流动之城：一位社会学家的地下纽约观察记

纽约是一个同时拥有着高峰和低谷的城市。在这个城市中，富有的精英、绝望的移民和贫困的当地人共享着生活的社区。弥合这一鸿沟的是纽约的地下经济。这是一个隐形的非法贫富交易网络，它将整个城市秘密地编织在一起。

哥伦比亚大学颇负盛名的社会学家素德?文卡特斯深入街头，将纽约悬殊的经济世界中的各个要素联结在一起。他将自身深深植根在这个被探索的秘密世界中，密切关注被锁定在地下经济中的多名纽约人。通过作者对毒贩、妓女、社会名流、移民及学者的大量访谈，本书将地下经济视为社会转型和城市繁荣的引擎，揭示出了纽约前所未见的图景。

本书呈现的是作者穿越纽约地下经济这一“巨大而无形的大陆”的旅程。它为我们展示了一个与我们的生活平行存在的世界，这个世界正蓬勃发展，但对于我们而言却是陌生的、难以想象的。打开本书，跟着社会学家了解跌宕起伏的人物故事，感受名符其实的“纽约折叠”。

素德?文卡特斯（Sudhir Venkatesh，1966— ），美国社会学家，哥伦比亚大学教授。他的主要研究领域为城市犯罪组织、毒品交易及卖淫等地下经济现象，有很多关于美国贫困问题的著述，同时还参与了法国和美国郊区贫困的比较研究项目。他自称“有着发育过度的好奇心和发育不良的恐惧感”，常常不顾环境险恶，深入一线进行田野调查，贡献了精彩绝伦的调查笔记。

文卡特斯的代表性著作是《纽约时报》的畅销书《城中城：社会学家的街头发现》（又译《黑帮老大的一天》）。该书还曾获得《经济学人》杂志颁发的年度图书奖。他的作品经常被《纽约时报》《芝加哥论坛报》《华盛顿邮报》等刊载。

译者简介：

李斌，毕业于南京大学，获社会学硕士学位。2004年起创办网站“社会学吧”。该网站坚持以促进中国社会学发展为宗旨，服务于广大社会学师生和爱好者，目前已经发展为国内较大的社会学自媒体平台。

章　两个世界的碰撞　　
第二章　纽约，纽约　　
第三章　变革之中的社区　　
第四章　继续向前　　
第五章　性是本护照　　
第六章　角色扮演中的冒险　　
第七章　边界问题　　
第八章　退出策略　　
致　谢　　
作者后记　　
索　引　　

章　两个世界的碰撞

我提早来到画廊，心情紧张又兴奋。就是在这里，夏恩（Shine）走进了我的世界。

1997年我来到纽约，在这之后的五年里，我的工作就是试图去理解这个城市的地下经济。这个隐晦的世界鲜为人知，生活在其中的人们隐匿收入、违法乱纪，发现了无数个挣钱的创意点子。我这个职业的专业名称叫“民族志学者”，这是用来形容我这样一个花大把时间去观察别人的日常生活，或者精确地说，与别人“厮混”的社会学家的花哨的名字。我不像记者那样通过调查或者问问题来了解真相。我一直坚信时间会改变很多事情：它会让我们看到人们通常会隐藏的东西；它会让我们听到人们通常羞于开口的事情；它会给予人们安全感，让他们去透露自己恐惧的事物；它会帮助人们建立信任关系。我跟芝加哥贩毒黑帮混迹十年，才收集到了我前一本书《黑帮老大的一天》（Gang Leader for a Day）中的主要素材。

现在，挑战是一样的，我需要一个靠近他们的方法。

夏恩就是那个突破口。我们次见面的时候，他已经是哈林区（Harlem）小有名气的毒品掮客，那个时候快克（crack）生意正在走下坡路，所以他正在想方设法扩大市场。这意味着他要进入纽约的中城区（Midtown）、华尔街（Wall Street）、格林尼治村（the Village）和上东区（the Upper East Side）。当我跟随他的冒险活动在这些区域之间流动时，我看到了形形色色游离于法治社会边界之外的群体，如妓女、皮条客、老鸨、成人电影的制片人、移民
贩子，以及成百上千以此为生的中间人。当我得到一笔资助款在哈林区研究街头市场，或者跟城市正义中心（urban justice center）合作访谈了超过150 名妓女时，我是在从事正式的研究。但当我有时候看不清那些事件中盘根错节的隐密关联时，我也会少了一些兴奋的感觉。但是令人着迷和兴奋的进展，来自夏恩开始接触一些我日常生活中的熟人，这时我所经历的边界跨越已经从“有趣的话题”变成痛苦的现实。