描述

开本: 16开纸张: 胶版纸包装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787122203991

编辑推荐

　　此书是作者经过多年精心收集资料，编辑而成；图片清晰、精美；让读者一目了然，让汽车结构、汽车专业英语尽收眼底，一目了然。

内容简介

　　本词典采用图解和英汉对照的方式系统地介绍汽车的结构与原理。全书主要内容由五部分组成，第一部分主要介绍汽车的总体结构；第二部分描述汽车发动机，包括曲柄连杆机构、配气机构、燃料供给系统、冷却系统、润滑系统和电动汽车等；第三部分详细介绍汽车的底盘，包括离合器、手动变速器、自动变速器、悬架、转向系统和制动系统等；第四部分介绍汽车车身；第五部分介绍汽车电器，包括启动系统、充电系统、点火系统、汽车空调和安全气囊等。除传统汽车结构外，本书还增加了许多汽车新结构和新技术，如混合动力汽车、燃料电池汽车、CVT变速器、双离合器变速器等内容。
　　本书内容系统全面，插图直观精美，语言简明，可作为学习汽车英语和汽车技术的参考书、工具书，适合汽车专业的师生、汽车技术人员、汽车维修人员以及汽车爱好者使用。

目　　录

PART1汽车概述
Chapter1Typesofautomobile汽车分类
Chapter2Mainsystemsofanautomobile汽车组成
2.1Engine发动机
2.2Chassis底盘
2.3Automotivebody车身
2.4Automotiveelectricsystem汽车电器
Chapter3Automobileparameters汽车参数

PART2发动机
Chapter1Engineintroduction发动机概述
Chapter2Engineclassification发动机类型
2.1Gasolineengine汽油发动机
2.2Dieselengine柴油发动机
2.3Rotaryengine转子发动机
Chapter3Theoverallstructureoftheengine发动机总体构造
3.1Crankandconnectingrodmechanism曲柄连杆机构
3.2Valvetrain配气机构
3.3Coolingsystem冷却系统
3.4Fuelsupplysystem燃料供给系统
3.5Lubricationsystem润滑系统
3.6Ignitionsystem点火系统
3.7Startingandchargingsystem启动系统和充电系统
Chapter4Thearrangementofcylinders气缸排列形式
4.1In-lineengine直列发动机
4.2V-typeengineV形发动机
4.3W-typeengineW形发动机
4.4Horizontalopposedengine水平对置发动机
Chapter5Engineprinciple发动机工作原理
5.1Fourstrokegasolineengineoperation四冲程汽油发动机工作原理
5.2Fourstrokedieselengineoperation四冲程柴油发动机工作原理
5.3Twostrokegasolineengineoperation二冲程汽油发动机工作原理
5.4Rotaryengineoperation转子发动机工作原理
Chapter6Engineterms发动机术语
6.1Topdeadcenterandbottomdeadcenter上止点与下止点
6.2Combustionchambervolume燃烧室容积
6.3Compressionratio压缩比
Chapter7Blockgroup机体组
7.1Overview概述
7.2Cylinderhead气缸盖
7.3Cylinderblock气缸体
7.4Cylindergasket气缸垫
Chapter8Pistonandconnectingrodassembly活塞连杆组件
8.1Overview概述
8.2Piston活塞
8.3Connectingrod连杆
Chapter9Crankshaftandflywheelassembly曲轴飞轮组
9.1Overview概述
9.2Crankshaftfunction曲轴的功用
9.3Crankshaftmountingposition曲轴的安装位置
9.4Crankshaftbearingcap曲轴轴承盖
9.5Howacrankshaftworks曲轴工作原理
9.6Balanceshafts平衡轴
9.7Engineflywheel发动机飞轮
Chapter10Valvetrain配气机构
10.1Overview概述
10.2Valvetraincomponents配气机构组成
10.3Typesofvalvetrain配气机构类型
10.4Valvetiming气门正时
10.5Valvetraincomponents配气机构部件
Chapter11Variablevalvetimingandvariablevalvelift可变气门正时与
可变气门升程
11.1Overview概述
11.2Toyotavariablevalvetimingintelligence（VVT-i）丰田智能可变气门正时
系统
11.3Hondavariablevalvetimingandliftelectroniccontrol（VTEC）本田智能
可变气门正时和升程电子控制
11.4Audi?valveliftsystem（AVS）奥迪气门升程系统
11.5BMWValvetronicvariablevalveliftsystem宝马Valvetronic可变气门升程
系统
Chapter12Fuelsupplysystem燃料供给系统
12.1Overview概述
12.2Gasolineenginefuelsupplysystem汽油机燃料供给系统
12.3Carburetor化油器
12.4Carburetorprinciple化油器原理
Chapter13Gasolineengineelectronicfuelinjection（EFI）system汽油机
电子控制燃油喷射系统
13.1Overview概述
13.2Electronicfuelinjectionsystemcomponents电子燃油喷射
系统组成
13.3Electronicfuelinjectionsystemconstruction电子燃油喷射
系统结构
13.4EFImaincomponentsEFI主要部件
13.5Gasolinedirect-injection（GDI）system汽油缸内直喷系统
Chapter14Dieselenginefuelsupplysystem柴油机燃料供给系统
14.1Overview概述
14.2Fuelinjectionpump高压油泵
14.3Dieselelectroniccontrolhighpressurecommonrailsystem柴油机电控高压
共轨系统
14.4Highpressurecommonrailsystemprinciple高压共轨系统原理
Chapter15Exhaustsystem排气系统
15.1Overview概述
15.2Exhaustmanifold排气歧管
15.3Exhaustgasrecirculation（EGR）废气再循环
15.4Evaporativeemissioncontrolsystem汽油蒸发控制系统
15.5Threewaycatalyticconverter三元催化转换器
Chapter16Charger增压器
16.1Turbocharger涡轮增压器
16.2Supercharger机械增压器
16.3Twinturbochargertypeengine双增压发动机
Chapter17Enginelubricationsystem发动机润滑系统
17.1Overview概述
17.2Enginelubricationsystemoperation发动机润滑系统工作原理
17.3Lubricatingoilpassage发动机润滑油路
17.4Oilpump机油泵
17.5Drysumpsystem干式油底壳
Chapter18Enginecoolingsystem发动机冷却系统
18.1Overview概述
18.2Coolingsystemoperation冷却系统工作原理
18.3Thermostat节温器
18.4Radiator散热器
18.5Radiatorcap散热器盖
Chapter19Electricvehicle电动汽车
19.1Batteryelectricvehicle（BEV）纯电动汽车
19.2Hybridelectricvehicle（HEV）混合动力电动汽车
19.3Fuelcellelectricvehicle（FCEV）燃料电池汽车

PART3底盘
Chapter1Chassisintroduction底盘概述
1.1Driveline传动系统
1.2Runninggear行驶系统
1.3Steeringsystem转向系统
1.4Brakingsystem制动系统
Chapter2Drivetrain传动系统
2.1Overview概述
2.2Clutch离合器
2.3Transmission变速器
2.4Propellershaftanduniversaljoints传动轴和万向节
2.5Finalreduction主减速器
2.6Differentialandhalfshaft差速器与半轴
Chapter3Arrangementofdrivetrain传动系统的布置形式
3.1Frontenginefrontwheeldrive（FF）前置前驱
3.2Frontenginerearwheeldrive（FR）前置后驱
3.3Rearenginerearwheeldrive（RR）后置后驱
3.4Middleenginerearwheeldrive（MR）中置后驱
Chapter4Clutch离合器
4.1Overview概述
4.2Clutchcomponents离合器组成
4.3Clutchoperation离合器原理
4.4Clutchcontrolsystem离合器操纵机构
Chapter5Manualtransmission手动变速器
5.1Overview概述
5.2Transmissionprinciple变速器原理
5.3Manualtransmissionoperation手动变速器原理
5.45speedmanualtransmission5挡手动变速器
5.5Synchronizer同步器
Chapter6Automatictransmission自动变速器
6.1Overview概述
6.2Hydraulictorqueconverter液力变矩器
6.3Planetarygeardrive行星齿轮传动
6.4ATshiftmechanism自动变速器换挡执行机构
6.5Automatictransmissionshiftcontrol自动变速器换挡控制
Chapter7Continuouslyvariabletransmission无级变速器
7.1Overview概述
7.2CVToperationCVT原理
7.3CVTpulleycontrolmechanismCVT滑轮控制机构
Chapter8Dualclutchtransmission双离合器变速器
8.1Dualclutchtransmissionprinciple双离合器变速器原理
8.2VolkswagenDSGtransmission大众DSG变速器
Chapter9Fourwheeldrive四轮驱动
9.1Overview概述
9.2Parttimefourwheeldrive分时四驱
9.3Realtimefourwheeldrive适时四驱
9.4Fulltimefourwheeldrive全时四驱
9.5Transfercase分动器
Chapter10Propellershaft传动轴
10.1Overview概述
10.2Universaljoint万向节
Chapter11Differential差速器
11.1Overview概述
11.2Differentialoperation?差速器原理
11.3Limitedslipdifferential限滑差速器
Chapter12Suspensionsystem悬架系统
12.1Overview概述
12.2Suspensionclassification悬架的类型
12.3Macphersonsuspension麦弗逊式悬架
12.4Doublewishbonesuspension双叉臂式悬架
12.5Torsionbeamaxletypesuspension扭转梁式悬架
12.6Stabilizerbar稳定杆
12.7Multi-linksuspension多连杆悬架
12.8Airsuspension空气悬架
12.9Shockabsorber减振器
Chapter13Tire轮胎
13.1Overview概述
13.2Wheelalignment车轮定位
Chapter14Steeringsystem转向系统
14.1Overview概述
14.2Rackandpinionsteeringsystem齿轮齿条式转向系统
14.3Recirculatingballtypesteeringsystem循环球式转向系统
14.4Steeringsystemcomponents转向系统部件
14.5Hydraulicpowerassistedsteering（PAS）system液压助力转向系统
14.6Electricpowersteering（EPS）system电动助力转向系统
Chapter15Brakesystem制动系统
15.1Overview概述
15.2Brakesystemconfiguration制动系统的结构
15.3Hydraulicbrakingsystem液压制动系统
15.4Drumbrake鼓式制动器
15.5Discbrake盘式制动器
15.6Brakebooster制动助力器
15.7Anti-lockedbrakingsystem（ABS）防抱死制动系统
15.8Electronicstabilitycontrolsystem电子稳定性控制系统
15.9Tractioncontrolsystem牵引力控制系统

PART4车身
Chapter1Overview概述
Chapter2Frame车架
2.1Overview概述
2.2Typesofautomotivebody车身分类
Chapter3Automotivesafetysystem汽车安全系统

PART5汽车电器
Chapter1Electricalsystemintroduction汽车电器概述
Chapter2Startingsystem启动系统
2.1Overview概述
2.2Startercomponentsandoperation起动机部件与工作原理
2.3Starterconstruction起动机结构
Chapter3Chargingsystem充电系统
3.1Overview概述
3.2Generator发电机
3.3Storagebattery蓄电池
Chapter4Ignitionsystem点火系统
4.1Overview概述
4.2Conventionalmechanicalcontacttypeignitionsystemoperation传统机械
触点式点火系统工作原理
4.3Electronicignitionsystem电子点火系统
4.4Sparkplug火花塞
Chapter5Instruments仪表
Chapter6Airconditioningsystem空调系统
6.1Overview概述
6.2Airconditioningsystemcomponents空调系统组成
6.3Airconditioningsystemoperation空调系统原理
6.4Compressor压缩机
Chapter7Airbag安全气囊

索引
中文部分
英文部分

参考文献

前　　言

随着我国汽车工业的飞速发展，目前我国汽车的产量和销量已占世界第一位。汽车在人们工作和生活中的地位变得越来越重要。在我国，合资车和进口车占有相当大的比例，这些车的使用说明书、维修手册、零部件大多是用英文表达和标注的。全球各大汽车公司向各个汽车销售、维修服务公司提供技术指导的技术服务公告也是用英文发布的。国产车也有一些零件、部位采用英文标记。英语对于了解汽车、掌握汽车技术起到重要作用，掌握一定的英语专业词汇已成为汽车领域从业人员的必备技能。编写本词典的目的正是为了帮助高等学校、职业院校汽车类专业的学生、汽车行业相关从业人员提高英文阅读水平，适应行业发展的需求。
本词典采用图解的方式详细介绍汽车的结构与原理，精选300多幅彩图，并配以适当、通俗的中英文专业解释。本书具有如下特点。
1.系统性　按照汽车结构特点编写本词典，与目前典型的汽车构造教材内容顺序相对应，便于学习汽车结构与原理。
2.直观性　以简图、原理图、剖面图和分解图等多种形式详细介绍汽车各系统、总成和零部件，使复杂的汽车结构、原理一目了然。
3. 典型性　本书精心挑选了汽车的典型结构，特别是一些汽车的新结构、新技术。
4.对应性　插图和专业词汇相对应，以插图引导中英文专业词汇，以色彩鲜明的图画配以简明、精确的专业词汇解释。
5.通俗性　本书用简洁、易懂的语言介绍汽车的结构与原理。
全书主要内容由五部分组成，第一部分主要介绍汽车的总体结构；第二部分描述汽车发动机，包括曲柄连杆机构、配气机构、燃料供给系统、冷却系统、润滑系统和电动汽车等；第三部分详细介绍汽车的底盘，包括离合器、手动变速器、自动变速器、悬架、转向系统和制动系统等；第四部分介绍汽车车身；第五部分介绍汽车电器，包括启动系统、充电系统、点火系统、汽车空调和安全气囊等。除传统汽车结构外，本书还增加了许多汽车新结构和新技术，如混合动力汽车、燃料电池汽车、CVT变速器、双离合器变速器等内容。
本书可作为学习汽车英语和汽车技术的参考书、工具书，适合汽车专业的师生、汽车技术人员、汽车维修人员以及汽车爱好者使用。
本次由黑龙江工程学院张金柱主编，吉淑娥和韩玉敏参加部分章节的编写。全书第1部分由吉淑娥编写，第3部分第1章至第12章由韩玉敏编写，其余部分由张金柱编写。
在编写过程中曾参考多种国内外出版的有关词典和图书资料，在此谨向各书编者表示衷心的感谢。
由于本书所涉及的技术内容较新，范围较广，且作者水平有限，因此书中难免有不妥之处，恳请读者不吝指正。

编　者　

书摘插画