焚毁书籍：电子书革命和阅读的未来

从硅谷到东亚，默克斯基探索了电子阅读的前世今生，并预言，创新的、交互式的电子内容将改变我们的生活。让我们一起进入「阅读2.0」的新世界。
 

这是一本有关阅读的未来的书，数字阅读敲响了纸质阅读的丧钟？ 还是复兴了文字的创作？ 书店、阅读、图书馆，都将经历怎样的变革？ 他们将会死去？还是进化？ 在《Burning the Page》中，数字先锋贾森·默克斯基（Jason Merkoski）为我们描绘了数字阅读革命是如何改变了我们创造、探索与分享想法的方式。从硅谷到东亚，默克斯基探索了电子阅读的前世今生，并预言，创新的、交互式的电子内容将改变我们的生活。让我们一起进入「阅读2.0」的新世界。

　　　　韩玉，译言签约译者，媒体记者、编辑，及翻译，从事国内外出版行业研究与报道，专访英、美、阿联酋等多国出版公司高层，发表文章《霍顿·米夫林·哈考特：全球教育出版巨头的致胜三策》《亚马逊要开更多书店——因这古老业务过了贝佐斯四大关》，编译作品《日本书店的坚持》《亚马逊布局OER的真正动因》。

　　　　林菲璜，译言签约译者，擅长科技、文学、社科领域的图书翻译与编辑，近期待出版作品有译言古登堡计划的合译本《梦者与剑的故事》。

　　　　贾森·默克斯基（Jason Merkoski）在亚马逊曾任开发经理、产品经理和首任技术布道官。他参与了电子书的技术研究，也是前三代Kindle开发团队的成员。他曾在麻省理工学院学习理论数学，在将近20年的时间里，为美国排名前列的在线零售商提供通信、电子商务方面的技术支持。他与大大小小的出版商一起开创了电子书的未来。作为一名数字先驱，他在上世纪90年代就出版了本在线电子书。作为一名未来主义者，他奔波于西雅图和硅谷之间。然而，他更向往新墨西哥州的高原沙漠，在那里他可以挂起吊床，仰观流云，欣赏古岩画。

缘起 001
“ 书签”简介 011
书籍的历史 015
书签：睡前阅读 026
电子书的起源 029
书签：批注 036
推出Kindle 041
书签：背包、书包和行李 063
至臻完美：发布Kindle 2 067
书签：焚书 075
批竞争对手 079
书签：浏览群书 095
阅读的神经学 099
书签：情书——书页间的密藏 106
为什么书籍（ 包括电子书）永远不会被取代？ 109
书签：索引 120
燃烧读者激情的年代 123
书签：作者签名 133
蜡筒唱片和技术退化 137
书签：二手电子书市场 145
让革命之火燎原 149
书签：题词 157
创新者与落后者：出版业的新面貌 161
书签：书店 179
我们的书正在向云端迁移 183
书签：书架 192
谷歌：图书社交网络 197
书签：图书发现 204
全球化 207
书签：词典 215
语言变迁：
Whan that Aprill with his shoures soote 219
书签：折角的书页 226
教育：纸书还是电子书？ 229
书签：封面 239
图书馆 243
书签：书蠹 249
电子书阅读器的未来：微型投影仪？ 255
书签：失落的图书馆 263
书写的未来 267
书签：退化的文本 277
数字化的文化 281
书签：书的变异 295
阅读：一门濒危的艺术？ 301
书签：注意力周期 310
后的数字边疆 315
关于作者 327

中国是印刷术和数字出版的摇篮。早在公元200 年左右，木版印刷术就在中国出现，一千多年后才在欧洲被重新发现。仅此一项，中国就对我有着特殊的意义。不仅如此，世界上几乎所有的电子阅读器都产自中国的一个海滨城市。所有的 Kindle 上都贴着中国组装的标签。如果在网上追踪初次购买的Kindle，你就会注意到它起运自中国深圳。猜猜看？ Nook 和iPad也都产自深圳。在小说《垮掉的一代中》，你会读到关于摩洛哥国际区的描述：这一片向所有人开放、充斥着麻醉剂和享乐主义的北非乐土在伯勒斯（William S. Burroughs ）1、金斯堡（Allen Ginsberg）和鲍尔斯（ paul bowles ）2的笔下被载入史册。今天，深圳就是这样一片乐土。取代罪孽和邪淫的，是将你团团围绕的电子消费产品，从iPhone 到Kindle，应有尽有。黑市、灰市、摊贩、店铺、市集……到处都有人在兜售从电阻到笔记本等各种东西。身为Kindle 的发明者之一以及亚马逊电子书革命的“ 设计师”，我意识到了中国在电子书革命中的特殊地位。每当创造出一种新的硬件设备，并开始投入批量生产时，我们都要从硅谷飞往深圳，协助监督生产进度。深圳的空气中交织混杂着尘土、烟雾和塑料燃烧的气味，可能还有一丝电焊的味道，偶尔会有从中亚群山上吹拂而下的长风将云雾驱散，从千里之外的沙漠绿洲带来一些罗望子和桃子的气息，但随即就消散于出租车的扬尘和滚滚车流中。我真想对电焊和塑料燃烧的气味嗅而不闻，也相信电子书都对环境无害。我个人估算，电子书的节能效率是纸书的300 倍。所以，在我们这样一个能源消费转瞬之间就成为媒体热点的时代，做一名数字阅读者是值得庆幸的事，不仅节省了纸张，也节约了能源。也再不会有被纸割伤的风险。我想，随着时间的推移，电子书阅读器会越来越向纸书靠拢。尤其是，它们的“ 人造感”将日益淡化，不再像一件科技玩物，摸上去将会有和纸书一样的触感。比方说，我喜欢书页的质感，当指尖抚过书页，一种安心感油然而生，粗糙的木浆纸尤其如此。在阅读一本书时，它使我凝神定志。但是，谁会乐意手指被书页割伤？翻页时不得不费力拆分粘滞在一起的书页，又何尝不是一件烦心事？从这个意义上说，相比传统阅读而言，电子书是一种进步，但在触觉方面依然乏善可陈。触觉并非可有可无，如果观察人体中神经末梢的数量，你就会发现手、脚部位的神经末梢多得不成比例。当然，我们不会用脚翻页。但是经过数百万年的进化，我们的手指精巧无比。触摸书页的细腻感觉被按压塑料按键所取代，无异于对所有神经末梢无端的浪费，对世世代代演化而来的感觉的背叛。或许，折中的做法是在电子书阅读器中引入更多有趣的材料，愉悦而非麻木感官。比如，与其使用塑料，不如使用天然材料。我曾发誓不使用任何塑料制成的手机配件或手机壳，我用的是一个美观、坚固的竹制手机壳。不经意间抚过它时，我会感到安心，这是Kindle 的塑料后壳难以企及的。用了竹制外壳，我长时间打电话时更放心了。而且，它散发着木头的气味，而不是乙烷基的味道。每一个见到它的人都会被吸引，我想我们都渴望回到简单的时光，回归天然的材料。我认为这正是电子书革命面临的一个挑战：数字阅读为我们带来了新鲜、丰富的内容，但很多人对背后的科技依然心存戒心。电子书革命的故事就是科技的故事。说起来，这就是我写这本书的原因。经由编辑之手，这本书得以在印刷术的发源地中国与大家见面，我感到自豪和荣幸。这本书讲述了电子书的故事——它如何诞生，它的现状，阅读本身将何去何从。书中的文章就是电子书革命的自传——如果Kindle 自述身世，写成的就会是这样一本书。你做好和我一起进入故事的准备了吗？

这本书讲述的是电子书的故事，是关于谷歌、杰夫·贝佐斯（ JeBezos ）和古登堡（ Johannes Genseisch zur Laden zum Gutenberg ）1幽灵的故事。它是电子书革命的真实记录——电子书是什么，它对于你、我、我们的未来和阅读这件事情本身有何意义。
我很庆幸在电子书革命伊始就躬逢其盛。作为亚马逊Kindle 团队的创始成员之一，在发动阅读革命、改变全世界的阅读方式的一小拨人中，也有我的身影。我参与了Kindle 项目的开发工作，目标是让每一语种下的每一本书都能在60, 秒内下载到手。在亚马逊，我扮演着工程主管、项目经理、产品经理以及传道士的多重角色，可以从全局视角来观察电子书——它们如何被创造、销售、阅读。
在此期间，我不仅了解了电子书的方方面面，还赋予了它诸多人们如今已习以为常的特性，你手中的Kindle也有我的一份功劳。在过去5 年间我一直致力于此，Kindle 的成功超乎我们想象，不仅销量飘红、引爆流行，也改变了我们的阅读方式。我们曾渴望改变世界，而我们也做到了。
我们发动了一场电子书革命。
我所说的革命并非是类似于红色高棉恐怖统治或法国大革命的倾覆政权、改朝换代的革命。
我所说的革命是那些改变了我们生活、思考、感知世界的方式的革命，就像工业革命和民权运动；我所说的是技术革命、科学革命和社会革命。当科技和文化相互碰撞，革命就发生了。电子书革命改变了阅读和书写的所有规则。
它改变了人们的娱乐方式，使我们的文化有机会通过数字化得以永生。电子书能做到纸书难以做到的事。如今，下载一本电子书就像跟朋友打一通电话那样快捷，你可以把一座图书馆装进口袋，可以为一个非洲的乡村学校送去一千多本电子书，而不必担心检验检疫、关税、行贿难题以及缠成乱麻的降落伞线。你可以和半个地球之外的我同时读一本电子书，共同讨论，分享看法和观点。

书籍使人之所以成人，使我们与动物分道扬镳。人类通过书籍互通有无，跨越文化和语言的鸿沟，四海之内成一家。阅读曾经是一项孤独的个体活动，如今则可以与全世界联通。
电子书具有点燃我们激情的力量。
阅读史上有一些有意思的时刻。上世纪60 年代，所有看过《毕业生》的人都认定塑料业代表着未来1，但如今，未来的世界将是数字化的。未来，电子书阅读器等各种设备将互相连通，无论你身在何处都有求必应。就某些方面而言，这种未来图景已经实现了。
比如，当你在阅读器上开始读一本书，随后还可以在手机上接着读。无论你使用什么设备，身在何处，电子书都能实现让你的阅读无缝对接。我们可以把电子书看作预测未来的“ 煤矿中的金丝雀”2——不仅适用于数字内容，对于我们的数字生活也同样如此。