阿达姆松全集 英汉对照版 瑞典漫画家雅各布生的经典传承之作

关于这本世界上著名的漫画，三言两语无法说清，它的经典毋庸置疑。实际上早在1934年，我国艺术家张光宇先生就率先将其引进中国，不过那时译为“安得生”。这本漫画进入中国后，漫画人物怪老头立即吸引了不少读者，他的可爱与幽默从那时起影响人们至今。其作者瑞典著名漫画家奥斯卡·雅各布生充满励志色彩的一生也影响不了不少读者。今天我们将其重新出版，增编幽默文字说明，并使用英汉对照，方便读者朋友提高英语水平。同时，双色印刷，横开本，便于阅读和使用，尽量让读者们在理解作品原味的基础上，能开阔眼界，学习到更多的知识。经典需要传承，相信这本经典漫画一定会打动更多的读者。

瑞典著名漫画家雅各布生所创作的连环漫画《阿达姆松》，展现的是一个秃顶上只剩三根头发的矮个子怪老头，他的名字曾一度被译为“安得生”，其实他叫阿达姆松，翻译成中文的意思是“亚当之子”。也因其光秃秃的头上只长了三根头发，他也被亲切地呼为“老三毛”！

“老三毛”其貌不扬，但身体结实，虽上了年纪但并不世故，依旧保持了一颗童心。他经常戴着礼貌，叼根雪茄，有点孤独，有点踯躅，并以一副看似无所事事的姿态在街头巷间发生各种奇遇，当然，有时候也引来一团麻烦。

有时，“老三毛”也不乏有阿Q精神，虽然狼狈不堪，却执著于事，透露出一股坚忍不拔的韧劲。他心地善良，乐于助人，但是笨手笨脚，时常帮倒忙，费力不讨好。也时常行事鲁莽、不顾后果，终前功尽弃。但不管结果如何糟糕，他始终能找出自己的一套解决方法，或自我安慰，或幽默搞笑，总能机灵狡黠地渡过难关，让人不得不佩其服精神可嘉，同时捧腹大笑！

虽然，“老三毛”已经来到世界上近百年了，但他的从容与乐观，幽默与童趣，纯真与坚强，依旧闪耀着不可磨灭的光芒，让人深受启迪与教益，会心一笑后，难以忘记！

奥斯卡·雅各布生，瑞典著名漫画家，1889年出生于瑞典哥德堡，他拥有一个并不愉快的童年，大概9岁时，他就失去了自己的父母，在农村生活。上学的年纪里，他每周只能上三天学，到13岁时，又被迫辍学给人当雇工。伐木场、打铁厂都曾出现过他的身影，他还当过火车司炉。

不过艰难的环境并没有让雅各布生打消继续学习的念头，他越发喜爱美术。功夫不负有心人，1919年，雅各布生在瓦兰美术学校学习美术期间，接到了当时著名的《每日新闻》的工作，同时也为一些其他报纸工作。1920年10月17日，雅各布生开始在《星期日——尼斯》幽默周刊上连载漫画《阿达姆松》，连载效果十分可观，《阿达姆松》得到了成千上万读者的喜爱！1921年起，他每年出版一个单行本。或许，连雅各布生自己都没有想到，从此他笔下的漫画便产生了世界性的影响，成为欧洲经典的漫画作品。世界各国争先出版其作品。1945年雅各布生去世后，丹麦漫画家维果·路德维格生一直悉心续画《阿达姆松》，直至1965年。