发现之旅 十字军东征：以耶路撒冷之名

★30年匠心之作，来自法国伽利玛出版社，拥有6位诺贝尔文学奖作者，出版的作品曾27次获法语文学奖——龚古尔奖、18次获法兰西学院大奖、12次联合奖、7次美第奇奖、10次雷诺多奖、17次费米娜奖；

 

本书是法国伽利玛出版社的畅销世界的文化类丛书“发现之旅”中的一本。很久以前，欧洲和亚洲，基督教和伊斯兰教，各占人类世界的一半，互不往来。11世纪末，欧洲的基督教徒向东进发，为了收复圣地耶路撒冷，以上帝之名征讨伊斯兰教世界。这举着十字架的军队，进占城市，屠杀不信基督的人。伊斯兰教徒不甘受害，起而反抗，也要打一场圣战。十字军东征，以巩固信仰；伊斯兰教徒反击，以捍卫家园。

乔治·泰特，法国圣克卢高等师范学院毕业，文学博士。1980到1990年任法国近东考古研究所所长。目前是北叙利亚考古团团长、弗朗什-孔泰大学的古代史教授，专事研究公元前3世纪到公元12世纪的东方历史。曾发表许多叙利亚在罗马和拜占庭时期的经济和乡村社会的论著。吴岳添，男，1944年11月6日生于江苏常州。中国社会科学院外文所研究员、博士生导师，曾任中国外国文学学会法国文学分会会长。出版专著《法国小说发展史》、文集《眺望巴黎》和译著《论无边的现实主义》《社会学批评概论》等作品百余种。

目 录15

教皇号召去征服圣地，得到的回应出乎他的意料。他知道可以依靠法国南方的骑士，尤其是土鲁兹的雷蒙·德·圣吉尔伯爵。与伯爵会合的还有另外三支军队：西欧下洛塔林吉亚的法兰德斯人和莱茵河沿岸的人，由今比利时南部布永的戈德弗鲁瓦公爵率领；法兰西岛和香槟区的领主，统率者是法王腓力一世的兄弟——韦芒杜瓦的于格；南意大利和西西里岛的诺曼人，由安提阿亲王博希穆德一世和侄子唐克雷德指挥。这四支军队由骑士组成，不属于任何王国。这些权贵除了想让自己的罪行得到赦免之外，还梦想到东方去征服一个公国，做那儿的主人。令人吃惊的是，许多平民也加入了东征行列。1096年7到8月间，他们收割完庄稼就上路了。农民不论贫富都满腔热情，佩戴十字标记。有人独行，有人携家带眷。他们以为只要杀死异教徒，死在人间的耶路撒冷，当天国的耶路撒冷降临时，就能参加末日审判。能言善道、鼓吹东征的“隐修士”彼得是这群人的首领，其影响力连教皇也无法与之相比。十字军的成员大半是法兰克人。法兰克人是日耳曼民族，早居住在莱茵河沿岸。3至5世纪间攻占高卢，在查理曼大帝统治下，势力臻于顶点。法兰克人后来散居在今法、英、德、西等地，中世纪时泛指到东方征伐或定居的西方人。