兰登书屋韦氏大学英语词典

Publisher’s Note v

Sample Page viUsing This 

Dictionary viiiAbbreviations Key xviii

Pronunciation Key xx

Dictionary of the English Language 1-1936

        本词典首次出版于1947年，此后每年都坚持修订更新，以其收词全面、释义精准、与时俱进的特点成为北美国家的英语工具书，可谓美国辞书界的里程碑之作。它名称中的“大学”并不是指大学生，而是指大学水平，即它适用于具有大学水平的所有读者。1997年，商务印书馆出版该词典的中文版，受到中国英语学习者的追捧。2005年，兰登书屋紧跟时代潮流，在出版了纸质版后，决定此后只维护、更新数字版本。10年后的今天，蒙KD公司授权，中国读者有幸重新见到这部真实记录了近几十年英语语言发展变化的词典。    作为一部大型学习型英语词典，本词典主要有以下特点：    收词全面：共收录单词、短语、习语等23万余条，涉及政治、经济、科技、文化、教育、法律、环保、医药、天文等诸多领域，涵盖近年来各领域出现的比较稳定的新词新义，可满足广大英语学习者的需求。    释义精准：力求用精准而浅显易懂的英文解释词条，保证其准确性和可读性。释义排列遵循常用释义在前，不太常用的或者历史、技术等释义在后的原则，方便读者查阅。对于国家和地名词条，本词典特别给出其地理位置、首都、首府、外国名称等详细信息。    例证典型：与有些原版词典不设例句的做法不同，对于有需要的词条，本词典给出了典型例证，突出单词在语境中的实际用法，帮助读者更加准确地理解和使用该单词，也更加适合非英语国家的读者使用。    功能齐全：专设“用法说明”“同义词辨析”“发音说明”“词源说明”等栏目，旨在提供更多信息，全方位展示单词用法，供读者参考。    细节突出：本词典力求从细微处提升读者的使用体验，如：在词性后列出单词的不规则屈折变化形式；在释义前面给出相应的语法信息，说明单词的固定搭配或特殊用法；在词头部分给出单词的其他相似拼写，等等。    综合以上特点，我们认为，这是一部特别适合非英语国家读者使用的英语词典。它的内容编排、体例设定和版式设计处处体现了内容的实用性、体例的清晰性和使用的便利性，相信读者在使用过程中会更加深刻地体会到这一点。    大型工具书的出版工作异常烦琐，虽然我们在编辑过程中投入了大量人力和精力，力求做到尽善尽美，但是限于时间和能力，词典中难免存在疏漏和错误，敬请广大读者批评指正。                                                                                      

                                                                                                             商务印书馆国际有限公司                                                                                                                                                                          外语辞书编辑部