描述
开 本: 32开纸 张: 纯质纸包 装: 平装-胶订是否套装: 是国际标准书号ISBN: 9787512688438
皮埃尔•德•顾拜旦（Le baron Pierre De Coubertin，1863～1937），国际体育活动家、教育家、历史学家，现代奥林匹克运动的发起人，奥运会会徽、会旗及奥运五环的设计者。他终生倡导奥林匹克精神，被誉为“现代奥林匹克之父”。
他坚持奥运会是属于世界的，应该在全世界各不同城市举办；他认为奥运会中重要的不是胜利，而是参与；他坚信奥林匹克主义是青春、美丽和力量的庆典；他奉行将奥林匹克主义成为一种使人的身体素质、意志强度和思想水平得到全面的提高和统一的生活哲学。
本书是顾拜旦的语录集，以每日摘取一段顾拜旦语录并进行评析的形式，将顾拜旦的生平和现代奥运会的创立始末散落在三百六十五段引文和评述中。阅读本书如同与顾拜旦男爵和作者赫斯勒先生展开一场跨越三重时空的讨论会，是对现代奥运会诞生经过的重温，是对顾拜旦男爵关于奥林匹克愿景的美好畅享。
黄克俭先生亲身经历了整个申奥宣传活动，他将我们带回到那段使梦想成真的时光中，引领我们回顾申奥过程的重大事件。如果你希望了解中国申奥之旅的始末，了解中国在现代奥林匹克运动中扮演的关键角色，此书将是您的之选。
—— 国际奥林匹克传播专家 〔美〕乔治·赫斯勒
对奥林匹克理想和力量抱有坚定信仰与崇高热情的人并不多见，而黄克俭先生正是这样的人，他在北京申奥过程中所起的关键作用于卓越贡献将载入现代奥林匹克运动史，并被我们长久铭记。
——国际奥委会奥运形象与设计专家 〔美〕布拉德·科普兰
申奥的日日夜夜，那些似乎被淡忘的细节，都在黄克俭先生的文字中再现。这不仅仅是一位申奥幕后英雄个人的回忆，也是我们民族奥运记忆中的一部分。任何伟大的时刻都是无数细节组成的，我要再一次感谢他大量精细的工作使得当年奥运陈述得以完美呈现
——著名媒体人 杨澜
黄克俭先生的书重温了申奥成功那段令人难忘的时光，记载了很多不为人知的申奥内幕故事，看着他的书，让我这样一个申奥工作的参与者，一个因申奥而改变了人生方向的人难以抑制内心的激动。
——中央美术学院奥林匹克艺术中心主任 王敏
本书是顾拜旦的语录集，以每日摘取一段顾拜旦语录并进行评析的形式，将顾拜旦的生平和现代奥运会的创立始末散落在三百六十五段引文和评述中。阅读本书如同与顾拜旦男爵和作者赫斯勒先生展开一场跨越三重时空的讨论会，是对现代奥运会诞生经过的重温，是对顾拜旦男爵关于奥林匹克愿景的美好畅享。
2001年7月13日，前国际奥委会萨马兰奇先生在莫斯科亲口宣布了北京成功获得2008年奥运会主办权。本书记录了作者在任中国奥申委多媒体总策划期间的工作历程，他与奥申委的同事们一道披肝沥胆，千锤百炼。终以卓异的智慧、精妙的创意、专业的表现和严苛的细节，铸就了中国申奥代表团的完美陈述，征服了国际奥委会，征服了世界。
本书真实再现了作者在奥申委的工作始末，披露了奥申委为北京获得2008年奥运会主办权的努力过程，突出了申奥成功的各种不为人知而精彩纷呈的细节，令读者回到申奥的那个激动人心的时刻。
一 月 ………………………… 1
二 月 ……………………… 37
三 月 ……………………… 61
四 月 ……………………… 87
五 月 ……………………… 113
六 月 ……………………… 141
七 月 ……………………… 169
八 月 ……………………… 201
九 月 ……………………… 229
十 月 ……………………… 261
十一 月 …………………… 293
十二 月 …………………… 325
译名表……………………… 360
译后记……………………… 373
章 天涯共此时 1
1．北京狂欢夜 2
2．莫斯科眼泪横飞 6
3．提前摆好庆功酒 11
4．珍藏那些辉煌数字 29
5．三篇社论，两种心情 32
第二章 初入奥申委 41
1．海外搬“奇兵” 42
2．新年前的邀请电话 45
3．万事开头难 49
4．旧金山的设计之夜 52
5．带着“PPT”模板正式进入奥申委 57
6．准备 PPT 过程中的那些人 61
第三章 鏖战北京 65
1．奥运史上首次“申办城市评估” 66
2．“改造”北京饭店 69
3．下水管道意外破裂和睡着的奥委会委员 75
4．风雨雾雪：一点都不讲究的北京天气 79
5．实地考察突袭战 84
6．精彩的 PPT 和精彩的新闻发布会 88
7．维尔布鲁根团长对奥申委的评价 95
第四章 再入奥申委 101
1．国际奥委会颁布技术指标 102
2．护照风波 106
3．一赴莫斯科 111
第五章 在路上 119
1．份喜报 120
2．闪亮登场 125
3．中国速度 128
4．全景现场 131
第六章 远征莫斯科 135
1．二赴莫斯科 136目 录 3
2．和时任副总理同志的珍贵合影 140
3．格林斯潘导演和他的中国申奥片 146
4．惊魂“电脑接口” 151
5．后一次排练 155
第七章 各显神通的“7·13” 159
1．形势一片大好 160
2．大打经济牌的日本大阪 165
3．多情自古是巴黎 171
4．多伦多请出土著人 177
5．后出场的竟然是匹“黑马” 181
第八章 我们是北京 187
1．北京排在第“4”出场 188
2．看不到的“48 秒动画” 190
3．副总理的陈述 196
4．让我们共享这份独特的遗产 204
5．精心设计的“奥运盲区” 209
6．美丽的杨澜和美丽的火炬传递 214
7．感人至深的结束语 220
8．让其他城市嫉妒的提问 226
第九章 时刻 233
1．令人大跌眼镜的轮投票 234
2．时刻：我的“4456” 239
3．莫斯科不眠夜 247
第十章 申奥背后的故事 253
1．给副总理做 PPT 254
2．“奥运龙”在长城上腾飞 257
3．国内媒体的“假情报” 262
4．我的申奥与我的母亲 266
5．乘着奥运的翅膀飞来飞去 269
中文版序
皮埃尔·德·顾拜旦——世上位现代体育天才
虽然奥林匹克运动会是全人类普天同庆的伟大节日，其创始人的身份却鲜为人知——这是现代体育大的讽刺。每届夏季和冬季奥运会都有超过三十亿观众观看，约占世界人口的一半，这让我们很难相信皮埃尔·德·顾拜旦的名字已经被公众淡忘。一年三百六十五天，全世界两百多个国家都在积极发展奥林匹克运动，将顾拜旦追求卓越、崇尚友谊和相互尊重的价值观传达给各地的年轻人。这些事实不禁让人产生疑问：“我们怎么会不知道他呢？”鉴于他的成就，他在今天理应是一名的偶像。然而，现实却恰恰相反。他注定要被归入历伟大的无名英雄之列。
1894 年，皮埃尔·德·顾拜旦在巴黎索邦大学创办了现代奥运会。他发起的不仅仅是一项单纯的体育赛事。在几位同事的协助下，他发起了一场国际性运动，旨在通过体育运动将全世界团结在友谊与和平的氛围中。此后，在他余下的四十三年的人生里，他一直在担任这场运动的主笔人和思想领袖。在出自他笔下的一万六千余页著作中，近半数都着眼于奥林匹克相关主题。从本质上说，他本人成为了不断扩展的世界奥林匹克运动的沟通枢纽。在他的努力下，一种他称
之为“奥林匹克主义”的人生哲学逐渐发展成型。
当我们失去对这位伟人的记忆时，我们也在很大程度上失去了他关于体育与教育之间、国际竞争与相互理解之间、多样性与统一性之间、文化与和平之间的联系的有力思想。可以说，正是顾拜旦的著作塑造了现代体育道德的雏形。他在很多方面都是一位具有远见卓识的先驱者，一位勇于突破传统的思想家。在体育运动还处于萌芽状态，很少跨越国际界限时，他就看到了发展全球体育竞技的可能性。《顾拜旦说》收集了大量的语录和评论，旨在让任何有兴趣的读者都能快
速、直观地了解顾拜旦的思想，并发觉它们与我们当今生活的联系。1989 年 4 月，当我初次前往瑞士洛桑的奥林匹克图书馆时，和成千上万的人一样，我对顾拜旦的生平事迹和哲学思想几乎一无所知。我被亚特兰大的奥运申办团队指派到那里，研究奥林匹克的历史，以便为这座城市申办百年奥运会撰写关键材料。那天，踏进图书馆不过十五分钟时间，我就次接触到了顾拜旦的文字，发现奥运会本质上是一场和平运动。为了以现代形式复兴奥运会，为了使奥运会成为全球体育历程中永恒的存在，他牺牲了一切。我被深深地吸引住了，为了了解更多关于这位伟人的信息，我开始了长达三十年的探索之旅。
1993 年，我在亚特兰大创立了美国皮埃尔·德·顾拜旦委员会。为了纪念顾拜旦，委员会出资在百年奥林匹克公园修建了一座雕像，这座雕像至今仍矗立在那里。我们还牵头将顾拜旦的七百页奥林匹克著作首次翻译成了英文。以此为基础，国际奥委会于 2000 年悉尼奥运会期间出版了《奥林匹克主义：顾拜旦文选》。这本书就是《顾拜旦说》的源头。
2013 年，在创作历史小说《顾拜旦传》期间，我请时年三十四岁的女儿洁米从《奥林匹克主义》中选出了三百六十五条语录。我给她提出的标准是，选出的每句话都应该在某种程度上具有鼓舞人心的力量。她终选出了四百五十多条语录，在腾出时间为它们逐条撰写评论之前，我将它们归档保存了五年。在 2018 年 1 月 1 日至12 月 31 日期间，我完成了这项工作。从那以后，我每天都会在社交媒体上发布我所撰写的内容，希望这些想法能够激励世界各地的人
们。由于团结出版社的努力，中国的读者们现在也能用自己的语言阅读这些文字了。
本书中引用的著作跨越了顾拜旦五十年的写作生涯。其中早的一篇（5 月 9 日）摘自他发表的篇文章《英国教育》，于 1887年刊登在《社会变革》杂志上。从本质上来说，这篇文章提议以英国模式为基础，将体育融入法国教育体系。顾拜旦改革教育、普及体育的职业生涯由此开始，这两项公共事业的结合也将他引向了复兴奥林匹克运动会的道路。他公开发布的后一则信息（12 月 17 日）写于 1937 年 7 月，就在他溘然长逝的三十四天之前。眼看第十二届奥运会即将于 1940年在东京举办，男爵在文中表达了对圣火即将次踏上亚洲大陆的满足之情。虽然这届奥运会因为战争爆发而被取消，但顾拜旦这后的讯息也同样适用于 2022 年即将在北京召开的冬季奥林匹克运动会。毕竟，奥运会的终极目标是“将希腊主义这一古代欧洲珍贵的文明与精致的亚洲文化艺术相结合”。
在本书中，顾拜旦的语录充满了对未来的憧憬与对奥林匹克主义的信心。他坚信奥林匹克主义蕴含的可能性能够带领世界迈向更美好的未来。1894 年，在巴黎奥林匹克代表大会闭幕的那天晚上，他举杯向他的同事们致敬，祝贺他们成功地让奥运会在沉寂了一千五百年以后以现代方式重生。
我举杯敬奥林匹克理念
它像一束全能的阳光，穿越时代的迷雾
带着充满欢乐希望的梦想，重新照亮了 20 世纪的门槛
顾拜旦于 1863 年 1 月 1 日出生于巴黎，与亚伯拉罕·林肯签署《黑奴解放宣言》是同一天。虽然这只是个纯粹的巧合，但顾拜旦耗尽毕生的心血和家族的财富，通过体育解放人民也是确凿的事实。八岁那年，他亲眼目睹了普法战争的灾难性后果——巴黎城被围困，二十万居民被活活饿死。当他满十一岁时，德国开始了对古奥林匹亚为期六年的发掘工作。年幼的顾拜旦被这些考古发现点燃了想象力，在他眼里，古典世界中失落已久的雕塑、纪念碑与神话传说仿佛都能
从他的耶稣会学校教材中跃然而出。作为“美好年代”巴黎的年轻贵族，他欣然接纳了第三共和国推崇的平等主义价值观，并带头将英国拉格比公学校长托马斯·阿诺德开创的“学童游戏模式”引进法国，填补了当时法国教育体系在这方面的空白。在此过程中，他也收获了一批强大的政治盟友。
二十六岁那年，他在埃菲尔铁塔首次亮相的 1889 年巴黎世界博览会上看到了国际活动中的巨大潜力。作为世博会的一个环节，他组织了首届世界体育代表大会。同时，他的导师，法国前总理朱尔·西蒙也在这届世博会期间召开的首届世界和平大会上发表了主旨演讲。顾拜旦的愿景比他的导师还要宏大——他希望为年轻人创造一个全球性的体育节日，并通过体育运动将我们的世界团结在和平与友谊的氛围中。五年后，在索邦大学大礼堂，当他率领两千名代表以现代形式
复兴奥运会时，他说：“只有把现在分隔不同种族的偏见消除之后，我们才能拥有和平。为了达到这一目的，还有什么方法比定期把所有国家的青年聚集在一起，进行友好的力量和灵活性的较量更好呢？”
1896 年，届现代奥运会在希腊雅典举办。在这届奥运会期间，顾拜旦完全被主办方和希腊皇室推到了一旁。他不仅没有获得任何应得的公众认可，还被媒体污蔑为小偷，指责他企图窃取希腊人民的合法遗产。奥运会的推进总是举步维艰，但顾拜旦就像一位伟大的运动员一样锲而不舍，他坚守着自己的理想，领导了前七届奥运会的筹办工作。1900 年在巴黎举办的第二届奥运会和 1904 年在圣路易斯举办的第三届奥运会，都或多或少地沦为了大型世界博览会的陪衬，这两届奥运会本身也问题重重。到 1908 年，顾拜旦设想中的全球青年体育节在伦敦开始初具雏形。尽管伦敦奥运会受到了的民族主义，特别是英美之间的民族主义的波及，但它也巩固了奥运会作为世界主要多项目赛事的地位。在 1912 年的斯德哥尔摩奥运会上，杰出的印第安裔运动员吉姆·索普的出现让奥运会达到了新的高度。随后，次世界大战的爆发导致原定于 1916 年在柏林举办的奥运会被取消。
战后，在顾拜旦极力推进奥运会再次复兴的同时，安特卫普挺身而出，在不到两年的时间里奇迹般地完成了一届奥运会的筹办工作。印有顾拜旦设计的五环标志的奥运会会旗也首次在奥运赛场上空飘扬。1924 年的巴黎奥运会是顾拜旦作为国际奥委会主席主持的后一届奥运会，这届奥运会可谓是精彩绝伦。随着奥运会终被公认为国际竞赛的，顾拜旦于 1925 年在布拉格奥林匹克代表大会上宣布从国际奥委会退休。在接下来的三届奥运会期间，他远远观望着阿姆斯特丹、洛杉矶和柏林在世界舞台上的表演，见证着奥运会的规模变得越来越宏大，其象征意义也变得越来越明显。
当全世界因顾拜旦的愿景而凝聚在一起，奥运会的辉煌也达到了前所未有的高度时，他的个人际遇却急转直下。在人生的后一段时光中，他蜗居在洛桑市政府慷慨提供的小公寓里，穷困潦倒，病痛缠身。身旁妻子终日哀叹他们失去的一切，令他感到压抑；一对儿女双双饱受精神疾患折磨，令他感到心痛；目睹阿道夫·希特勒和纳粹将他的伟大节日改造成政治宣传的工具，令他感到绝望。
1937 年 9 月 2 日，他在日内瓦的一座公园散步后孤寂离世。直到生命的后一刻，他仍在担忧自己发起的这场伟大运动能否在即将爆发的战争中存活下来，终通过体育运动将世界团结在和平与友谊的氛围中。
当然，它存活下来了。顾拜旦的精神遗产从第二次世界大战的余烬中浴火重生，成为了全球伟大的人类庆典。在许多方面，它对我们当今世界的价值都远超过单纯的赛场竞技。奥运会以其标志和仪式为我们这个易怒的世界带来了希望。当各个国家在赛场上充分展现人类多样性时，我们也会意识到，我们共同拥有的东西远比分裂我们的东西更具力量。
今天，阅读顾拜旦的文字让我们对通过体育建立更美好的世界的可能性充满了信心。眼看 2022 年冬奥会即将在北京举办，中国将再次踏上世界舞台，我希望顾拜旦的思想能像 2008 年北京奥运会的宣传口号“同一个世界，同一个梦想“一样，在这个伟大的国家回荡，为全世界带来鼓舞人心的力量。能够参与 2008 年北京奥运会申办并为其后的奥运盛会服务，我感到非常荣幸。正因如此，这本书的出版对我来说尤其意义非凡。
我的中国朋友太多，无法在此一一列举，但我还是要借此机会向以下这些人们表示感谢。正是他们帮助我了解奥运会对这个世界人口大国的重要性。在此，我要向已故的朱树豪和他已故的女儿朱嘉乐致以深切的谢意和追思；感谢王伟、韩雯（女士）、黄克俭、王敏、赵卫、潘志伟，我深深受惠于他们的友谊；我还要感谢团结出版社的梁光玉社长对这部作品的重视，以及梁亦敏出色的翻译。
尽管皮埃尔·德·顾拜旦男爵在八十多年前就离开了人世，但他的奥林匹克崇高理想仍然持续吸引着全世界的目光。他留下的精神遗产仿佛一座现代奥林匹斯山，屹立于体育世界的版图上。当我们品读他的文字时，我们也是在向他的记忆与伟大创造致敬。
乔治·赫斯勒
2021 年于亚特兰大
评论
还没有评论。