城市设计作为手艺(建筑新视界)

建筑就是文化。

21世纪的城市需要重新考虑、重新诠释过去传承下来的城市品质。一方面，我们不能让自己屈服于千篇一律的现代城市，被公路、监视器和无差别性支配；另一方面也不能隐退到圣吉米尼亚诺，或者罗滕堡这样的灵魂小镇，流连它们的美丽以及媚俗。我们需要的是一种更好的区域规划形式，并从立体和设计的角度去思考——一种建筑类型的区域规划。

城镇化发展日趋成熟的今天，承载人们生活、工作、娱乐的场所分布在城市各处，由城市设计和城市规划精心组织。它们相互关联，与人的活动共同构成了一个整体，形成了鲜活的城市意象，并产生独特的城市文化。

本书以建筑在城市中持久性、新城与旧城的关系、城市形象营造等主题为线索，提炼出16个城市建筑的主题，涉及当下西方和中国的城市建设与更新亟需面对和解决的问题，尝试从建筑、城市和社会角度论证形成优秀城市空间系统的一策略。

维多里奥·马尼亚戈·兰普尼亚尼，德国斯图加特大学建筑学博士、意大利罗马大学建筑学博士。当代重要和知名的城市设计历史学家、理论家、设计师。曾任苏黎世联邦理工学院（ETHZ）建筑系城市设计历史方向教授，德国建筑博物馆主任，哈佛大学客座教授等。在意大利米兰和瑞士苏黎世开设建筑事务所进行城市设计和建筑设计实践。著有《永久的现代性》（1995，2011）、《20世纪城市史》（2010），以及已被翻译成英文出版的《20世纪建筑理论》（2004）、《20世纪建筑百科全书》（1986）等。其代表设计作品包括瑞士诺华制药集团的办公园区（2000）、苏黎世瑞希提－瓦利塞伦商业居住区（2007）等。在米兰、华盛顿、苏黎世等地举办过多次个人展览。

译者简介：

陈瑾羲，清华大学建筑学院副教授。清华大学建筑学院建筑学博士，耶鲁大学访问助理研究员，苏黎世联邦理工学院博士后。研究方向为当代本土城市建筑及空间类型研究，建筑设计入门教学研究。著有《大学校园北京城》等，发表文章20余篇。参与崇礼主城区、天津滨海新区等多项城市设计项目。现任《城市设计》杂志编委。

前言

章  建筑与持久

第二章  智慧的平凡

第三章  现代与美

第四章  向老的城市格局学习

第五章  城市是兼容并蓄的卓越场所

第六章  如有必要就拆掉它!对明智城市规划的请求

第七章  城市规划需要清晰的导则

第八章  反对购物中心

第九章  所谓本真就是与我们的生活方式相应

第十章每  座城市都应该形成自己的面貌

第十一章  密度与真相

第十二章  我们仍需学会高瞻远瞩

第十三章  当代城市缺乏愿景

第十四章  片面思维是人性化城市的敌人

第十五章  居于绿地中，仍在城市里

第十六章  城市之美需要代价

访谈来源

项目来源