梦见你却梦不见
第70封 人生顶无味就是有一个家
第71封 理想的乌托邦总不能实现于世上
第72封 不向你愁穷
第73封 发现一些确乎可爱的诗句
第74封 你撇得我冷清清的好苦
第75封 请几天假
第76封 我真想回家休息一年半载
第77封 一个浪漫的人，笑与眼泪是随身的法宝
第78封 你来，一定来，不要使我失望
第79封 你一定想不到我仍然是那样落拓
第四辑 情定终生：我不要上帝宠爱，我宁愿你宠爱我
第80封 思想贫弱到简直没有
第81封 《摩登时代》
第82封 我不知道我将要写些什么
第83封 唱歌与梦贼
第84封 一保了险
第85封 算账与看戏
第86封 你不给我信是不行的
第87封 做快乐的哲学家
第88封 愿蚊子不要咬你，咬我
第89封 一、二、三，快写吧
第90封 跟格言日历捣蛋
第91封 你可以做一个受爱戴的教师
第92封 今天又比昨天老了一天
第93封 为爱才华着意怜
第94封 湖州地方也不错
第95封 你的头脑跟你的心都是那么美丽可爱
第96封 每天早晨伤风五分钟
第97封 菩萨保佑你
第98封 读戏曲比之读小说有趣得多
第99封 无论胜不胜任，都将非尽力做好不可
第100封 我要放自己一天假，请请自己的客
第101封 我希望魔鬼进入我的心
第102封 今天在陌生的所在
第103封 我不要上帝宠爱，我宁愿你宠爱我
第104封 赏光——赏耳光
第五辑 婚后生活：再见了，上海
第105封 破坏了调子
第106封 神经性匍行疹
第107封 大喜若狂
第108封
我的健康恢复得很快
第109封
五天以后就要出院
第110封
一切还是老样子
第111封
一到放假，总是无钱
第112封
大后天的后天来看你
第113封
你的“自白”与我的剃发
第114封
秋后的小草，我完全不懂
第115封
假如不自杀的话
第116封 世上只有两种人
第117封 摘抄俏皮话
第118封 再见了，上海
第119封 醒来就盼着天明
附录：朱生豪诗文精选
约法七章
By Percy Chu
别之江
《鹧鸪天》三首
蝶恋花
恋小の呗
种树
忆乡间女弟子
耗子·乌龟·猪
论读书
傻子在莎士比亚中的地位
楚辞
一个教师所说的故事
清苦的编辑先生
前言
民国时期的才子大都有写过情书，其中公认的值得看的有：徐志摩、沈从文、郁达夫、鲁迅、夏济安、朱湘等，但跟朱生豪比起来，他们都差了一个等级。徐志摩的太腻、郁达夫的太琐碎、夏济安的太笨，沈从文是深情无措的稚子、鲁迅是温情别扭的硬汉、朱湘是温柔委屈的弱书生……终究都抵不过朱生豪情书的好玩、俏皮可爱。这位被朋友笑谑为“没有情欲”的木讷书生，写起情书来实在是情书中的。
如果说读沈从文和鲁迅可能会会心一笑，而看朱生豪的书信，适合在阴冷的冬日夜晚，暖心暖肺而又更坚定心之所向，读来是情人更是益友，封封被感动到触及灵魂，有一种说不出的好。
本书精选的朱先生的119封情书，无不展示了他当时写作的手迹和心迹，更让我们重新认识了一个立体的栩栩如生的朱生豪，这或许是他的同学、友人都不曾认识到的，因他在旁人面前不爱开口，所有的幽默、聪敏与遐思，只对他亲爱的“好友”宋清如讲。
但要说这些信是情书，其实没有那种惯常的温柔缱绻，连朱先生自己都戏谑：“情书我本来不懂，后来知道凡是男人写给女人或女人写给男人的信，统称情书，这条是《辞源》上应当补入的，免得堂堂大学生连这两字也不懂。”在这“统称”的情书里，他就是一个古灵精怪的孩子，半纸童言诳语，半纸天马行空，半纸诡辩自嘲，半纸聪明的肉麻话，但是很真，很生动，活灵活现。他就是这样十年如一日“欺负”着宋清如，也独爱着宋清如。
1932年秋，朱生豪在之江大学与宋清如因“诗”相识，随后因志趣相投，便相知相许。1933年，朱生豪毕业后到上海工作，两人便两地分隔，开始近十年的苦恋之旅，以书信交流情感，倾诉相思。在信中，朱生豪无话不谈，畅聊人生、倾诉思念之情、切磋诗词、交流喜怒哀乐、相互鼓励、翻译莎剧……贯穿始终的主线是对宋清如无限的思念和爱慕。
笔能生情，笔能生花，笔下闪烁着的是一颗火热的心。朱生豪与宋清如写了整整九年的信件，终于有情人终成眷属。从1933年相识到1942年两人结婚，再到1944年朱生豪去世，这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。正是由于伟大的爱情和患难与共的知己，才成就了一代译莎巨匠。
莎士比亚是浪漫的，朱生豪也是浪漫的。据统计，在朱生豪的信件中，光对宋清如的称呼就多达60多种，比如：宝贝、好人、姐姐、二哥、老弟、小鬼头、小亲亲、傻丫头、傻子、Darling Boy……而在每封信的结尾处，他对自己风趣的自称更有110多种，朱朱、张飞、朱儿、叔父、小巫、罗马教皇、兴登堡将军、哺乳类脊椎动物、叽里咕噜……即使是书写相同内容的文字，也不会让你看着有重复的意思，在名称这样的细节方面同样处处注意，力求让自己心爱的人感受到自己对她的重视。
在这些书信里，风趣的语言是到处存在的，试想如果此人内心里不风趣的话，如何能把莎士比亚的戏剧翻译的如此有趣呢？还有那些朱生豪擅长的唯美的表达，总会勾起人心动的惊悸。 如：
1．醒来觉得甚是爱你
2．我愿你好，热情地热情地。
3．要是玫瑰已褪了色，就请你用血和泪把它染红了好不好？
4.弱者自杀，更弱者笑自杀者为弱者。
5．期待着你将给我更大的（但永不要给我的，因为之上，将无可希望了）欢喜，当我看见你的时候。
6. 比起你来，确乎我更有做魔鬼的资格，而只好委屈你做天使了。
7. 我不笑你，但我真愿你不要再病了，永远地，永远地。不是假惺惺，真有点怅惘。有得时间生病，宁可谈恋爱。
8. 看见太阳，心里便有了春天，天气真有暖意，即使不怎样暖（否则室内不用生火炉），至少有这么一点“意”。
9. 我以为林黛玉式的美人在中国还是需要的，与其病态丑或健康丑，那当然宁可病态美。
10. 是黄昏的时候，想你得厉害，要是此刻能赶来和你默默相对半点钟而作别，我情愿放弃一切所要做的事。
11. 我爱你，凡不爱你的人都是傻子。在我的心中眼中以及一切感官中，你都是美到无可言喻。
12. 如果世上什么人都没有，只有你，多么好。不，我说，世界如果只有平凉村那么大，那多么好。
13. 我不要上帝宠爱，我宁愿你宠爱我。
14. 我一点不乖，希望你回来骂我，受你的打骂，也胜于受别人的抚爱。要是我们现在还不曾结婚，我一定自己也不会知道我爱你是多么的深。
15. 她美丽的灵魂投射在我心镜上的一个影子，因为我的感受力非常脆弱，不能摄取她的美丽灵魂的全部，然而我所能摄取的却已经深深地锁在我的记忆里，没有什么力量可以把它夺去。
第1封
好像很倒霉的样子
好人：
好像很倒霉的样子，今天一个下午头痛，到现在，嘴里唱唱的时候忘记了痛，以为是好了，一停嘴又痛了起来。顶倒霉的是，你的信昨夜没有藏好，不知一放放在什么地方，再找不到，怨极了，想死。
弱者自杀，更弱者笑自杀者为弱者。
总之，我待你好。心里很委屈，不多写，祝你好。
伤心的保罗 十一夜
无比的好人：
我是怎样欢喜，一个人只要有耐心，不失望，找了两个黄昏，徒然的翻了一次又一次的抽屉，夜里睡也睡不着，我是失去了我的宝贝。今天早晨在床上，想啊想，想出了一个可能的所在，马上起来找，万一的尝试而已，却果然找到了，找到了！我知道我不会把它丢了的，怎么可以把它丢了呢？
我将更爱你了，为着这两晚的辛苦。
房间墙壁昨天粉刷过，换了奶油色。我告诉你我的房间是怎样的。可以放两张小床和一张书桌，当然还得留一点走路的空隙，是那么的大小，比之普通亭子间是略为大些。陈设很简单，只一书桌、一armchair、一小眠床（已破了勉强支持着用）。输，一部分线装的抱起来塞在床底下，一部分放在藤篮里，其余的堆在桌子上；一只箱子在床底下，几件小行李在床的横头。书桌临窗面墙，床在它的对面。推开门，左手的墙上两个镜框，里面是任铭善写的小字野菊诗三十律。向右旋转，书桌一边的墙上参差的挂着三张图画。一张是中国人摹绘的法国哥朗的图画，一个裸女以手承飞溅的泉水，一张是翻印的中国画，一张是近人的水彩风景，因为题目是贵乡的水景，故挂在那里，其实不过是普通的江南景色而已。坐在书桌前，正对面另有雪莱的像、题名为《镜吻》的西洋画，和嘉宝的照相三个小的镜框。再转过身，窗的右面，又是一张彩色的西洋画，印得非常精美。这些图画，都是画报杂志上剪下来的。床一面的墙上，是两个镜框，一个里面有几张友人的照片，题着OldFamiliarFaces，取自CharlesLamb的诗句；另一个里面是几张诗社的照片，题着ParadiseLost，借用JohnMilton的书名。你和振弟的照片，则放在案头。桌上的书，分为三组，一组是外国书，几乎全部是诗，总集有一本CenturyReadingsinEnglishLiterature、一本《世界诗选》、一本《金库》、一本《近代英美诗选》，别集有莎士比亚、济慈、伊利沙伯·白朗宁、雪莱、华茨渥斯、丁妮孙、斯文朋等，外加《圣经》一般。一组是少少基本种果树，陶诗、庄子、大乘百法明门论、白石词、玉田词、西青散记、儒门法语。除了陶、庄之外，都是别人见赠的，放着以为纪念，并不是真想看。外加屠格涅夫、高尔基和茅盾的《子夜》（看过没有？没看过我送你）。第三组是杂志画报：《文学季刊》、《文学月刊》、《现代》、Cosmopolitan、ScreenRomances、《良友》、《万象》、《时代电影》等。杂志我买得很多，大概都是软性的，而且有图画的，不值得保存的，把好的图画剪下后，随手丢弃；另外是歌曲集，有外国名歌、中国歌、创作乐曲、电影歌等和流行的单张外国歌曲。桌上有日历、墨水瓶、茶杯和热水瓶。
你好？不病了吧？我怎样想看看你啊！
快乐的亨利 十三
第2封
我愿你好，热情地热情地
好友：
快放假了是不是，我从今天起开始盼望见你，带着很高兴的调子。我太没有野心，也许就是这一点不好，觉得仿佛只要看见你五分钟，就可得到若干程度的满足的样子。对于见面我看得较重，对于分别我看得较轻，这是人生取巧之一法，否则聚少离多，悲哀多于欢乐，一生只好负着无尽痛苦的债了。
我愿你好，热情地热情地。
不说诳的约翰 九日下午
第3封
总是希望能告诉你一些新的言语
清如：
读来信，甚慰，希望格外珍摄。短短几天，要受跋涉之累，回家去很不值得。能够读读书当然很好，你应该读读书的。
做人是那样乏力的事，像我每天回来，就是要读书，也缺少了精神兴致，心里又是这样乱得很，难得有安静的一天，纵是生活比止水还寂寞，感到的只是莫名的疲倦，更恐惧着日子将永不会变样。常常心里的热望使我和你写信，然而没回写时是一个悲哀，我总是希望能告诉你一些新的言语，然而笔下只有空虚。烦杂的思绪，即使勉强表现出来，也是难堪的丑恶。
今天他们去看《姐妹花》，回来十分称赞。我已经看过了，那是张通俗的伦理片，洛带一些社会意义的，演出的技巧很好，对白也清晰得可喜，获得太太小姐甚至于先生的眼泪，大概不是偶然。在新光里已映了快四十天，哄动的力量，前比联的《人生》好瞠乎其后、联华的片子，一般的说，在我们眼中虽还有些浅薄，然而已经有不大通俗的地方，《人生》如此，前次看的一张《都会的清晨》也是如此。天一的陈玉梅，我还不曾敢领教过，一般人说她很坏，我只知道她是个难看的女人。
好片子不常有，然而往往容易错过，一张《吉诃德先生》不看很可惜，还有如SongofSongs，《梵音情侣》等，也是极富诗趣的明构。虽则一些极伟大热闹的歌舞片宫闱片，我并不以不曾看为憾事。
商务里有一批ModernLibrary，Every.Man，sLibrary廉价发卖，因为身边不多钱，只拣了一本Swinburne诗选，一本SliasMarner。读书也不容易，像我们简直没福气读新出的书籍。SliasMarner照理应该早已读过了的，况且GeorgeEliot也算是个我十分欢喜的人，可是我偏偏不曾读她的这一本代表作。两天功夫读完之后，有点失望，觉得不像MillontheFloss写得好，故事比较简单一些也是一个理由，总之很比不上狄更斯。MillontheFloss可真是好，我读时曾流泪，里面的女主角即是著者自己的影子，是一个好强好胜，想象丰富，感情热烈，玻璃样晶莹而脆薄易碎，带着不羁的野性的女孩子，她的恋人则属于很passive的性格，有病态美的苍白少年，带有多量女性的柔弱，逗人怜悯的那种人。故事很长很复杂很错综，而且读了长久也已模糊了，但这情形想起来很动人。在维多利亚三大家中，Eliot长于性格描写，Dickens描写主角，总不及描写配角的出色，后者的好处是温情和谐的融和，以天真的眼睛叙述世故，把一切人都Cartoon化起来，但却不是冷酷的讽刺。文章也许是Thackerey写得好。但小说在英国，无论如何赶不上法国同俄国，像Flaubert、Turgenev一类的天才，英国毕竟没有。
之江图书馆里英文也是陈旧的多，可以看见近代文艺潮流的简直少得很。我还是喜欢读几本近代戏剧的选集，觉得读戏剧比读小说有趣得多。其实你也该用点功，想法子多看一点外国的东西。这是个人享受上的问题，不一定是为着自己将来的成就。我有一个成见，觉得女孩子特别怕看书，先生指定的东西也许翻得比男孩子格外起劲，但总不肯自己找书读。说是用功也全是被动的。
天又下雨了。
虔诚的祝福！我永不愿忘记你。
朱 廿三夜
第4封
大凡清晨的梦总是更纷乱
昨夜醒来听雨，一阵朦胧之后，重又做起梦来，大凡清晨的梦总是更纷乱，我也不大记得起来了。记得我是睡着，梦魇了，一样东西打胸口上压下来，喊，喊不出，一只脚还竖起着，要伸直都不可能，这原是常有的现象。于是我觉得一些人走了进来，姑母说，你看他这么好睡，要来揭被，我全知道，我在十分梦魇，他们说什么做什么我都知道，无奈撑不起身来。终于醒了转来，我说你们做什么我都知道，我说我在睡着的时候什么事情都知道，如果今晚这窗前月亮亮，我睡着也可以看见。仿佛我的眼睛盲了。仿佛我忽然想要问你一句话，我死了之后，你肯为我流泪不？放佛我真要死了。我说，如果我们是生在不科学的时代，或者可以相信灵魂不灭，而期待着来生，但现在是什么都完结了，我不愿意死，因为我爱你得那么厉害。放佛我读到你的同平常一样的亲切的信，但不是在我将死的状态中了，我要写回信—于是我写了这些。
评论
还没有评论。