丰一吟口述历史

著名作家、翻译家、上海市文史研究馆馆员丰一吟从亲历者还原历史的角度，讲述抗战逃难、重庆求学、重返江南、定居日月楼、“文革”磨难以及从事“丰研”工作的诸多往事，以真实动人的生活细节展现一位以笔为生的大艺术家、一个普通的父亲在日常生活中的喜怒哀乐，折射时代激荡中一代知识分子的命运沉浮。口述者质朴平实的语言中时有冷峻幽默之处，令人莞尔。 

丰一吟女士自幼年时期跟随父母辗转逃难到大西南直至父亲去世，风云变幻五十载，她始终陪伴在父亲左右；从国立艺专学画到从事俄文笔译工作，耳濡目染，女承父业；父亲丰子恺的言传身教，她受益终身，感怀不已。从二十世纪八十年代起，她立志研究父亲生平与创作，爬梳笔耕，至今不辍。本书从亲历者还原历史的角度，讲述抗战逃难、重庆求学、重返江南、定居日月楼、“文革”磨难以及从事“丰研”工作的诸多往事，以真实动人的生活细节展现一位以笔为生的大艺术家、一个普通的中国父亲在日常生活中的喜怒哀乐，折射时代激荡中一位知识分子的命运沉浮。口述者质朴平实的语言中时有冷峻幽默之处，令人莞尔，教人回味。

丰一吟，丰子恺先生幼女，上海市作家协会会员、上海市翻译家协会会员、上海市文史研究馆馆员。幼年时在日寇侵华烽火中跟随父母逃难，从武汉投身抗战，桂林再执教鞭，到战后重返江南，台湾举办画展，直至定居上海，迄父亲去世，风云变幻五十载，她始终陪伴在父亲左右，耳濡目染，女承父业；父亲的言传身教，她受益终身，感怀不已。从二十世纪八十年代起，她立志研究父亲生平与创作，爬梳耕耘，至今不辍，以深沉的情感和独特的视角，写照了女儿记忆中一代艺术大师、散文家、翻译家丰子恺先生在与家人相处间的生活、工作与交游。

一、 石门和缘缘堂

1． 诗情画意石门湾

2． 留胡须的爸爸

3． 贤妻良母

4． 我家的重要成员——满娘

5． 我和爸爸在缘缘堂的一张合影

6． 爸爸为我画的三张画

二、 逃难路上

1．  到桐庐投奔马一浮先生

2．  我们的外婆家——开明书店

3．  浙江兰溪受曹聚仁“一饭之恩”引发的笔战

4．  难忘萍乡“览胜图”

5．  爸爸在武汉用纸和笔投身抗日

6．  十年不做教师的爸爸重执教鞭

7．  丈夫亦怜少子

8．  天下何兵不识君

9．  爸爸三画《漫画阿Q正传》

10．爸爸在桂林的朋友们

11．赴浙大任教

12．宜山用警报欢迎我们

三、从遵义到重庆

1． 逃难途中爸爸的课儿

2． 仙姐出嫁，我家桩大喜事

3． 遵义的人和事

4． 糊里糊涂我进了艺专

5． 丹青京剧学成双

6． 女婿落泪，珍珠落地

7． 谢谢重庆

四、回到江南

1． 门对孤山放鹤亭

2． 拜访梅兰芳

3． 没有绍兴酒的台湾留不住爸爸

4． 厦门拜谒弘一大师故居

5． 我一次帮爸爸的画上色

五、定居上海

1．爸爸发言被泼冷水

2．苦学俄文

3．顶下“日月楼”

4．翻译《源氏物语》

5．爸爸当了上海画院院长

6．生活渐入佳境

7．一桩未了的心愿

8．耳目一新

9．莫逆之交

10．外公纸

六、“文革”风雨

1．山雨欲来风满楼

2．替爸爸在家门口接受批斗

3．忍痛烧毁《护生画集》

4．无穷尽的批斗

5．牛棚枕边雪

6．寂寞便是福

7．爸爸生命中的后一年

 

七、走上“丰研”之路

1．走上“丰研”之路

2．重建缘缘堂

3．日月楼今昔

 

写在前面的话

1937年，日寇侵略中国，我们全家被迫逃离美丽的故园浙江省石门湾缘缘堂，往大西南逃难，直到贵州遵义，才安定下来。

1941年7月，我们在遵义时，父亲给我画了一幅画，上面题着陶渊明的诗句“盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人”这二十个字。那时我才十二岁。后来我父亲又给我单单写了这二十个字。这幅画裱好并装框后，一直挂在我房内书桌右边墙上，成了我的座右铭。我每次看到这几句话，就勉励自己要抓紧时间做好自己该做的事，因为岁月不待人啊！

                                                          丰一吟

                               2014年12月23日于沪寓