名人双语演讲套装(网店套装共3册)

?名人演讲集，集合前外交部大使傅莹、知名学者张信刚、享誉国际的诗人吉狄马加的双语演讲合集?发现演讲之魅力，探寻说话的魅力?从国际局势、政治、文学、社会等角度深入分析，带你了解当今社会发展?双语版本，独特阅读体验 

《在彼处(大使演讲录)》收选傅莹任中国驻澳大利亚和英国大使期间的英文演讲20篇、在英国主流媒体发表的文章5篇和访谈实录3篇，并附有傅莹大使关于演讲技巧体会的文章。带你领略中国女外交官的人格魅力、说话演讲的艺术和为人处世的智慧。《江边卖水：张信刚演讲集》选取张信刚教授二十年英文演讲精华25篇，汉译对照结集出版。它围绕文化、教育、成长的宏大话题展开，又被一个个生动的小故事或亲身经历或充满智趣的问题串联点缀。他是丝绸之路上的行者，亦是通识教育的先行者。他如同一位游走于不同文明间的观察者，用他深厚的人文情怀和广阔的国际视野讲述对当下人文、科技、社会的真知灼见，对教育、创新和香港未来的无限憧憬。《为土地和生命而写作》精选吉狄马加演讲22篇，译成英文。全书分为两大部分，文学演讲（12篇）收录作者历年来受邀在国内、国际学术场合就其“为人为文”的主要题材，如地域文化差异性，文化多元性，环保，普世意义上的正义，真理，众生平等等做的演讲。第二部分文化演讲（10篇），收录作者在青海工作期间，策划发起的五大文化运动（创意活动）。附件收录国内外诗人同行、评论家研究吉狄马加的论文（涉及六种语言——俄语，汉语，英语，西班牙语，法语，波兰语），共9篇。

傅莹，蒙古族，中国外交部副部长。曾任中国驻菲律宾共和国、澳大利亚联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国特命全权大使。1977年毕业于北京外国语学院（今北京外国语大学）。1986年毕业于英国肯特大学，获硕士学位。张信刚，国际知名生物医学工程专家。曾在美国、加拿大、法国著名大学任教二十余年，并任香港科技大学工学院创院院长及美国匹兹堡大学工学院院长。1996 年出任香港城市大学校长。2007 年退休后在中外大学讲授人文通识课程；是北京大学和清华大学的名誉教授、山东大学校董会名誉主席、北京外国语大学丝绸之路研究院名誉院长。吉狄马加，彝族，著名诗人、作家、书法家。1961年生于四川大凉山。1982年毕业于西南民族大学中文系。曾任中国作家协会书记处书记、青海省副省长，现任青海省委常委、宣传部长，并兼任中国少数民族作家学会会长，中国诗歌学会顾问。他是中国当代著名的少数民族代表性诗人，同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人，已在国内外出版诗集二十余种。

《在彼处》演讲迎接多彩的世界变化中的世界与中国从艺术作品中了解现代中国用心灵感受艺术从外部环境的变化看我国外交面临的新挑战讲讲中国的过去和现在一份两百多年前的礼物中国的新型工业化道路与英国的作用中西交往，破而后立灾难中的大爱与坚强茗香传友谊世界正在认识中国“后奥运”时代的中国与西方关系金融危机下的中国与世界从纪念莎翁说开去中国是强国吗？为中国喝彩气候变化与中国更好地了解中国道别伦敦文章《泰晤士报》 奥运会属于我们大家《星期日电讯报》 奥运火炬传递后的思考《卫报》 团结流淌在中华民族的血脉里《卫报》 忆霍克思先生《太阳报》 “英国偶像”访谈 中国与世界的美丽新起点——英国第四频道新闻电视采访中国为合作而来——BBC电视一台安德鲁?马尔访谈中国是个新故事——与FT共进午餐后记 傅莹谈关于演讲技巧的几点体会《江边卖水》序言谈文化论郑和下西洋时期的世界态势玄奘与伊本·白图泰远游的启示丝绸之路上的文化交流中国传统文化在香港茶与咖啡从历史的视角细看中国中国与巴基斯坦——历史回顾第25届香港公开大学学位颁授典礼致辞论教育亚太地区的领跑高校教育的现代化和国际化──500年的历史回顾乘科技之风——迎接21世纪高等教育的重大挑战有心栽花与无心插柳——创新人才培养模式知识社会与半知识分子江边卖水！话成长香港城市大学历年学位颁授典礼校长致辞（1996—2006）学而后知不足生也有涯，学也无涯高科技的“美丽新世界”学术文化交流——回望过去，展望千禧博学、审问、慎思、明辨位于城市，属于城市，献于城市畅想美好未来责任，荣誉，国家怀自信追随梦想，尽心愿毋负此生双壁画记世界是平的附录 张信刚：游走于文明之间《为土地和生命而写作》文学演讲我的诗歌，来自于我所熟悉的那个文化在全国青年文学创作会议上的发言莱奥帕尔迪和他的诗将属于不朽在纪念意大利诗人莱奥帕尔迪200周年诞辰研讨会上的讲话永远的普希金献给普希金诞辰二百周年在全球化语境下超越国界的各民族文学的共同性在汉城热爱自然文学之家的演讲鲁迅与我们这个时代在意大利马切拉塔大学的演讲为消除人类所面临的精神困境而共同努力在第42届贝尔格莱德国际作家会议开幕式上的讲话一个彝人的梦想漫谈我的文学观与阅读生活当代世界文学语境下的中国诗人写作在北京师范大学“当代世界文学与中国国际学术研讨会”上的演讲多元民族特质文化与文学的人类意识在鲁迅文学院少数民族作家创作班上的演讲太阳的使者，大地的祭司——诗人艾青在“光明的使者”艾青百年诞辰纪念诗歌朗诵会上的演讲诗人的个体写作与人类今天所面临的共同责任寄往第21届麦德林诗歌节暨首届全球国际诗歌节主席会议上的书面演讲诗歌，通往神话与乌托邦的途径写给第23届麦德林国际诗歌节的书面演讲文化演讲青海湖国际诗歌节：通向世界的门扉在首届青海湖国际诗歌节新闻发布会上的讲话青海湖诗歌宣言我们向大山呼唤，并倾听它的回声在世界山地纪录片节高峰论坛上的演讲大美青海：梦想世界与现实世界的影像2009年在成都举行的四川金熊猫国际电视节上的演讲青海，后净土的入口与现实中的文化创意及其品牌一个诗人副省长亲身经历并讲述的文化事件群山的记忆流淌成河在2010年中国（青海）世界山地纪录片节高峰论坛上的演讲神话永远闪烁着远古文明的诗性光辉在昆仑神话与世界创世神话国际学术论坛上的演讲格萨尔与世界史诗在“格萨尔与世界史诗国际学术论坛”上的演讲我们的继续存在是人类对自身的救赎在青海国际土著民族诗人圆桌会议上的致辞诗歌，见证历史和创造的工具在青海湖国际诗歌广场完全落成仪式上的致辞附录译后记

《在彼处——大使演讲录》序言　　傅莹大使的人生颇不平凡：豆蔻年华时经历“文化大革命”，在中国农村“上山下乡”；后来在外交事业上成绩斐然，成为能清晰地传递中国声音的使者之一。在这本演讲录中，读者可以深入了解中国乃至整个世界所面临的机遇和挑战。　　我坚信，要了解当今世界，就要先了解全球化的快速进程，了解它的影响力以及中国在这个进程中举足轻重的地位。　　当我坐下来写这篇序言时，获悉中国刚刚成为世界第二大经济体。在几十年前，这是很多人所无法想象的。不过，你读到这本书时，这则新闻肯定已经成了旧闻——事情发展就是这样迅速，突发新闻很快就会变得人尽皆知。你若明白了这一点，就可以从这种疾速的变化中获益。傅莹充分意识到了这一点，世界上其他国家和领导人也应该深有体会。　　傅莹大使一直致力于把中国介绍给全世界，并向全世界敞开中国的大门。她乐于与别国交流并向别国学习，同时亦清晰地意识到，其他国家也可以从中国那里获益良多。　　在我担任英国首相时，我看到了中国作为主要大国持续而迅猛的发展。我曾作过关于中国的演讲，对这个国家有理性的认识。但是，我从未带着个人感情去感受它，因此，在政治上，我对它的了解还不甚充分。　　卸任以来，我曾多次出访。人们有时不无担忧地问我，如今世界重心东移，未来究竟会怎样？我把这看作是一次巨大的契机，它只会令我们的生活更加丰富多彩。就拿北京奥运会来说：那场激动人心的盛典显示了中国的能力，可以说是21世纪的中国与外部世界交融所作的努力。奥运盛会表明了中国对外开放和作为全球共同体的一分子向前发展的意愿。　　就在北京奥运会之前不久，我曾到中国的一家新兴网络公司进行了一次非正式访问，还和一些年轻的中国企业家进行了交谈，我对北京奥运会深刻的印象便是在这次访问期间形成的。　　这些年轻人，无论男女，都很聪明、机敏而直率，敢于表达自己对中国和中国未来的看法。重要的是，他们充满信心，乐观向上，不见愤世嫉俗之戾气，却充满十足干劲之朝气，这让我想起了鼎盛时期的美国，也想起了所有正在前行之中的国家。　　这些人没有活在忧惧之中，而是满怀希望地向前看。虽然中国还有数千万贫困人口，还有政治、社会、经济等等很多问题有待解决，但在这场体育庆典中闪耀的正是那种精神，那种决定中国未来的精神。　　北京奥运会为中外交往留下了巨大的财富，外界对中国的无知和恐惧正在逐渐减少，一个真实的当代中国已经更加清晰地展现在世人面前。　　西方世界遇到的问题是，中国总是将自己看作发展中国家。的确，它是发展中国家，但现在它也是一个世界强国。关于国际关系，我有一个粗浅的理论：西方人看到发展中国家时会说，“这难道不好吗——那个贫困的发展中国家——我们能帮上什么忙呢？”但是他们看到另一个国家并且认为“那是个强国”，这时他们会说，“那对我们来说意味着什么？”这就是中国所面临的两难境地——它既是发展中国家，也是强国。所以，当昨天有人问我，“西方人把中国当成威胁吗？”我的回答是“也许有些人的确如此”，但对大多数西方人而言，他们只会问：“它对我们来说意味着什么？”　　几个世纪以来，西方一直占据支配性的地位，其中包括很多欧洲强国，比如大英帝国；到了20世纪，美国也强盛起来。现在，西方国家必须接受这样一个事实：如今世界上是远东与西方共享权力。我在想，我们在文化上（不只是政治和经济上）已经占据主导地位这么久，是否能够真正理解那意味着什么？对某些人来说，这将是个非常陌生、甚至可能会令人不安的体验。但我个人觉得，它将推动新经验、新思维解放创造力，极大地丰富我们的世界。　　我所说的，以及傅莹大使多年来一直在讲的，根本的一点就是，我们不必害怕新生的和陌生的事物。愿意相互尊重、相互学习的国家和人民必会出类拔萃。这是21世纪的发展方向，也是中国和西方交往的必由之路。读一读这本书，认识一下这位非凡的女性，你会发现，傅莹已经在这条路上前行了很多年。　　托尼·布莱尔　　英国前首相