描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787549634200
★乔纳森·萨福兰·弗尔的非虚构佳作,一部美国现代肉食工业的调查备忘录,一次关乎“我们是谁”的内心之旅。
近年来备受瞩目的小说家弗尔,历时三年调研走访美国现代肉食工业的各个环节。他结合来自政府与学术界的严谨数据,真实记录所见所闻,反思工业化养殖给生态环境、公共卫生、食品安全、动物福利、劳工权益等领域带来的严峻考验。
★ “吃动物”不仅是一个重要的哲学议题,还是一项年产值超过1400亿美元的产业,涉及全世界1/3的土地,深刻影响着海洋生态系统与气候变化,与我们每一个人息息相关。
工业化养殖兴起于20世纪30年代,以其高效低价迅速取代传统农业。如今,美国99%的肉、鸡蛋、牛奶来自工业化农场。从食品安全、饮食伦理到流感疫情,工业化养殖正以隐秘而深刻的方式,影响着大众的生活。
★ 这不是一场我们与它们之间的战争,而是一场我们与自己的战争——作为人类,我们如何定义自己?我们渴望如何被定义?
是否应该吃动物?如何吃动物?从《创世记》到Zui新的美国农业部法案都在寻找答案。弗尔以小说家独特的细腻笔触,令这一调查之旅不仅抵达被遮掩的真相,而且抵达我们的内心深处:身而为人,如何面对工业化体系中的动物?在了解真相之后,我们可以做些什么?
★《纽约时报》《洛杉矶时报》《华盛顿邮报》《泰晤士报》《奥普拉杂志》、诺贝尔文学奖得主J.M.库切、奥斯卡金像奖影后娜塔莉·波特曼诚挚推荐
初为人父的作家乔纳森·萨福兰·弗尔,决心为了自己和家人重新审视“吃动物”这件事——我们吃的肉到底是什么?它们从哪儿来?如何被生产?那些动物处境如何,与我们有何关系?我们吃肉有哪些经济、社会和环境影响?
弗尔结合严谨的资料,从文化、伦理、生态等角度,全面而细致地探讨“吃动物”这一议题。他实地走访(包括暗访)美国现代肉食工业的各个环节,记录从流水线工人、工业化农场主、动保人士到农业专家的观点交锋,探讨工业化养殖体系下每一个汉堡、每一块炸鸡、每一条鱼背后的现实危机和道德困境。
祖母的故事
孩子的启发
吃动物词典
夜闯陌生农场
瞠目结舌
天堂与粪便
我愿意
个感恩节
致谢
注释
《吃动物》是彼得·辛格1975年宣言《动物解放》的后现代版本,再加上与《一切都被照亮了》和《特别响 非常近》的作者相称的精巧叙事。——《纽约时报书评》
扣人心弦,独树一帜。论证、科学与说故事的绝妙结合。此书是有关吃动物这一议题迄今为止Zui好的书之一。 ——《泰晤士报文学增刊》
这本书让我从二十年多年的普通素食者一举转变为纯素食者……当我们用食物向孩子传递信念时——这也是弗尔写这本书的初衷,我们想通过食物告诉孩子什么样的故事呢?——奥斯卡金像奖影后娜塔莉·波特曼
这部个人札记不但给我们提供事实的真相,而且帮助我们去理解和消化这些真相……它谈论的不只是吃动物,还有如何通过口中的食物,来决定这个世界的模样。这是一本关乎我们是谁,以及我们可以成为什么样的人的书。 ——《赫芬顿邮报》
1
深更半夜之时,荒无人烟之地。在夜色笼罩下,我脚蹬鞋套,戴着橡胶手套的双手瑟瑟发抖。我努力让自己镇定,第五次检查是否带齐了东西:强光手电、身份证件、四十美元现金、录像机、打印好的加州法第597e条、一瓶水(不是给自己喝的)、调成静音模式的手机、哨子。
我们那天开车侦察过好几个地点,这是其中之一。这时还远没到惊险的部分。我们就这样摸索了几分钟,希望撞上一扇开着的门。
又一个疑惑涌上心头:为什么农场的人要给火鸡棚上锁呢?
畜棚里没有任何设备,火鸡也不值得费九牛二虎之力来偷。应该也不是怕动物逃跑。(火鸡不会拧门把手。)我想也不是为了生物安全。(带刺钩的铁丝网足以将只是有些好奇的人拦在门外。)那到底是为什么呢?
在我随后对动物养殖业长达三年的调查中,没什么比这些上锁的门更令我不安,没什么更能形象地从侧面反映养殖业的悲惨状况,也没什么更能促使我写下这本书了。
后来我发现,上锁的门只是冰山一角。
2
地球上可食用的东西成千上万,我们为何只选择其中一小部分作为食物,这绝非一两句话能解释。比如,为何盘子里的欧芹只能用作装饰,为何早餐不能吃意面,为何吃禽类的翅膀而不吃眼睛,为何吃牛肉而不吃狗肉。食物背后的故事塑造了我们的日常观念,确立了我们的饮食规则。在好些时候,我将这些故事彻底抛在脑后。我只管尽情享受食物,尤其是美味、天然、合理、健康的那些—这不是理所当然么吗?
但我不想成为这样粗疏的父母。起初我并没打算写一本书。我只是想—为了自己和家人—弄清我们吃的肉到底是什么。我想了解得尽可能详细。它们从哪儿来?如何被生产的?那些动物处境如何,与我们有何关系?人类吃动物有哪些经济、社会和环境的影响?但不久之后,我感到这不再是我个人的事。这身为一个父亲,在寻找答案的过程中发现的事实,作为公民我无法充耳不闻,作为作家我必须公之于众。但直面事实,跟负责任地将这些问题写出来又是两码事。
我希望能尽可能全面地探讨这些问题。美国多达 99% 的食用肉都来自“工业化农场”——我会在后文用大量笔墨解释其中的意义,以及对我们的影响——余下那 1% 的动物农产品来源也是故事的重要组成部分。对家庭农场的讨论占据了本书很大篇幅,反映出它们在我心目中多重要,同时也反映出饮食规则有多么不重要。
很多人可能都对这个话题有所假设。每次我跟人说起我在写一本关于“吃动物”的书,哪怕是对我的观点一无所知的人,都会默认我的目的是劝人吃素。这种普遍态度恰恰反映了大多数人其实心中有数,对动物养殖业的深入了解有可能动摇我们吃肉的积习。(你看到书名时的反应是什么呢?)我一度也以为这会是一本宣扬素食主义的书,结果并非如此。素食主义当然值得探讨,但这不是本书的重点。
动物养殖是一个异常复杂的议题。每只动物、每个物种、每家农场、每位农夫和每个食客都不尽相同。堆积如山的研究资料——阅读、采访、观察结果—只是严肃思考的起点,我不禁怀疑在这个庞大多样的话题上,我能否写出条理清晰、意义深远的内容。也许不应该说“肉”,而应当说——在某农场养殖、某屠宰场宰杀、出现在某人餐桌上的某只动物,但支离破碎的过程令我们难以拼凑出全貌。
吃动物这个话题与堕胎一样,关键概念往往难以定义(胚胎到底从哪一刻开始是完整的人?动物到底能够体会到哪些感觉?),而正是这些令人困扰的细节让我们深感不安,一旦谈及,不是满怀戒心的辩解,就是咄咄逼人的攻击。这是一个不好把握的话题,容易引起共鸣,也容易令人沮丧。每个串问题往往会引发新的,你很容易发现自己的立场远比平时激进。或者更糟:你变得毫无立场。
区分个人感受与事实也并非易事。很多时候,人们在讨论吃动物时列举的根本不是客观事实,而是个人看法。只有了解实际情况—我们吃了多少猪肉、水产养殖破坏了多少红树林沼泽、牛是如何被宰杀的,我们才能找到相应的解决方法。宰杀动物是否有悖道德?其公共意义与合法性如何?是否交由每个人自己消化判断就好?
本书建立在大量研究的基础之上,力求像新闻报道那样客观——我尽可能选择保守可靠的数据(基本来自政府数据、经同行评审的学术或业界文献),并请了两位专业人士审核。但我更想把这本书定位为一个故事。书中有海量数据举不胜举,但数字不仅空洞单薄,还易受操纵。事实至关重要,但事实不会自己提供意义,尤其是当它们受限于语言表达时。鸡对于疼痛的确切感受是什么?它会觉得疼吗?它如何理解疼痛?无论我们的研究多么深入,对于它们疼痛持续的时间、引起的症状等,始终不会得到确切答案。但若将事实融入故事,都能令人产生代入感,从而思考我们生活的环境,我们是什么样的人、想成为什么样的人,无论是支配者视角还是同情者视的叙述,或是两者的结合,关于吃动物的讨论才有意义。
评论
还没有评论。