描述
开 本: 大32开纸 张: 胶版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787515900773
《我的心灵藏书馆:名利场(英文版)》是世界传世经典权威注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及!
◆权威版本,呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”(Penguin
Classics)和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列(Wordsworth
Classics)两种版本进行校对。力求为读者呈现*原汁原味的英文名著。
◆名师选编,本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出,并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销,风靡世界数十年,尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。
◆权威注释,精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学资深教师名师团队注释。文化背景详细注释,词汇短语详细说明,包含所有4级以上的难点词汇,使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释,并提供译文,使英语学习者读懂名著,理解名著,爱上名著。
◆“*美图书”设计师倾情打造,精装呈现名著之美。本套丛书特邀“*美图书”设计师进行封面设计,风格清雅脱俗。装帧精美,是广大外国名著爱好者值得收藏和分享的英语读物。
这是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。故事主角贝姬·夏普是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。她出身低微,在社会上受到歧视,尝尽贫穷的滋味,一心要掌握自己的命运,摆脱困境。为此她不择手段,凭谄媚奉承,利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬,成为一颗光芒四射的交际明星。夏普的发迹历程,在滑铁卢战役波澜壮阔的历史大背景映衬下,展现了堪称世界文学中最成功的一个女冒险家艺术形象。这个人物并不邪恶,也不善良,但非常富有人情味,完全是时代的产物。作为陪衬的人物是她同窗女友、一个富商的女儿,她懦弱温柔,驯顺地随命运捉弄。两人此起彼落的遭遇,构成一个引人关怀又动人情感的故事。本书主人公于是作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
我的心灵藏书馆:名利场(英文版)》那是一个春寒料峭的日子,中国宇航出版社的策划编辑战颖找到我,要我负责主编一套世界经典名著的导读和注释丛书,想请我邀北外的一些老师加入到这一工作中来。我看了她给我的书单后,心中不由地一动,多么熟悉的书名啊,这些经典名著的英文版和中文版是伴我度过大学时期的重要精神食粮之一。因为在我的大学时代,校园里不像现在这样充斥着浮躁的气氛,而是一种宁静的读书氛围,我们读古诗词、现代抒情诗、三毛的散文、席慕容的散文和诗歌、罗兰的小品文等,而我们这些英语专业的学生当然还要阅读英文经典名著,不是老师布置的作业,而是主动为之。时至今日,这些经典中的主人公形象依然留在自己的脑海中,这些经典中的故事情节依然让人心潮澎湃。所以,我禁不住想答应下来。
Before the Curtain
Chapter 1 Chiswick Mall
Chapter 2 In Which Miss Sharp and Miss Sedley Prepare to Open the
Campaign
Chapter 3 Rebecca Is in Presence of the Enemy
Chapter 4 The Green Silk Purse
Chapter 5 Dobbin of Ours
Chapter 6 Vauxhal
Chapter 7 Crawley of Queen’s Crawley
Chapter 8 Private and Confidential
Chapter 9 Family Portraits
Chapter 10 Miss Sharp Begins to Make Friends
Chapter 11 Arcadian Simplicity
Chapter 12 Quite a Sentimental Chapter
Chapter 13 Sentimental and Otherwise
Chapter 14 Miss’Crawley at Home
Chapter 15 In.WhichRebeccJNd-basband Appears for a Short
Time
Chapter 16 The Letter on the Pincushion
Chapter 17 How Captain Dobbin Bought a Piano
Chapter 18 Who Played ol the Piano Captain Dobbin
Bought
Chapter 19 Miss Crawley at Nurse
Chapter 20 In Which Captain Dobbin Acts as the Messenger of
Hymen
Chapter 21 A Quarrel About an Heiress
Chapter 22 A Marriage and Part of a Honeymoon
Chapter 23 Captain Dobbin Proceeds on His Canvass
Chapter 24 In Which Mr. Osborne Takes Down the Family
Bible
Chapter 25 In Which All the Principal Personages Think Fit to
Leave Brighton
Chapter 26 Between London and Chatham
Chapter 27 In Which Amelia Joins Her Regiment
Chapter 28 In Which Amelia Invades the Low Countries
Chapter 29 Brussels
Chapter 30 “The Girl I Left Behind Me”
Chapter 31 In Which Jos Sedley Takes Care of Iris
Sister
Chapter 32 In Which Jos Takes Flight and the War Is Brought
to a Close
Chapter 33 In Which Miss Crawley’s Relations Are Very Anxious
About Her
Chapter 34 James Crawley’s Pipe Is Put Out
Chapter 35 Widow and Mother
Chapter 36 How to Live Well on Nothing a Year
Chapter 37 The Subject Continued
Chapter 38 A Famty in a Very Sinai Way
Chapter 39 A Cynical Chapter
Chapter 40 In Which Becky Is Recognized by the Family
Chapter 41 In Which Becky Revisits the Halls of Her
Ancestors
Chapter 42 Which Treats of the Osborne Fmnily
Chapter 43 In Which the Reader Has to Double the Cape
……
萨克雷写小说力求客观,不以他本人的喜爱或愿望而对人物、对事实有所遮饰和歪曲。人情的好恶,他面面俱到,不遮掩善良人物的缺点,也不遗漏鄙俗人物的一节可取。这一点,是《名利场》的创新。
——媒体评价
I’m better,now,”said the girl,with the sweetest smile
possible,taking good-natured Mrs. Sedley’s extended hand and
kissing itrespectfully. “How kind you all are to mel All,” she
added,with alaugh,” except you,Mrjoseph. “
” Me ! ” said Joseph, meditating an instant departure~ ”
GraciousHeavens! Good Gad! Miss Sharpl.”
“Yes; how could you be so cruel as to make me eat that
horridpepperdish at dinner,the first day I ever saw you? You are
not so goodto me as dear Amelia. “
” He doesn’t know you so well,” cried Amelia.
“I defy anybody not to be good to you, my dear,” said
hermother.
“The curry was capital; indeed it was,” said Joe,quite
gravely.”Perhaps there was NOT enough citron juice in it-no,there
wasNOT. “
“And the chilis?”
“By Jove~,how they made you cry out ! ” said Joe,caught by the
ridicule of the circumstance,and exploding in a fit oflaughter
whichended quite suddenly,as usual.
“I shall take care how I let YOU choose for me another time,” said
Rebecca,as they went down again to dinner. “I didn’t think men were
fond of putting poor harmless girls to pain. “
“By Gad,Miss Rebecca,l wouldn’t hurt you for the world. “
评论
还没有评论。