描述
开 本: 16开纸 张: 轻型纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787504762085丛书名: 画家张洪源国学易读系列
《齐物论》1
对于研究古人的经典名著,我抱着一颗无限崇敬的心,尽力想穿越时空回到他们身处的时代,走进他们的著作里去探赜索隐。历朝历代研究庄子的学者很多,对其注疏也颇多,但理解却很不一致,各执己见,众说纷纭,莫衷一是,甚至对有些句子的注疏有着天壤之别。而这一切我们也无法去深入探究,因为每一个历史时期的语意和语境不同,因此对古人的理解也就不同。憨山道者德清(明建邺)在《老子道德经解》中这样写道:“老言古简,深隐难明。”由此可见,你想用今天的白话文去解释翻译文言体的古经典,差不多也像英语翻译汉语一样,只能译个大概,甚至有的根本无法翻译明白。譬如用英语翻译中文的“武术”二字,翻译成了“中国功夫”,中国各行各业“功夫”多的是,难道只有武术吗?“五四”以后中国古汉语是什么情况这里我们就不谈了,今天想用白话文去解读深隐难明、简而古老的古文言,的确是一件困难之事。因此,有时候也只能是张说张的、李说李的,解读的深浅与否也只能凭个人的修为了。历来不乏学者在研究这些古经典时非常喜欢玩断章取义的文字把戏,当然这也无可厚非,老子云“无可,无不可”嘛!
庄子云:“夫道未始有封,言未始有常,为是而有畛也。请言其畛:有左有右,有伦有义,有分有辩,有竞有争,此之谓八德。六合之外,圣人存而不论;六合之内,圣人论而不议。”大意是:“道未曾有准确的界限区分,言语未曾有准确的常理,为了证明自己的‘是’而有了边沿界限。我们来说明一下这个界限:天地间是有左有右的;人类文化是有伦有理的;人类理念是有分有辩的;人类生活是有竞有争的,这八类可称谓八德。天地四方之外,圣人怀有而不辩论;天地四方之内,圣人辩论而不决议。”
庄子所处的时代,佛教还没有传入中国。等佛教传入中国后,人们发现佛、道之间有很多东西是那么相似,甚至一致。三祖僧璨大师《信心铭》中云:“至道无难,唯嫌拣择。但莫憎爱,洞然明白。”这两句话,道尽了禅机,可以说是禅的根本法则。“拣择”“憎爱”,不是挑选,也不是爱恨,是取舍分别之义。其实语言文字也是拣择,也是一种分别知识的过程,而后才有言语,便是拣择。只要我们张开嘴巴一讲话,就是分别拣择的开始。有人要说了,既然这样那还说什么?是的,问题来了,还说什么?用禅宗的话讲这也是个话头,我们可以好好地参一下。我曾经在我的画上题写过这样一首诗:“智人遥指天上月,是为迷人解心惑。莫把指头当月亮,明心见性是真诀。”这里我们不谈什么平仄关系、工整对仗和韵脚,因为言论没有永恒的真理和标准。所以庄子说:“天地四方之外,圣人怀有而不辩论;天地四方之内,圣人辩论而不决议。”
庄子云:“既使我与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也,我果非也邪?我胜若,若不吾胜,我果是也,而果非也邪?其或是也,其或非也邪?其俱是也,其俱非也邪?我与若不能相知也,则人固受其黮暗,吾谁使正之?使同乎若者正之?既与若同矣,恶能正之!使同乎我者正之?既同乎我矣,恶能正之!使异乎我与若者正之?既异乎我与若矣,恶能正之!使同乎我与若者正之?既同乎我与若矣,恶能正之!然则我与若与人,俱不能相知也,而待彼也邪?化声之相待,若其不相待,和之以天倪,因之以曼衍,所以穷年也。”
“何谓和之以天倪?曰:是不是,然不然。是若果是也,则是之异乎不是也亦无辩;然若果然也,则然之异乎不然也亦无辩。忘年忘义,振于无竟,故寓诸无竟。”
大意是:就算是我与你展开辩论,你胜了,我输了,难道你的结果就对了,我的结果就错了吗?如果我胜了,你输了,难道我的结果就对了,你的结果就错了吗?那么究竟我们两个谁的对,谁的不对呢?还是我们两个都对,或是都不对呢?我与你不可能相互知道,世人本来就有自己的偏见偏信,谁又能给我们做出正确的裁判呢?使用观点和你相同的人来裁判吗?既然观点与你相同,哪能做出公正裁判呢?使用观点和我相同的人来裁判吗?既然观点和我相同,哪能做出公正的裁判呢?使用观点不同于我和你的人来裁判吗?既然观点不同于我和你,哪能做出公正的裁判呢?使用观点与我和你相同的人来裁判吗?既然观点与我和你相同,哪能做出公正的裁判呢?因此我与你还有别人,全都不能相互知道,那还等待谁呢?辩论中言辞变化是相互对立的,要想他们不相互对立,和平相待就要顺从自然的分际,分际的边缘要顺从自然的圆环,原因是一年到头循环往复没有始终。
为什么说和平相待就要顺自然的分际呢?“对”与“不对”一样,“是”与“不是”一样。对你结果“对”了,而对不同于“对”的“不对”也不用争辩说“不对”了;是你结果“是”了,而与“是”不同的“不是”也不用争辩说“不是”了。舍弃生死忘掉是非,游心于无穷,所以寄辩说于无穷。
这一段中庄子的言外之意是让我们从宇宙“实相”之理中去领悟,证悟了“实相”也就回归“自性”。《菩萨戒经》中云:“我本元自性清净。”因为我们的自性里本来就清净,什么都没有。《六祖坛经》中云:“菩提本自性,起心即是妄。净心在妄中,但正无三障。”要见得清净自性,就需要在妄心中觉悟,其实妄心也就是清净心!并不是妄心之外有个什么清净心可觅得的,离开妄心就无净心,净心由妄心而得,所以说:“净心在妄中。”修道者,只要能行正道,忘掉死生,忘掉是非,畅游于无穷无尽的境界中,见自性清净,便处处般若,在在般若。不著三界,不离三界,那么三障(烦恼障、业障、报障)也就不消自净,不空自空了,在在处处皆放光明。因此圣人们不去分辨是非,总把自己寄托于自然均衡、无穷无尽的境界之中。
评论
还没有评论。