《纸牌屋》三部曲（2020全新修订版）

1、美剧纸牌屋原著小说：比剧细节更丰富、更完整，还原每个人物的心理活动与实际行动
2、作者卖点：英国保守党前副主席、前首相撒切尔夫人幕僚长迈克尔·道布斯力作，真实展现现代英国官场
3、2020全新修订：修订了全部译文，文本重新润色，使译文更加精良、使文章读起来更加顺畅
随书附赠纸牌屋语录记事本：道尽官场真相，诉说人性真谛

纸牌屋1
在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职，不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相，搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和党内人士隐秘的优势，操控了一个又一个官员，并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林，令她在媒体上大做文章。
初战告捷后，他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿，紧紧咬住所有人的弱点，除掉了一个又一个对手，扫清了一个又一个障碍，然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他*终能否登上首相宝座，而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中，并实现自己的理想呢？

纸牌屋.2，玩转国王
    发誓要扳倒首相取而代之的党鞭长弗朗西斯·厄克特施展一个又一个计谋，终于如愿以偿，入主唐宁街成为新一任首相。为了巩固新晋地位，保护既得利益，他过河拆桥，踢掉昔日的同谋，买通全新媒体，并将美丽性感、精明能干的民意测验专家萨利·奎因收为己用，令她帮助自己操控媒体风向和民意走向，甚至对高高在上的国王和君主立宪制度宣战。在首相宝座上，他树起了新的敌人，开启了一场新的权力游戏，以及又一段隐而不宣的秘情。
与此同时，被厄克特抛弃的昔日帮手不堪屈辱，意欲抓住他的把柄进行报复；而国王也不愿坐以待毙，正精心布局展开反击。厄克特能瞒天过海，守住来之不易的权力宝座吗？《纸牌屋》第二部续写波谲云诡的政治权力斗争，二度出击，屠杀升级！

纸牌屋.3，*后一击
    继击败前任首相、战胜英国国王之后，弗朗西斯·厄克特的声望抵达*，即将成为英国历史上连任时间*长的首相。而随着年纪增大，政府内外期望他退休的呼声越来越高，几股势力开始围绕“扳倒厄克特”布局，外交大臣梅克皮斯更直接产生了重大威胁。
    一直以武装方式求取独立的英国殖民地塞浦路斯，在政客操纵下，准备与长期有边境争端的希腊签署和平协议。厄克特欲促成此事，为自己增添国际性政绩，却不料此事竟极有可能揭穿他人生中*的丑闻。
    各方势力、各种线索如怒潮澎湃拧股绞杀，处于浪潮之尖的厄克特不但职位难保，更有可能遗臭万年。而他想要的，不只是权力，还有另外一个更大的、几乎不可能实现的野心。
    怎么办？

迈克尔·道布斯
　　1948年出生于英国赫特福德郡，毕业于牛津大学。1975年步入政坛，开始为保守党议员撰写演讲稿，很快崭露头角，被称为“威斯敏斯特的娃娃脸杀手”，后任政府特别顾问和撒切尔政府幕僚长，终于保守党副主席的职位上退休，2010年被英王室册封为男爵。 
　　身为政治家的他，同时也是畅销书作家。1989年，道布斯讲述英国官场故事的处女作小说《纸牌屋》大获好评，次年被BBC改成电视剧，风靡一时。他顺势又写出另外两部以厄克特为主角的小说《玩转国王》《后一击》，完整交代了这位政坛枭雄的精彩一生，这两部小说也相继被BBC改编成电视剧。2013年，好莱坞知名导演大卫芬奇和奥斯卡影帝凯文史派西强强出手，再次将《纸牌屋》搬上荧屏，一经播出，再次火爆全球。

纸牌屋

上　洗牌 3
中  倒牌 103
下　发牌 183
权力旋涡中的挣扎与毁灭——译后记   339

纸牌屋2：玩转国王

上    11
中    147
下    271
尾声  348

纸牌屋3：后一击 

序幕     5
正文     21
尾声     385
译者的话  387

 世上没有永恒不变的事物。欢笑不长久，欲望不长久，生命本身，也总会走到尽头。这真是至理名言。所以，人生在世，要紧的就是及时行乐，活在当下，把手中的东西紧紧抓住。
为什么要虚度一生去换取入土之后碑头的空文呢？“永存我心”，什么样的蠢蛋才会希望自己的坟头铭刻这样一句空话？这不过是无病呻吟的多愁和伤感，毫无意义。我们还是面对现实吧，人生就是一场零和博弈，输赢高下都在政坛见分晓。不管我们愿不愿意，都是这条路上无奈的过河卒子，只能一路向前。
“永远被亲朋敬重和怀念”，这也是司空见惯的俗套碑文。千万别刻在我的墓碑上。一个人要拼搏奋斗， 动力绝不来自于敬重，而是恐惧。恐惧于一无所有间诞生泱泱帝国，于乱世狼烟中催生惶惶革命。恐惧是伟人成功的秘诀。如果别人害怕你会将其毁于一旦，彻底打倒，那自然会对你毕恭毕敬，俯首帖耳。原始的恐惧令人陶醉其中，势不可当，冲击力过人。恐惧之力，永比尊敬更甚。
永比尊敬更甚。