英语阅读成长计划丛书 英国学生母语课本1 读英国学生经典教材，享西方教育独特魅力。说纯正地道英文，获取启迪人心的智慧，放飞色彩斑斓的梦想

南开大学名师团队倾力译注
　　学习英语的**方式——权威教材同步英国学生课堂
　　不同阶段的**分级——从小学到大学伴你快乐成长
　　经典作品的**选编——名家名篇中适合学生的选段
　　引领心灵的**读本——放飞梦想启迪智慧滋润心灵

 

“英语阅读成长计划丛书”是专门为国内青少年读者量身打造的英语读物，包括《英国学生母语课本》（共6册）和《美国学生母语课本》（共8册），选材于英美国家学生使用的经典教材，语言地道，优美流畅，有助于读者朋友不出国门，便可以与英美国家的学生共享规范的阅读素材。
　　各分册的内容涵盖故事、神话、传记、自然、历史等；体裁包括小说、散文、诗歌等，融人文性、趣味性、开放性于一体，可以使读者在阅读的过程中丰富自身的精神世界。

戴欣，南开大学外语学院英语专业副教授，多年从事英美文学教学，研究兴趣：英美文学，英美文学翻译，比较文学，跨文化交际。
张怡然，南开大学外语学院英语专业毕业，从幼年起便对英语情有独钟，多次参加英语大赛并取得优秀成绩，研究兴趣：英美文学与翻译，文学创作。

1  SANDY BEACH
沙滩
2  PUSSY WHITE FOOT
猫咪小白爪儿
3  THE LITTLE SWANS’ LESSON
给小天鹅上一课
4  IN THE WOODS
在树林里
5  WHICH? I
你选择哪一种？（一）
6  WHICH? II
你选择哪一种？（二）
7  LONG TIME AGO
很久以前
8  THE SHEEP
羊群
9  THE SEA
大海
10  FRANK’S LETTER TO HIS DOG
弗兰克写给宠物狗的信
11  THE CROWS AND THE WIND-MILL
乌鸦与风车
12  OUT OF HARM’S WAY
远离伤害
13  THE LITTLE BUILDERS I
小小筑屋者（一）
14  THE LITTLE BUILDERS II
小小筑屋者（二）
15  THE EVENING STAR
夜晚的星星
16  A RIDE IN A TRAM-CAR
乘坐有轨电车
17  AMONG THE HAY
在干草场
18  POOR DOLLY!
可怜的多利 ！
19  THE FISHERMAN’S CHILDREN
渔夫的孩子
20  RABBITS
兔子
21  THE LITTLE CARPENTER
小木匠
22  THE HONEY-BEE’S SONG
蜜蜂之歌
23  HOW POLL WAS FOUND
寻回鹦鹉波尔
24  ELEPHANT STORIES
大象的故事
25  TABBY
泰比
26  MOUSIE CAUGHT
捕捉小鼠
27  PUSSY AND MAY
猫咪和梅
28  PEEPSIE
皮普丝
29  SALT
盐
30  A PICNIC IN THE WOODS
树林里的野餐
31  A STORY OF AN APPLE
苹果的故事
32  THE BIRDS’ NEST I
鸟巢（一）
33  THE BIRDS’ NEST II
鸟巢（二）
34  THE LOST LETTERS
丢失的信
35  FATHER’ S PAPER
爸爸的报纸
36  HOP O’ MY THUMB I
小矮人霍普（一）
37  HOP O’ MY THUMB II
小矮人霍普（二）
38  HOP O’ MY THUMB III
小矮人霍普（三）
39  HOP O’ MY THUMB IV
小矮人霍普（四）
40  LITTLE SAILORS
小水手
41  LOST THREE LITTLE BIRDIES
丢失了三个鸟宝宝
42  I WONDER
我想知道
43  A RHYME FOR LITTLE FOLKS
宝宝歌谣
……

教育是人们灵魂的教育，而非理智、知识和认识的堆积。教育的本质意味着：一棵树摇动另一棵树，一朵云摇动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。

——[德]雅斯贝尔斯

　　阅读能启迪心灵，阅读能增长见识，阅读能陶冶情操，而英语阅读不仅能使读者达到上述目的，更能培养学习英语的兴趣，从而提高自身的英语水平。《英语阅读成长计划丛书——英国学生母语课本》就是一套伴你成长的英语读物，丛书中精选了青少年成长中的精彩故事，是学生学习英语、汲取知识、领悟道理的理想选择，学生一定会从中受益匪浅。
　　《英语阅读成长计划丛书——英国学生母语课本》系列丛书选材于英国学生使用过的经典教材，语言地道，优美流畅，使读者不出国门，便可以与英国的学生共享规范的英语读本。通过阅读本套丛书，读者不仅可以培养规范地道的英语语感，提高英语阅读能力和表达能力；还可以熟悉英国乃至世界其他国家的历史文化，领略不同地区的自然风貌与人文景观，加深对世界重要历史事件的了解；更可以切身体会外国人的日常生活，及其价值理念。
　　本套丛书之所以称为经典读本，并且曾被广泛用于英语国家中小学教材，重要的原因有三个方面。，整套丛书内容难度循序渐进，伴随读者小学至高中，甚至大学的各个阶段。第二，每册图书精选的文章，不仅考虑到其经典性、可读性，还考虑到适合该阶段读者的阅读需求。第三，所选文章主题丰富，体裁多样，内容涵盖了文化、历史、旅游、体育、家庭生活、动物世界等诸多方面；文体有寓言、童话、日记、诗歌、叙事故事等。整套丛书为读者呈现一个色彩斑斓的阅读世界，或沉稳大气，或含蓄隽永，或华丽奔放，或清新流畅，或诙谐有趣。书中所配的大量精心绘制的插图，帮助读者通过直观的视觉效果，更深入、更全面地理解文章内容。
　　为了更加适合中国学生阅读本系列丛书，使其更易理解英文原文的含义，每篇文章均配以流畅的中文译文，以不同阶段学生喜爱的生动语言进行翻译，更能吸引读者的阅读兴趣。此外，对于原文中出现的生词、词组、俚语、古英语等均给予详细的解释。
　　《英国学生母语课本1》适合三年级至五年级的读者；
　　《英国学生母语课本2》适合六年级至八年级的读者；
　　《英国学生母语课本3》适合八年级至九年级的读者；
　　《英国学生母语课本4》适合高中一年级至高中二年级的读者；
　　《英国学生母语课本5》适合高中二年级至高中三年级的读者；
　　《英国学生母语课本6》适合高中三年级至大学的读者。
　　上述分级方法为建议分级，读者可根据自己的需求和阅读的兴趣进行选择。
　　坐着谈，何如起来行？亲爱的读者朋友，让我们一起徜徉于本系列丛书展示的大千世界之中，跋涉于火山脚下，冰河湖面，古战场遗址，漫步于英语国家的街头巷尾，把我们的英语打造得更地道、更流畅吧！