普通法

　　《普通法》展示了我们所不熟悉的法律体系的生长过程，它主要是由法官–经常借助于陪审团的帮助–通过个别案件的裁决积累而成的。霍姆斯举了大量案例及其中的法律，由此，我们可以较为清晰地了解普通法法律家的思考方式。这样的一本书籍对中国读者具有较大的启示。

　　小奥利弗·温德尔·霍姆斯

　　美国著名法学家，美国联邦法院大法官。1841年，霍姆斯生于美国马萨诸塞州的波士顿，年轻时喜爱文学，支持废奴运动。1861年毕业于哈佛大学。毕业后美国内战爆发，霍姆斯加入美国联邦军队参战，并在战争中负伤。内战结束后，霍姆斯返回哈佛大学攻读法律，1866年在波士顿开业当律师。1870年，他成为《美国法律评论》的编辑，1882年成为哈佛大学法学院教授和马萨诸塞州法院法官，1899年他被任命为该法院的首席法官。1902年，霍姆斯担任美国联邦法院大法官，被公认为是美国联邦法院伟大的大法官之一。

　　译者 郭亮

　　湖北公安县人，中国政法大学与巴黎第二大学联合培养比较法博士，博士论文为《占有的历史对抗性》。论文有《与占有相关的若干表述》（《中国法律评论》，2019）、《一千个“从身份到契约”与“两个体系”》（法律出版社，2016）、《的私法属性及其意义》（《人权研究》，2015）。译著有梅因《古代法》（法律出版社，2016、2019）。本书出版时，任某外商投资公司法律总监。

原版详目 
判例表 
法律年鉴和远古案例表 
讲　责任的原貌 
第二讲　刑法 
第三讲　侵权行为法
　——侵害行为与过失 
第四讲　欺诈、恶意与故意
　——侵权行为理论 
第五讲　普通法上的受寄人 
第六讲　占有 
第七讲　合同法—Ⅰ.合同法史 
第八讲　合同法—Ⅱ.合同要件 
第九讲　合同法—Ⅲ.无效合同和可撤销合同 
第十讲　权利的承受：Ⅰ.死后承受　Ⅱ.活人之间的承受 
第十一讲　权利的承受：Ⅱ.活人之间的承受  

　　自　序

　　本书的写就，源于我长期思考的一个写作计划。此前，我已迈动计划的步，在《美国法评论》发表了大量文章。后来，我受邀在波士顿的洛维尔研究所开课，做了一系列讲座。不然，我不会动手，将这些讲座内容书写成在如今看来彼此具有关联性的专著。那份邀请鼓舞了我，使我在力之所及的限度内得偿所愿。为讲座做备课是有必要的，而正因如此，深入思考就会更轻松一些，而本书的出版就更容易一些。我正是相应下了功夫。在讲座中，我适度运用了《美国法评论》上发的文章，但对之进行了大量重构、重写和增补，由此，本书大部分都是新内容。讲稿相当之简练，计有12讲。第12讲不过是对前面11讲内容的要点提炼，对于有讲义在手的读者而言，已属重复，故本书将之删去。就已结之成果，其讨论范畴由我掌握。我撰写讲稿时，为课题所限，由此固守在给定的范畴。正因如此，我无意评论衡平法，并排除了若干显然应个别处理且不会影响一般理论的课题，如票据法和合伙制度。我已然为自己的研究范围设定了限度，若还有人要跟我讨论零碎问题，我只好引用勒韦鲁的话：“我们在构建一套学说，而非拼凑一本汇编。”

　　小奥利弗·霍姆斯

　　1881年2月8日于波士顿