城市化——城市地理学导论（原书第3版）

本书是一本以美国、欧州、欠发达国家等世界城市发展和城市化过程为蓝本的经典城市百科全书，对中国城市化研究、决策、教学具有重要参考价值，可供从事城市研究工作者、规划师、政府决策者参考，也可作为大专院校学生的辅助教材，亦可作为相关爱好者的参考书籍。 

本书荟萃了当代西方城市化研究的*成果，展现了人类社会发展进程中持续变化的城市化过程，是美国、欧洲高校常用的一本经典教学参考读物。全书共分五部分15章：部分概述城市化和城市地理学的关系；第二部分为城市化的基础和历史，论述城市和城市生活的起源与发展、美国城市体系及其城市发展基础、城市体系和转型中的城市；第三部分为城市化和欠发达国家，阐述欠发达国家的城市化、城市形态和土地利用、城市问题和对策；第四部分为城市变化的进程，论述城市开发过程、邻里的变化方式、演变的城市和城市治理、城市政策和规划；第五部分为市民与区位，阐述了居住万花筒、城市建筑和城市设计、城市生活和城市空间、城市化问题。本书是一本以美国、欧洲、欠发达国家等世界城市发展和城市化过程为蓝本的经典城市百科全书，对中国城市化研究、决策、教学具有重要参考价值，可供从事城市研究工作者、规划师、政府决策者参考，也可作为大专院校学生的辅助教材，亦可作为相关爱好者的参考书籍。

Paul L. Knox（保罗?L?诺克斯）英国谢菲尔德大学地理学博士毕业。在英国任教数年后，任美国弗吉尼亚理工学院城市事务和规划教授。教学侧重于城市和区域发展，注重比较研究。他是若干科学期刊的编委，著（合著）有大量书籍，包括《小城镇的可持续发展》、《美国的地铁城市》、《城市与设计》、《世界经济地理》和《全球范围内的人文地理和世界区域》。2008年获美国地理学家协会杰出学者奖。弗吉尼亚理工学院杰出教授，国际促进会高级理事。

目录部分 概 述第1章 城市化和城市地理学 31.1 学习目标 31.2 本章概述 31.3 城市地理学研究 41.4 城市化进程和结果 91.5 本书结构 15第二部分 城市化的基础和历史第2章 城市和城市生活的起源与成长 192.1 学习目标 192.2 本章概述 192.3 城市的定义 202.4 城市化的先决条件 212.5 城市起源理论 222.6 城市的起源 232.7 早期城市的内部结构 252.8 城市从城市起源地区向外扩散 272.9 欧洲城市扩张的根源 292.10 城市化与工业革命 40第3章 美国城市体系及其城市的发展基础 473.1 学习目标 473.2 本章概述 473.3 边疆城市化时期 483.4 商业城市化时期（1790—1840年） 503.5 初期工业发展与城市体系重组时期（1840—1875年） 543.6 工业的组织（1875—1920年） 623.7 福特主义、汽车、郊区化和大萧条时期（1920—1945年） 74第4章 城市体系和转型中的城市 874.1 学习目标 874.2 本章概述 874.3 区域去中心化与大都市区扩张（1945—1973年） 884.4 经济危机、重构和新城市形态（1973年至今） 100第三部分 城市化和欠发达国家第5章 欠发达国家的城市化 1175.1 学习目标 1175.2 本章概述 1175.3 城市化趋势与前景：全球化背景下的欠发达国家 1185.4 促进城市发展的因素 1225.5 城市化和经济发展理论 1235.6 从历史的视角考察殖民城市化 1275.7 过度城市化 135第6章 欠发达国家的城市形态和土地利用 1396.1 学习目标 1396.2 本章概述 1396.3 拉丁美洲城市 1416.4 非洲城市 1446.5 伊斯兰城市 1486.6 南亚城市 1536.7 东南亚城市 1566.8 东亚城市 158第7章 欠发达国家的城市问题和响应 1677.1 学习目标 1677.2 本章概述 1677.3 城市问题 1687.4 解决城市化问题旳对策 181第四部分 城市变迁的进程第8章 城市开发进程 1898.1 学习目标 1898.2 本章概述 1898.3 财产、区位、租金与投资 1908.4 建筑规范结构 195第9章 邻里的变化方式 2079.1 学习目标 2079.2 本章概述 2079.3 邻里变化 2099.4 住房市场 2129.5 居住流动性和邻里变化 2199.6 住房市场的看门人、偏见与歧视 2239.7 合力的后果：高档化案例 229第10章 政治变化——城市化和城市治理 23510.1 学习目标 23510.2 本章概述 23510.3 城市治理历史 23710.4 企业型政治和新自由主义（1973年至今） 24810.5 治理、政治和城市变化 260第11章 城市政策与规划 26511.1 学习目标 26511.2 本章概述 26511.3 城市政策与规划的根源 26511.4 开端：慈善活动与改良运动 26711.5 城市实践 27511.6 罗斯福新政 27611.7 重建和增长时期的政策与规划（1945—1973年） 27711.8 新自由主义政策与规划 28311.9 健康宜居城市规划 289第五部分 居民与区位第12章 居住万花筒 29712.1 学习目标 29712.2 本章概述 29712.3 社会互动和居住分异 29912.4 居住生态学解释 30912.5 居住分异根基的变化 31212.6 社会两极分化和空间隔离 32112.7 新居住区马赛克：“品味生活”社区 324第13章 解读城市：城市建筑与城市设计 32913.1 学习目标 32913.2 本章概述 32913.3 建筑与城市发展动力 33113.4 产品样式/样式的生产 333第14章 城市化、城市生活和城市空间 35314.1 学习目标 35314.2 本章概述 35314.3 城市的社会生活 35414.4 城市生活的理论解释 35514.5 性别空间 372第15章 城市化问题 37915.1 学习目标 37915.2 本章概述 37915.3 是问题吗？什么问题？ 38015.4 从罪恶之城到荒芜之地，再回到罪恶之城 38115.5 贫穷 38515.6 暴力犯罪 39315.7 无家可归者 40015.8 基础设施和环境问题 40515.9 未来的持续发展问题 415注释 419术语表 435

序 言改革开放以来，我国经历了世界历史上规模、速度快的城镇化进程，城市发展波澜壮阔，取得了举世瞩目的成就。城市发展带动了整个经济社会发展，城市建设成为现代化建设的重要引擎。城市是我国经济、政治、文化、社会等方面活动的中心，在党和国家工作全局中具有举足轻重的地位。2015年12月20日，时隔37年后，中央城市工作会议在北京召开。会议指出，城市工作是一个系统工程，是我国各类要素资源和经济社会活动集中的地方，全面建成小康社会、加快实现现代化，必须抓好城市这个“火车头”，把握发展规律，推动以人为核心的新型城镇化，发挥这一扩大内需的潜力，有效化解各种“城市病”。做好城市工作，要坚持集约发展，立足国情，尊重自然、顺应自然、保护自然，改善城市生态环境，在统筹上下功夫，在重点上求突破，着力提高城市发展持续性、宜居性。要加快培养一批懂城市、会管理的干部，用科学态度、先进理念、专业知识去规划、建设、管理城市。要全面贯彻依法治国方针，依法规划、建设、治理城市，促进城市治理体系和治理能力现代化。要健全依法决策的体制机制，把公众参与、专家论证、风险评估等确定为城市重大决策的法定程序。要提升规划水平，增强城市规划的科学性和权威性，促进“多规合一”。要提升建设水平，加强城市地下和地上基础设施建设，建设海绵城市，加快棚户区和危房改造，有序推进老旧住宅小区综合整治。推进城市绿色发展，提高建筑标准和工程质量。推进改革创新，为城市发展提供有力的体制机制保障。他山之石，可以攻玉。美国著名教授保罗?诺克斯和琳达?麦卡锡是美国和西方城市化研究的著名专家，他们两位专家于2012年出版的《城市化》（第3版）是美国城市研究的主要读物，也是美国大学的流行教科书。该书不仅捕捉了人类城市化进程的变化本质和变化结果，而且捕捉了城市地理学研究方法的新进展。本书的特色是城市地理学的动态研究方法，即通过阐明城市化的变化过程，鲜明且内涵丰富地解释了永远变化的城市地理和城市生活。这种方法的一个重要优点是，它在处理城市地理学中的大量“传统”主题时，提供了捕捉其变化的框架。理论与实践相结合这种动态方法，关联了书中的关键概念、理论和已有的事件与理念，可方便地阐述特定理论与待定环境间的逻辑关系。我国正处于城市化快速发展阶段，根据的“十三五”规划，到2020年，我国城市人口将达到60%。我国近三十多年的发展过程在世界城市发展潮流中能够找到大量的类似案例，有些现象在我国未来的发展道路上也将会遇到。我国城市工作需要在创新、开放中发展。开放发展，就需要了解国际动向。选择在我国各级政府加快城市建设的时机出版本译著，不仅可以作为城市研究的重要参考，也可以作为高等院校培养城市专业人才的重要教材。它将在广泛普及国际城市规划和建设知识，学习国际的先进理念，借鉴国际经验教训，使我国少走弯路，为我国城市建设工作起到不可忽视的作用。原著第3版在修改时，尽可能采用了的城市数据，图文并茂，用实例说明了理论的运用。书中既有大量的专业理论和城市案例，又有大量生动活泼的城市观察专栏，给人以专业、精炼、活泼的感受。参与英文翻译、校对和审核的二十位专家不仅学历高，硕士和博士以上占四分之三，具有深厚的专业背景；而且长期从事城市等相关研究和工作经历。其翻译的专业性强、行文流畅。他们不辞辛劳，花费大量的时间和精力完成了本书译稿，其精神难能可贵，我向他们表示崇高的敬意。预祝本书出版成功，为我国城市的发展和人才培养带来正能量。王浩 中国工程院院士 中国自然资源学会副理事长 中国可持续发展研究会常务理事译 者 序本书由美国弗吉尼亚理工学院城市事务与规划系教授保罗?诺克斯和威斯康星大学密尔沃基分校地理系副教授琳达?麦卡锡合著。作者对该书第1版的写作始于1994年，第1版出版后，作为不同专业课程所用城市基础教程和很有价值的参考书，受到了美国许多大学和研究机构的欢迎。随着新技术与新理论的不断涌现，为适应城市的飞速发展，作者不断修订了本书的内容，2005年出版了第2版，2012年出版了第3版。至今，该书仍是美国许多大学的城市地理学和城市科学的教材，受到了人们的普遍欢迎。我国2009年首次引入本书，即科学出版社出版的原书第2版，由顾朝林、汤培源、杨兴柱翻译，名为《城市化》。译著的出版都受到了城市科研和教育工作者的欢迎，已成为受欢迎的城市研究与教学参考书之一。第3版与第2版相比，主要有以下几个特点。1．在章节结构上做了重大调整，逻辑和条理更加合理。第3版本从第2版的18章缩减为15章，并分为五个部分。部分为概述，由第1章（对应于第2版的第1章）构成；第二部分为城市化的基础和历史，由第2章（对应于第2版的第2章）、第3章（对应于第2版的第3章、第5章和第6章），第4章（对应于第2版第4章和第6章）构成；第三部分为城市化和欠发达国家，由第5章、第6章和第7章构成，分别对应于第2版第7章、第8章和第9章；第四部分为城市变化的进程，由第8章～第11章构成，分别对应于第2版的第11章、第13章、第16章和第17章；第五部分为市民与区位，由第12章～第15章构成，分别对应于第２版的第12章、第10章、第14章和第15章。2．更新了内容和数据。新增了约三分之一的内容，第3版中的数据和案例已基本更新到2011年，体现了世界城市的发展现状和认识。3．更新了部分图片并增加了新的专栏。图片由第2版的381张更新并调整到366张，城市观察专栏更新并增加到74个，反映了的城市发展动态。全书结构严谨，论述全面，涉及的知识面广泛。这些都表明本书作者努力跟上时代步伐，推陈出新，用通俗的语言讲出深奥的理论，使读者通过学习，可更快地加入到现代城市的研究、学习和工作之中。参加本书翻译和审校工作的有姜付仁、万金红、董磊华、凌永玉、娄鹏、张伟、杜晓鹤、高菁、王连祥、曲伟、赵莹、李梅风、周鹏飞、姜翠花、陆峰、汪吉午、陶韶思、王鹏、吴戈、张俊洁。鉴于本书内容较多，涉及面广，因此译者、校者和审稿者之间互相交叉，都对全书进行了通读和互校，以便互相提高。第3版翻译中的专业词汇尽量参考第2版，以保持相对一致性，但也做了部分更新。鉴于第2版由我国著名教授顾朝林等人集众人之力翻译，且水平已然很高，本文译者本不欲接手，以免翻译疏漏甚多而令人贻笑大方。但在细读原文后发现既有三分之一的内容更新，又有三分之一的数据更新，与第2版雷同内容或许仅三分之一左右，于是鼓起勇气，在借鉴第2版良好的翻译基础上，集中了近20人的庞大队伍进行译校，译者中硕士和博士学历以上占四分之三，且译者全部为已经参加工作人员，具有较高的英文水平和深厚的专业背景，并长期从事城市等相关的研究和工作，因此本译著与普通学术著作的语言相比更加简练、用词更为准确、行文更加流畅，更加符合中国人的阅读习惯。在此，首先要对第2版的译者顾朝林等13位学者深表感谢，同时感谢出版社给我们提供了很好的学习机会。限于译者的水平，定有不少不妥甚至不对之处，敬请读者批评指正。译 者前 言城市永远在变。城市既是人类繁忙活动的场所，也是社会、文化和政治变迁的熔炉。城市居民和城市环境有时会加速城市的变迁，进而导致城市功能、类型和外表的改变。例如，100年前，经济变化、社会变化和技术进步，自内而外及自上而下地塑造了欧洲和北美“现代”城市的空间框架、经济框架与政治框架。目前我们正处于另一个转型阶段，转型的动力源于全球化进程中的经济变迁、文化变迁和政治变革。在美国等国家的城市中，新的生活方式和文化偏好已使得基于收入、种族和家庭地位的人群鸿沟变得四分五裂，造成中心城市的典型“马赛克”式邻里关系日渐模糊。经济重组导致的商业用地和居住用地选址的再中心化，以及后续诸多商业和工业选址的去中心化，使得中心城区和郊区长期存在的差别越来越不明显。以前一无所有的地区出现了外围中心，这些中心大到足以称之为“边缘城巿”和“繁荣郊区”。与此同时，欠发达国家城市的数量正在以前所未有的速度增加，这种截然不同的城市化过程不仅产生了新的城市土地利用模式，而且给城市居民带来了一系列新问题。许多欠发达国家当前的紧迫问题是过度城市化，即城市发展过快，导致其所能提供的工作岗位和住房数量跟不上城市的发展。四分五裂的城市在空间上进一步隔离成了若干居住飞地。住在豪华别墅与公寓大楼的居民，享有富有活力的正规部门所提供的高薪工作和机会；而住在贫民窟和违章建筑内的居民往往工作于非正规部门（非政府管治的工作），不仅缺乏正规的教育和培训，而且常常按照性别、种族和民族进行严格的劳动分工。城市地理学城市地理学研究城市的发展趋势，它将我们的生活与这种发展趋势关联起来，并研究这种发展趋势在经济学、历史、社会学和规划等其他领域中所起的作用。研究城市地理学可帮助我们更好地理解市场的力量，更好地了解地区、国内和国际经济发展的相互依赖关系。城市地理学可帮助我们了解历史以及艺术、经济和社会间的关系。城市地理学可解释科学技术与经济社会变迁的相互影响，揭示种族和性别的重要维度，指出社会不公的重大问题以及治理和政策等重要教训。当然，重要的是，城市地理学能够帮助我们理解、分析和诠释世界范围内城市与都市的空间景观、经济发展和社区演变。第3版的新内容第3版做了大量实质性改动，是一次彻底的更新。l 本版的篇幅大为缩减，从原来的18章缩减为15章。内容组织也做了重大改变，篇章的结构和内容的衔接更加合理。全书的内容分为紧密衔接的不同部分，即第1部分“概述”、第2部分“城市化的基础和历史”、第3部分“城市化和欠发达国家”、第4部分“城市变化的进程”和第5部分“人与区位”。l 大幅度重新编排了若干章节的内容。第2版的第3章（美国城市体系基础）和第5章（城市的形式和土地利用）在本版中已合并为一章，主要介绍美国城市体系在1945年前的演化过程