描述
开 本: 大32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787119093796
内容简介
《全国翻译专业资格水平考试辅导丛书:英语笔译常用词语应试手册(23级通用*修订版)》选材涉及16个领域,包括国情、政治、经济、文化、工业、农业、科技、教育、外交、新闻、艺术、法律、环保、旅游、金融贸易、医疗卫生。每个单元包括两部分内容:一是汉英词语和汉英常用表达句;二是英汉词语和英汉常用表达句。《全国翻译专业资格水平考试辅导丛书:英语笔译常用词语应试手册(23级通用*修订版)》的编写宗旨是为广大考生提供*最实用的汉英和英汉常用词语句,帮助考生掌握中国特色常用词语的翻译和不同文体的翻译技巧,了解英语国家和中国的背景知识,开拓视野,扩大知识面。
目 录
第一单元 国情
第二单元 政治
第三单元 经济
第四单元 文化
第五单元 工业
第六单元 农业
第七单元 科技
第八单元 教育
第九单元 外交
第十单元 新闻
第十一单元 艺术
第十二单元 法律
第十三单元 环保
第十四单元 旅游
第十五单元 外贸金融
第十六单元 医疗卫生
全国翻译专业资格(水平)考试问答
第二单元 政治
第三单元 经济
第四单元 文化
第五单元 工业
第六单元 农业
第七单元 科技
第八单元 教育
第九单元 外交
第十单元 新闻
第十一单元 艺术
第十二单元 法律
第十三单元 环保
第十四单元 旅游
第十五单元 外贸金融
第十六单元 医疗卫生
全国翻译专业资格(水平)考试问答
寂寞酒吧 –
还没看!应该还不错!看的推荐买的,好像很不错很实用?!希望能通过catti笔译二级!准备好了就去报名考试!加油!!!!
许灵 –
看到好多人推荐这本翻译书,但觉得对于初学者了解一些翻译技巧还是有帮助的。但如果已经是有一定基础的人,主要做做练习就可以。毕竟翻译理论就这么些,想要提高翻译能力关键还是要自己多练多总结。
晓歌 –
还好吧,里面分了各个方面的常用词汇翻译,不过没时间看,对考试用书的投资太大了!
沙漠超 –
手册涵盖了主要的应试词语,非常全面,是备考的好帮手
恺越 –
由于时间有限,我挑了十个单元来背,总体来说还不错。有些表达不是很准确,自学时需要留意。分主题,先汉英后英汉,这样的编排很清晰,有一种口译glossary的感觉。
黄书包 –
已经看了一段时间,丰富了词汇,希望对考试有帮助
黯然浪子 –
没有我想象中大本,也没有翻译技巧的指导和解说,有点失望,不过积累一些常用的东西也是好的
快乐宝贝 –
常用词语只能是辅助用一用,都记下来也不现实。。。