fbpx

[email protected]

购物车

 查看订单

  • 我的帐户
东东购 | EasternEast
  • 中文书店
    • 畅销排行榜
      • 小说 畅销榜
      • 童书 畅销榜
      • 外语畅销榜
      • 管理畅销榜
      • 法律畅销榜
      • 青春文学畅销榜
    • 热门分类
      • 社会小说
      • 成功/励志 畅销榜
      • 人物传记
      • 大陆原创
      • 绘本童书
      • 影视小说
    • 文学推荐
      • 文集
      • 戏剧
      • 纪实文学
      • 名家作品
      • 民间文学
      • 中国现当代随笔
    • 新书热卖榜
      • 小说 新书热卖榜
      • 青春文学 新书热卖榜
      • 童书 新书热卖榜
      • 管理 新书热卖榜
      • 成功/励志 新书热卖榜
      • 艺术 新书热卖榜
  • 精选分类
    • 小说
    • 保健养生
    • 烹饪/美食
    • 风水/占卜
    • 青春文学
    • 童书
    • 管理
    • 成功/励志
    • 文学
    • 哲学/宗教
    • 传记
    • 投资理财
    • 亲子家教
    • 动漫/幽默
    • 法律 Legal
    • 经济 Economics
    • 所有分类
  • 关于东东
  • 帮我找书
搜索
首页畅销榜传记 畅销榜仓央嘉措诗传全集:那一天那一年那一世(随书附赠摄影工笔明信片)

仓央嘉措诗传全集:那一天那一年那一世(随书附赠摄影工笔明信片)

★唯美经典,真实全面,深刻考究的仓央嘉措诗传全集 ★感悟世间至美情郎,一代情圣的诗词之美与纯真之情 ★1段旷世传奇,66首情诗,讲述诗与爱圣徒的转瞬一世

作者:言诗语 出版社:哈尔滨出版社 出版时间:2021年04月 

ISBN: 9787548457015
年中特卖用“SALE15”折扣卷全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算!全球包邮!
trust badge

EUR €40.97

类别: 历史人物, 传记 畅销榜 SKU:618d936ff0f22475083b0343 库存: 有现货
  • 描述
  • 评论( 0 )

描述

开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787548457015

产品特色

编辑推荐

1.仓央嘉措,历史上一代风流传奇人物,他的传奇故事至今无数人为之着迷。他是悲悯众生的僧人,也是多情的诗人,他的情歌唱响三百年,至今不衰……
2.力求真实全面。素材来源考究,考证资料丰富,尊重历史事实,深挖仓央嘉措背后的人物和故事,与仓央嘉措有关的人和事都收录其中,深度解读了仓央嘉措的66首诗词。
3.双色印刷,包装精致唯美,用纸考究,尽显古风之美。

 

内容简介

本书分三部分讲述仓央嘉措的一生。*部分按照时间顺序讲了五世达赖的出生、成为活佛、爱情、被废、流浪、死因等,第二部分分析了仓央嘉措的经典诗歌,第三部分收录了五、六世达赖的年谱、被误传的仓央嘉措情诗及相关藏传佛教知识等。
所有的内容来源极为注重考证,作者搜索了大量的档案资料,梳理考证出仓央嘉措生平和诗歌的真实故事,对他的爱情和命运转折都做了深入分析,是目前全网ZUI全ZUI用心考证的仓央嘉措诗传全集。

作者简介

言诗语,人物档案主笔,弘丹写作训练营导师。汉语言文学专业,痴迷仓央嘉措、纳兰性德、李清照、韩愈等才子才女人物传记研究和诗词鉴赏。

目  录

章   转世灵童
节  五世达赖圆寂
第二节  出生门隅 
第三节  古老的宁玛派
第四节  寻找灵童

第二章  成为活佛  
节  巴桑寺学经  
第二节  初恋仁增旺姆  
第三节  秘密败露
第四节  活佛坐床

第三章  傀儡上师 
节  哲蚌寺学经
第二节  后知后觉的傀儡

第四章  不羁浪子
节  反叛
第二节 情人达瓦卓玛
第三节 当垆女于琼卓

第五章  阶下孤魂  
节  政局纷争
第二节 被废受审
第三节  魂断成谜
第六章  仓央嘉措诗歌赏析

第五世、六世达赖年谱
参考文献

前  言

自序
那一天,是谁招惹了漫天的云彩?
灿烂的雨落下,门隅的少年坐上了未知的船帆。
那一年,是谁轻轻地叩响了少年的心田?
皎洁的月挂在云端,姑娘的脸浮现在了少年的眼前。
那一天,是谁说出了决不生离的誓言?
少年的马车明明走得很慢,可姑娘却离少年越来越远。
那一年,是谁在佛前求签问卜?
树树的春花谢了,心爱的姑娘早已碾作了尘埃。

那一天,是谁高坐在了不胜寒的大殿?
暴龙和虎狼群居,被困的野马浪荡在了拉萨的街巷。
那一年,是谁一步步攀向了少年的身边?
温软的玉早已抱惯,拥抱时还不忘测量情人心的深浅。
那一天,是谁像风一样侵略了少年的底线?
早已尝过爱的苦果,如今还要再尝一遍。
那一年,是谁挣脱了松弛的缰绳?
策马奔腾,奔向有爱人的草原。

那一天,是谁家的酒馆酿造了甜蜜的琼浆?
少年只品了一口,便日日在此处流连。
那一年,是谁的脚印泄露了少年的行踪?
只是一个小小的脚印,便断送了那一世的情缘。
那一世,是谁的谎言让少年与自己的人生擦肩?
生时璀璨而辉煌,死时寂寞而凄凉。
那一世,是谁还在传颂少年的诗篇?
来生来世,他只想做一个自由、充满爱的情郎。

对仓央嘉措了解得越多,越觉得他是一个忧郁的王子。本来家庭一般,却一生身份尊贵;明明是尊贵的王子,但总是不得爱与自由的基本权利。
他本出生在贫穷的乡野,家住在门隅。当他出生时,天生异象,一时引发了一场躁动。那时,拉萨的五世达赖喇嘛刚去世不久,第巴桑结嘉措为了巩固自己的权势,决定秘不发丧。同时,为了防止事态有变,他早早找到了仓央嘉措这个转世灵童,并秘密把他安置在了巴桑寺庙学经。直到事发败露,第巴才把仓央嘉措迎回了拉萨。
当上了活佛的仓央嘉措并不快乐,除了初恋仁增旺姆与自己分离外,更重要的是,他从此成为第巴手中的傀儡,失去了人生的自由。这人生的自由,自然也包括谈情说爱。
仓央嘉措原本的家庭是宁玛派,可以结婚生子。但是,自从当上了活佛,他就成了黄教教徒,必须遵守黄教的清规戒律。在那令人窒息的宫殿里,他终于厌倦了,于是开始了一次次的反叛。他拒绝受比丘戒,要求还俗。甚至,在夜晚时分,他经常换上俗人的衣服,戴上假发,游荡在拉萨的街头。
渐渐地,他认识的人多了起来,不仅有商贩,还有各色的美女。他流连于花丛之中,纵情声色,虽然他的心中一直难以忘怀的,还是那个初的姑娘——仁增旺姆。
终于,在一个漫天的雪天,他迷恋酒家女的事迹败露了。与第巴敌对的拉藏汗先是指责仓央嘉措不是真达赖,又上书康熙帝请求予以废黜。于是,仓央嘉措沦为了政治的牺牲品。
仓央嘉措,这个忧郁的王子,一生不得爱与自由,后在押解进京的路上,消失在了青海湖。而那一年,他还不过是二十多岁的小伙子。
本书主要分为传记和诗歌赏析两部分,重在以诗歌丰满人物形象,以人物生平注解诗歌。
传记部分,以仓央嘉措这一生的不同身份为线索,从转世灵童、成为活佛、傀儡上师、不羁浪子和阶下孤魂五个部分,全方面讲述仓央嘉措的生平。
诗歌部分,以现今权威的于道泉先生翻译的仓央嘉措诗歌为蓝本,从人物生平、写作手法、思想内容及生活实际等方面注解诗歌,力求让大家能对每一首诗有不同方面的认知,对仓央嘉措的诗歌有客观的认识。
此外,本书还收录了曾缄和刘希武先生对仓央嘉措诗歌的翻译,附上了仓央嘉措诗歌版本的概况、仓央嘉措诗歌的特点、误传的仓央嘉措情诗、五世达赖和六世达赖的生平年谱以及相关的佛教知识。
以上内容,无一不是为了让大家深入了解仓央嘉措,深入了解仓央嘉措的诗作。
多情总被无情恼,所以才会情深不寿。
如此,这个忧郁的王子才说:“好是不相见,如此便可不至相恋;第二好是不相识,如此便可不用相思。”
写完了仓央嘉措的一生,也注解完了仓央嘉措所有的诗作。我发现,仓央嘉措的人生实质上与普通人没什么两样。
人终其一生,存在的意义不过是历经千帆,追求那个理想的自己。对于一个平凡的人来说,这一生会有很多的障碍限制自身的发展。比如,出身、性格、宗教信仰等。而对于仓央嘉措来说,那一世所受的障碍也是如此。
有的人一生中爱过很多人,但我们却从不用滥情来评价他。命运所致,因此深情。我们不应该用爱人的数量来衡量爱情,而应该用爱人的质量来衡量。当然,如若当真能实现一生一世一双人,自然是极好的。
后,感谢弘丹老师、韩素因老师,感谢我的亲人与朋友,感谢所有亲朋的支持与鼓励。                                                                           言诗语                                                      
2020年9月20日

在线试读

五世达赖圆寂
提及五世达赖,故事还得从四世班禅罗桑却吉坚赞说起。
17世纪初的一天,四世班禅罗桑却吉坚赞来到了藏巴汗的府邸。据说,藏巴汗一直被疾病困扰,始终没能治愈。他听说罗桑却吉坚赞能妙手回春,便请来为自己治疗。
“你若能治好我的顽疾,不论你提出任何条件,我一概应允!”年老的汗王看起来体弱,但说起话来威风不减。
罗桑却吉坚赞笑了笑,满脸得意,从容地说了句:“好,一言为定!”
没过多久,等罗桑却吉坚赞再次前来看望老汗王时,只见他精神抖擞,容光焕发。
“老汗王前几日所言可还作数?”罗桑却吉坚赞试探着问道。
“当然,我说的一定作数。您尽管提,只要我能办到的,一定尽心竭力!”
面对如此情形,罗桑却吉坚赞的心里不免雀跃起来。有些事总是冥冥中注定的,你不知道究竟会在哪一个路口,事情就有了转机。
17世纪初,以四世达赖喇嘛云丹嘉措为代表的格鲁派,一直是西藏地区的领导者,但真正的大权还是在噶举派的法王、大农奴主藏巴汗的手里。如今,云丹嘉措去世,藏巴汗为进一步掌控权势,拒绝寻找转世灵童。有传言说,云丹嘉措应该是被藏巴汗派人害死的。无论真相如何,当下寻找灵童才是重要的。
“我没有其他的请求,只望汗王派人立即找到转世灵童,以安定政局!”
藏巴汗的脸一下子变得铁青。可覆水难收,何况在大家面前食言也有损自己的威严。于是,强露出笑脸说:“如此,也好。那就请您代为效劳,尽快找到转世灵童。”
自此,五世达赖罗桑嘉措的传奇正式拉开了帷幕。
明神宗万历四十五年(公元1617年),西藏琼结青瓦达孜地区的一个奇女子生下了一个孩童。这个女子本出身贵族,名字叫名贡嘎拉,被大家称为“猫眼宝石中的九眼珠”。
分娩的时候,名贡嘎拉做了一个奇妙的梦。在梦中,晴朗的天空竟然下起了雨,龙王庙还出现了从没见过的奇花。种种的迹象好像在说,这个即将出世的孩子,今后一定是个不平凡的人物。
当四世班禅找到罗桑嘉措,并确认身份后,罗桑嘉措便被迎进了哲蚌寺。天启五年(公元1625年),他拜了四世班禅为师,正式受戒出家,当了活佛。从这一刻起,西藏的兴衰荣辱便都和五世达赖罗桑嘉措息息相关了。
作为一个统治者,从来都不是容易的,尤其是在动荡的时局里还想要做出一番成绩。此时,大权依然掌控在藏巴汗的手中。同时,藏巴汗还与却图汗结盟,势力越显强劲。而其他的教派,也在时不时地
打压格鲁派。面对这样的情况,要么妥协,要么反抗。总之,终还得选一条路走。
“老师,您觉得咱们该如何做才能夺回大权呢?”罗桑嘉措诚挚地望着老师饱经岁月的脸,静心等待着回答。
“当下藏巴汗的势力不容小觑,要想击败他,还需找个强劲的帮手。按照此时的局势,西蒙古地区的和硕特部是个不错的选择。”
英雄果然所见略同。与老师达成共识后,罗桑嘉措立即向和硕特部请求支援。当时,和硕特部的领袖是固始汗。要想让固始汗出面对抗,好是先给他出师的名分。正所谓,“名不正,则言不顺”。所以,罗桑嘉措赐予固始汗“执敬法王”的称号。
清太宗崇德元年(公元1636年),固始汗正式出征。凭借着勇往直前的战斗力,他先后击败了却图汗、白利土司,控制了整个青海地区。清太宗崇德六年(公元1641年),他把目标转移到了西藏,朝着
藏巴汗进发。固始汗就像是一头威风凛凛的猛兽,所到之处,都尽在他的寸掌之中。终于,藏巴汗被推翻了,固始汗成为后藏地区真正的汗王。
就此,罗桑嘉措也摆脱了多年被藏巴汗统治的局面。紧接着,四世班禅又收固始汗为徒,与他一起治理后藏地区。而五世达赖喇嘛罗桑嘉措,治理前藏。从这时起,格鲁派才真正掌握了实权,开拓了崭
新的政治局面。
这一切都得来不易,所以罗桑嘉措才十分珍惜,分分秒秒都在筹划,不敢稍有懈怠。当一个人站在低处,俯下身只能看见自己时,事不关己,过好自己的小日子便好。但一旦站在,高处不胜寒,责任、荣辱,仅仅这些就足以让人辗转难眠,时时双眉紧蹙,居安思危。毕竟,生于忧患,死于安乐。
为了进一步稳固西藏地区的统治,有足够的能力与敌对势力抗衡。清太宗崇德七年(公元1642年),罗桑嘉措派使者到达京城,希望和清政府交好。回信中,清政府盛赞罗桑嘉措“拯济众生”“扶兴佛法”。仔细一想,这样其实不无道理。按照当下的时局来看,以达赖喇嘛为首的格鲁派势力不容小觑。想要安定蒙古,就得和格鲁派打好关系。一旦起了干戈,对双方其实都没有任何好处。和平共处,才是王道。
清顺治九年(公元1652年),受清政府的邀请,罗桑嘉措来到了京城。顺治皇帝盛情款待,将他安置在了西黄寺中。其间,罗桑嘉措被清政府授予金册手印,赐予封号,统治地位得到了认可。自此,罗
桑嘉措开创了达赖喇嘛接受清政府册封的先河。与此同时,固始汗的法王地位也得到了认可。这无疑促进了西藏政教合一的统治,避免了政权纷争。
回到西藏后,罗桑嘉措又开始着手修建寺院。根据统计,他一共建造了十三座格鲁派寺院。不仅如此,他还制定了僧官任免制度、寺内的纪律仪式等礼仪。多年后,这些庄严肃穆的寺院被后人称为“格
鲁派十三林”。一时间,格鲁派发展迅速,教徒超过了三十万,占西藏总人口的一半。
在晚年的时候,罗桑嘉措开始潜心著书,弘扬西藏文化。像《诗镜论》《中观论释》《大圆满教法史》等,一共著有三十多卷。前半生,罗桑嘉措在政权中斡旋。后半生,他在稳定中谋发展。
现在,如此非凡的达赖喇嘛在晚年对政事不太过问了,他把权力下放给了一个叫桑结嘉措的青年。幸还是不幸,即将开始一场新的轮回。
清顺治十年(公元1653年),桑结嘉措出生在仲麦巴的家里。据说,当年五世达赖去朝见清朝的皇帝时,曾经居住在大贵族仲麦巴的府上。过了不久,桑结嘉措便出生了。或许,五世达赖和桑结嘉措之
间有着莫大的关联。
事情的真伪不好去判定,但桑结嘉措今后的人生却的确是无限辉煌。小的时候,桑结嘉措便跟随叔父陈列嘉措学习。陈列嘉措作为第巴,身份崇高。在他的教育下,八岁的时候,桑结嘉措被送到了拉萨
的布达拉宫,由五世达赖亲自培养。
五世达赖看着身边这个机灵、聪慧的孩童,脸上露出了慈父般的笑容。他拉起孩子的小手,带他进入了布达拉宫的深处。
每天的学习任务很重,不仅要学习经书、天文,还要学习医药、建筑等。这对于一个小小的孩童来说,压力实在是太大了!可让人没想到的是,这个脑袋扁扁的孩子竟如此踏实、稳重。即使月上梢头,
不堪重荷,也不叫一声累,喊一声苦。学习累了,伏案而倒,让泛黄的书文抚平自己内心的疲惫。闲来抬头望着那残缺的月,虽说高处不胜寒,却能一览众山,俯瞰众生。
理想从不是匆匆而来的,它早已在桑结嘉措的心底生了根,发了芽。他想当像叔父那样,位高权重且受人敬仰的人。这个愿望,从一直以来的镜中花、水中月,终于变成了近在咫尺的星辰。
日复一日,年复一年,岁月的经轮还在转动,小桑结嘉措也变成了大孩子。这一年,桑结嘉措刚好二十三岁。五世达赖的心里想着,念着,朵朵的青莲乐开了花。
当一方水土的统治者,需要有权势,但更需要智慧的头脑。五世达赖望着桑结嘉措长大的头颅,心里有说不出的欣慰。老当益壮,话是不错的。可哪能比得上虎虎生威、初生牛犊的热血青年呢?何况,
这只小老虎还是自己辛苦栽培的。他只会朝着自己的理想蓝图进发,完全不用担心偏离轨道。
于是,五世达赖召集了众人,宣布桑结嘉措担任五世第巴。这一年,正值清康熙十五年(公元1676年)。
那些对权位虎视眈眈的老臣自然不服,个个露出尖利的目光,仿佛一眼便能穿透这个小青年的心脏。
“我的资历尚浅,这里众多的贤能都比我更堪重任,还望您收回成命!”桑结嘉措恭敬地说着,面无怯色,委婉而谦卑。他等待着的,并非是一时不相匹配的荣耀,而是让人永生叹服的一世荣光。
这一等,便是三年。清康熙十八年(公元1679年),曾经温室的花朵长成了傲骨寒梅,生出了足以护卫的尖刺。终于,桑结嘉措坦然接受了五世第巴的职位。
谋定方能修成正果。到手的机遇固然值得庆幸,但烫手的山芋,万万不能贸然接受。等到翅膀硬了,有能力了,不论敌对势力如何强势,自己也有铠甲守护。此时主动出击,才是上策。
历史的车轮不断推进,五世达赖的身体也是每况愈下。清康熙二十一年(公元1682年)的一天,五世达赖把桑结嘉措叫到了自己的床头。
多年来,眼前这个人,亦师亦友。他人面前,总是庄严肃穆,高大而威严。但在桑结嘉措面前,他却是慈爱而严厉的。如今,这个人躺在偌大的宫殿里,灯光昏黄,眼目无神,满脸枯槁。
桑结嘉措轻声遣走了近侍,俯下身子,爱怜地望着师父,静静地听着。
“我就要走了。”老师微弱的气息颤抖着,传到了桑结嘉措的耳边。
桑结嘉措紧握住老师的手,眼眶红红的,不住地摇头。“你不要难过,该走的……终究……要走。”
“可我是活佛,会转世的。我还会再回来看你的。”
听了这话,桑结嘉措的心中仿佛找到了一丝慰藉。他使劲地点头,眼里泛起了泪花。
“不过,你要记住啊,我是清政府认定的喇嘛,多年来一直和和硕特部的固始汗共同治理西藏,他还不敢胆大妄为。只是,我这一走,恐怕会有事端发生啊!一旦挑起战事,各部落必然也会蠢蠢欲动,到时候,局势不堪想象。所以,要想避免这种局面,就得想一个万全的办法,阻止事态的发生。你可明白?”
说完,五世达赖的额头冒出了许多汗珠,气息越来越微弱,眼睛合了又闭,闭了又合。
桑结嘉措若有所思,正想进一步去问明,却发现老师的眼睛永久地合上了。
天空从没有此刻暗淡,周围静悄悄的,死沉沉的。现在的宫殿,像极了一口幽深、看不见底的深井。一个不小心,井口就会喷涌出潜藏已久的污水。
桑结嘉措独自呆坐在师父的旁边,望着他那庄严肃穆的面庞,陷入了久久的沉思。他仔细揣摩着师父临终前说的话,“提防固始汗,避免事端,有我的存在,才不敢胆大妄为……”想着想着,一时间好像有数以万计的乌鸦蜂拥而来,袭击他的后背,啄食他的心脏。突然,一束光照亮了他的躯体,定睛一看,原来是一个和师父长得一模一样的活佛。
桑结嘉措好像明白了什么,他不由得吓得打了个激灵。冷静下来后,终于想明白了:师父生前有清政府的支持,位高权重,敌人不敢肆意妄为。如若此时公开师父的死讯,那么,现在稳定的局面就会被
打破,连自己的势力都会被削弱。更何况,我平时靠的不过是师父的庇佑。现在师父一走,师父的敌人便是我的敌人,我的敌人真成了我一个人的敌人。小命恐怕都难保了,还谈什么壮志理想,追求什么达
官显贵呢!所以,现在重要的便是:秘不发丧。
桑结嘉措找来了近侍,告诉他们五世达赖喇嘛已经离开了,也告诉了他们五世达赖喇嘛临终前的遗言。
人性是不堪检验的,但在重大的时刻,人往往没有选择。就当是一场赌注,万一赌赢了呢!况且,应该没有人愿意用性命作为代价去泄露这个秘密,这个赌注的筹码终究还是落在了桑结嘉措的身上。
当即,这几个近侍帮助桑结嘉措整理五世达赖喇嘛的遗体。他们先用盐水将遗体清洗干净,然后使用香料和药物进行处理,后把遗体封入了灵骨塔。
自此,桑结嘉措对外放出消息:五世达赖喇嘛在闭关修行,概不见人。好多次,固始汗的探子想打听消息,得到的都是同一个结果。后,桑结嘉措赌赢了。但,他的远见、睿智、有胆识可不尽
如此。
秘不发丧,对外放出假消息只是一个幌子。把这个假消息变成真消息,才能保证万无一失。
曲吉卡热巴·多伦多吉,一个很早跟随五世达赖的侍从,听命于桑结嘉措,日日扮演着无比尊上的活佛。
宫殿里的光很暗,悠长的走廊,看不见一个人。每当曲吉起身时,那高大的身影,总看得人心里发慌。空寂、阴森,重重深锁的宫门、排列整齐的佛像、飘来飘去的经幡,像极了鬼魅。
更让人糟心的是,总有人想来一见五世达赖的真容,这让曲吉苦不堪言。庆幸的是,他们的谎言一直还没有被发现。但长此以往,难免夜长梦多,纸包不住火。
所以,机智的桑结嘉措一方面让曲吉假扮真活佛,另一方面,在秘不发丧时,他便秘密派多巴去寻找五世达赖的转世灵童。而那个地点,选在了门隅。

抢先评论了 “仓央嘉措诗传全集:那一天那一年那一世(随书附赠摄影工笔明信片)” 取消回复

评论

还没有评论。

相关产品

加入购物车

张国焘传(从先驱到叛徒!一代枭雄张国焘“红”与“黑”的人生!)

EUR €43.99
加入购物车

诸葛亮全传(修订本)

EUR €27.99
加入购物车

王阳明大传:知行合一的心学智慧(全新修订版)

EUR €83.99
加入购物车

浮沉:帝国重臣的人生起落

EUR €28.99

东东购的宗旨是服务喜爱阅读中文书籍的海外人民,提供一个完善的购书平台,让国人不论何时何地都能沉浸在书香之中,读着熟悉的中文字,回忆着家乡的味道。


安全加密结账 安心网络购物 支持Paypal付款

常见问题

  • 货物配送
  • 退换货政策
  • 隐私政策
  • 联盟营销

客户服务

  • 联系东东
  • 关于东东
  • 帮我找书
  • 货物追踪
  • 会员登入

订阅最新的优惠讯息和书籍资讯

选择币别

EUR
USD
CAD
AUD
NZD
NOK
GBP
CHF
SEK
CNY
UAH
ILS
SAR
MXN
KRW
MYR
SGD
HUF
TRY
JPY
HKD
TWD
facebookinstagram
©2020 东东购 EasternEast.com

限时特卖:用“SALE15”优惠券全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算。 忽略