英国法（中国近代法学译丛）

英国的法学领域一直群星汇缀，法学家对英国法制发展的主导作用也得到世人公认。正是一代代法学家的智慧维护了普通法 的独立，延续了普通法的风格，并塑造了英国法在世界法系中的 重要地位。格兰威尔、布拉克顿、布莱克斯通、科克、培根、曼 斯菲尔德等众多英国法学家的名字和著述已让我们耳熟能详，对 他们的解读本身就是研究英国法的重要内容。然而，由于语言差 异等客观条件的限制，也还有许多在英国法制史上较大影响的人 物被我们忽略，爱德华·简克斯（Edward Jenks）就是一例，国 内的相关文献很少提到他。所以，笔者首先想对这位我们尚感陌生的英国法学家做些介绍。

编 导言
　章　法律之性质及其种类
　第二章　英国法之起源
　节　概说
　第二节　诺曼的征服
　第三节　普通法
　第四节　教会法
　第五节　商习惯
　第三章　英吉利法律的各种方式
　　节　判例法
　第四章　英吉利法律的各种方式（续）
　　第二节　制定法：
第二编 英吉利法律的机构
　第五章　英吉利法院组织
　　节　概说
　　第二节　刑事法庭
　　第三节　民事法庭
　第六章　法律的职业
　　节　概说
　　第二节　大律师
　　第三节　律师
　第七章　司法之奉行
　　节　概说
　　第二节　英吉利司法的通则
　　第三节　关于刑事案件的原则
　　第四节　关于民事案件的原则
　第八章　英吉利证据法
　第九章　人
第三编 国家与司法
　第十章　王与人民
　第十一章　人民的义务
　第十二章　人民的权利
第四编　刑法
　第十三章　通则——犯罪的等差——罪名的分类
　第十四章　妨害身体安全罪
　……
第五编　民法

编　导言
　章　法律之性质及其种类
　　法律为统治世界各种原动力之一，人类之领袖，若彼以发明改变宇宙概念的科学家，以作品为人所欣慕的建筑家，以及宗教的创建者，开国的帝皇，哲学家，成功的军事家，均时时以法律为其信仰或行为之论据与说明。虽然他们所用“法律”这一名称，意义各异，但文字之类似，立论方法之雷同，亦可见他们于不知不觉中，指归于同一的观念或概念。不过对于这些观念或概念不易立一界说罢了，且我们发现这些法律的观念或概念，不限于文明的人种，亦见一古代社会，尤足证实这一信念了。
　　那么，这些法律的观念或概念之普遍的存在，无可置疑。但一旦探求此中的意义，就有困难发生了。所用“法律”一字意义的差异，几使我们疑惑，这名称的雷同是否偶然的。当一个医师说到卫生律，一个军人说到兵法或军事律，或一个律师说到财产法，很明显的，他们不独指着不同的物，且也指着不同类的物。医师的“法律”，不是人类权力所制定的规则，虽然凭人的智力，可由此演述种种推论，而令人遵守。律师所说的财产法就不然，当然是人类权力所制定的，不过常常是很曲折间接，而且服从遵守亦为人类权力所强制。那么，有什么重大相似之点，而使之采用同一的“法律”这一名称呢？
　　这一问题，不易置答，而想得一合理答案，须加以专门而谨严的讨论，这却与本书之旨不合。但就各思想家之答案结论观察，这法律的观念或概念，无论适用于何种主题，总是含蕴二种较简略的观念或概念，即“秩序”与“强制力”。
　　……