国际大奖小说·升级版–绿拇指男孩

《绿拇指男孩》荣获法国龚玥古尔文学奖。

 

弟嘟出生在一个富裕家庭，所以他根本不知何为丑恶，何为贫穷。等到弟嘟八岁时，终于要正式上学了。没想到一心向学的弟嘟却抵挡不住睡神的甜言蜜语，一上课便打瞌睡。既然跟别人不一样，父母只好另行打算，让弟嘟先学种花，这也让园丁翘胡子发现了弟嘟的绿拇指。他以监狱做他绿拇指神功的实验场，果然一鸣惊人，紧接着贫民窟的焕然新，米尔宝变成花，动物园成为“花花”世界，“去吧”和“滚吧”停止战争…… 当人们慢慢习惯了这些变化之后，弟嘟却不见了。他究竟跑到哪里去了呢？或许只有小马小健才能告诉你。

莫里斯·杜恩1918年生于巴黎，著名的诗人夏雨·郭(Charles Cros)就是他的长辈。 他在法国诺曼底度过童年，中学时代是个品学兼优的学生，18岁便开始在文学杂志及期刊发表文章。1946年开始，他正式展开文学创作生涯。1948年，小说《大家庭》使他获得了法国著名的龚古尔文学奖。1955年，开始一连串的《该死的国王》系列小说。这系列共七本，翻译成二十多种语言，为他带来国际知名度。1966年，获选为法兰西学院的院士，整体著作又让他获得摩纳哥大公奖，随后，他还担任摩纳哥文学委员会的成员。 除了文学上的成就，莫里斯·杜恩也是一名政坛人物，曾任文化部长、巴黎市议员，法国国会欧洲委员会委员等职务。

第一章　关于弟嘟这个名字

作者以诙谐的语言讲述了一个趣味盎然的童话式故事，故事的结局更是令人感动不已。 ——《号角书评》 丰富的花草知识不时出现在叙述中，促使读者脑海里一再浮现的尽是花团锦簇的美景，字里行间突显人间温情。 ——亚马孙网站

第一章　关于弟嘟这个名字 弟嘟是个很奇怪的名字，在法国或任何一个国家的日历上都找不到。日历上也没有圣人弟嘟。 但是，却有一个大家都叫他弟嘟的小男孩……这个嘛，得要解释一下。 在他出生没多久，还不比我店里的一条土司大多少的时候，穿着长袖长裙的教母以及戴着黑帽子的教父，抱着这个小男孩来到了教堂，告诉神父说，他的名字叫作冯斯瓦·巴提司特。正如大多数在这种情况下的小婴儿们一样，这一天，这个小男孩也是又哭又叫地抗议着，直到脸红脖子粗。但是那些对小婴儿的抗议完全无动于衷的大人，还是拍胸脯保证说，这小孩的名字就叫冯斯瓦·巴提司特。 然后，穿长袖的教母及戴黑帽子的教父把他放回摇篮里，接着就发生了一件很奇怪的事：大人们的舌头好像变得不听使唤了，怎么也叫不出他们之前给小孩子取的名字，反而开始叫他弟嘟。 我们会说这种事情没什么稀奇，有多少小男孩小女孩，在户籍部门或教堂登记的名字，明明是安娜、苏珊、雅涅斯或贞·克劳德，我们还不是叫他们小鬼头、乖乖、蛋头或皮皮！ 这证明了，大人们呀，根本就不是真的知道我们的名字。别看他们一副自以为是的样子，对我们是从哪里来的，为什么我们会来到这个世界，我们来到这个世界要做什么这些问题，还是懵懵懂懂、一知半解。 大人们呀，对什么事情想都不先想一下，就满腹成见。成见通常就是一些糟透了的见解。这些成见很久以前就存在，久到没人知道是从谁开始的。虽然快被用烂了，不过因为数量很多的关系，所以不管什么事都可以随便找一个来用。 如果我们出生，只是为了有一天成为一个和其他人没什么两样的大人，我们的脑袋很容易就会堆满成见。 如果我们来到这个世间，是为了要用心去看周遭的一切，那么事情就不会那么稀松平常了，成见也就不会留在我们的脑袋里了。它会从右耳进去，左耳出来；它会掉到地上，摔个稀巴烂。 因此我们会让我们的父母，还有那些成见早已根深蒂固的大人们，惊慌失措！ 第二章　弟嘟的父母和闪闪发光的房子 弟嘟有一头金黄色的鬈发，就像一道道阳光落在地面时，卷成一圈一圈的样子。弟嘟有蓝色的大眼睛，又粉又嫩的双颊。大家常常亲吻他。 因为大人们，特别是那些鼻孔又黑又大、前额又老又皱、耳朵还长毛的大人们，老是要亲吻双颊又粉又嫩的小男孩。他们说小男孩都喜欢被亲——这又是他们的成见了。是大人自己喜欢别人，双颊又粉又嫩的小男孩只是好心地要让他们高兴一下罢了。 所有看到弟嘟的人都会惊叫：“哇，好可爱的小男孩！” 但是弟嘟没有因此而沾沾自喜，长得美对他来说是理所当然的事。他很诧异，怎么别的男人女人及小孩，会长得和他的父母及他自己不一样呢？ 我们得赶快解释一下，因为弟嘟的父母都长得很漂亮，弟嘟看久了，也就以为长得美是很理所当然的，对他来说，长得丑反而是例外或不公平的事。 弟嘟的父亲，叫作父亲先生，有着一头仔细抹上美发油的黑发，高大而体面。他的西装领口绝对是一尘不染，而且散发出古龙水的味道。 母亲太太则是一头轻盈的金发。她的双颊柔软如花，指甲的色泽如玫瑰花瓣，周围随时溢满芳香。 老实说，弟嘟没什么好抱怨的，因为他的父亲先生及母亲太太只有他一个独生子，他还享有他们巨大的财富。 所以，你们现在知道了，父亲先生及母亲太太十分有钱。