描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787568060776丛书名: 时间塔
1. 该中译本译自德语区通行的德文版第四版,忠实再现了西特原著,并收录西特讨论城市绿地的一篇重要文章《大城市绿地》。
2. 德文版出版后多次再版,并陆续被译为法、西、英等多种语言,对世界各地的城市规划都产生了影响,其中的很多原则至今仍在欧洲规划实践中有着广泛的应用。
3. 被列入欧洲众多院校城市设计和建筑设计的书目。
4. 书中配以丰富的插图,图文并茂,且大多案例留存了下来,普通读者也可以通过本书去欣赏欧洲历史名胜,了解城市设计的艺术。
5. 书中的城市平面图均采用统一比例,为读者提供了直观而有效的参照。
本书初版于1889年,是城市规划与城市设计的经典著作,被各种城市设计思潮与实践所援引,在多方面影响与改变了现代城市设计,并为现代城市设计打开了新方向。
该中译本译自德语区的通行版本,即德文版第四版,书中还收录了西特讨论城市绿地的一篇重要文章《大城市绿地》。
作者考察了大量古老优美的城市,对传统城市空间形态进行系统研究,对现代城市人文精神的缺失进行批判,提炼出城市设计的艺术性原则与手法,并给出现代城市的改良原则及实际案例,为城市设计实践人员提供了有效建议。
导 言
一 建筑、纪念物与广场间的关系
二 广场中央的留空
三 广场的围合
四 广场的尺度和形式
五 古代广场的不规则性
六 广场群
七 欧洲北部的广场
八 现代城市的母题匮乏与单调乏味
九 现代系统
十 艺术在现代城市中的边界
十一 改良的现代系统
十二 遵循艺术原则的城市更新案例
结 语
附 文 大城市绿地
图 录
城市名录
对城市的系统加以讨论是今日迫切的问题之一。就像所有的时代问题一样,各种意见往往呈现出激烈的对立。一般而言,可以观察到,一类获得普遍认可的意见侧重于技术性的成就,涉及城市交通、土地的有效利用,尤其是公共卫生的改良问题;同时,另一类意见也几乎同样普遍,其嘲讽和批判现代城市建设在艺术层面上的不足和缺陷,与前者针锋相对。后者并非毫无理据,因为在技术层面上,人们努力良多,在美学层面上却几乎毫无成果:在雄伟的新建纪念性建筑面前,广场的形式和相邻街区的地块划分往往极不合适。由此看来,需要尝试对一系列古老优美的广场乃至城市加以考察,找出它们美的原因,而只有明确了原因,才能发现一系列的原则,从而依照原则达成相近的效果。本书将遵循这一主导意向,但这里并不打算将其写成一本城市建设史,或是写成一篇议论文,而是打算为实践者提供一种材料和理论上的指导;这本书应该是实践美学教学大厦的一部分,也应成为城建技术人员的专业原则和经验储备的一部分,当其制定地块的划分方案时,可以有所遵循。所以这本书提供了尽可能多的材料性插图,主要是城市的详细平面图,需要说明的是,只要按照现有资料是可能的,插图都采用了统一的比例,在书末的图录中给出了比例单位。个别情况下难以实现时,则按照经验依据可靠的参照物(如教堂中轴的长度),对其比例尺度加以估测,使其至少接近于实际尺度。这些例子局限于奥地利、德国、意大利和法国,因为笔者只打算讨论亲自见过的实例,这样才能够通过自身的直观感受对其美学效果加以体验。只有遵从这一原则,才能给所有技术和艺术上的同行们提供优异可用的材料:其完全来自城市设计的历史,而不是某种理论的需要。
卡米洛·西特(Camillo Sitte)
1889年5月7日于维也纳(Wien)
评论
还没有评论。