国富论（上下卷）(权威译本)

郭大力、王亚南1965年对上海三联1931年译本重新修订成此版本。王亚南写的《改订译本序言》摘录如下：“……到1931年，我和郭大力同志，又把该书重译成中文出版，改题为《国富论》……
　　全国解放以后，人民出版事业要从社会主义当前利益与长远利益来进行全面安排了。商务印书馆为了有计划地翻译介绍世界各国哲学社会科学名著，曾多次向我们提出《国富论》译本的重新校订问题。这个译本已经出版三十五年了。其中有些地方没有把作者的原意明确表达出来，有个别地方还有错误，此外还有不少的语法词汇需要斟酌统一。经陈福生、陈振骅同志校改，译本颇有改进。但其中仍不免有错误的地方，应由我们，特别是应由我来负责。

本书是一部经济学经典著作，总结了近代初期各国资本主义发展的经验，并在批判吸收当时有关重要经济理论的基础上，就整个国民经济运作的过程做了比较系统、清晰的描述。本书对英国资本主义、乃至世界资本主义的发展，都产生了直接的重大的促进作用。亚当斯密在《国富论》中*次将市场比作“看不见的手”。几百年来，“看不见的手”已经成为市场的代名词。
　　作为西方经济学的鼻祖，亚当斯密曾被无数次的引用和解读。为了真正理解他的经济思想之原貌和全貌，每一个人都应该读一读《国富论》的全译本。

亚当·斯密(Adam Smith,1723-1790)，英国经济学家和哲学家。斯密是英国古典经济学体系的创立者、举世公认的现代经济学之父。同时他也是苏格兰启蒙运动的重要人物之一。
　　译者：郭大力(1905-1976)，著名经济学家和翻译家。曾任教于厦门大学和中央马列学院。译有《资本论》、《国富论》、《政治经济学及赋税原理》、《剩余价学说史》等。
　　译者：王亚南(1901-1969)，著名经济学家和教育家、长期任教于厦门大学。译有《资本论》、《国富论》、《政治经济学及赋税原理》等，著有《中国官僚政治研究》、《中国地地经济封建制度论纲》等。

上卷
序论及全书设计
篇  论劳动生产力增进的原因，并论劳动生产物自然而然地分配给各阶级人民的顺序
  第一章  论分工
  第二章  论分工的原由
  第三章  论分工受市场范围的限制
  第四章  论货币的起源及其效用
  第五章  论商品的真实价格与名义价格或其劳动价格与货币价格
  第六章  论商品价格的组成部分
  第七章  论商品的自然价格与市场价格
  第八章  论劳动工资
  第九章  论资本利润
  第十章  论工资与利润随劳动与资本用途的不同而不同
  第十一章  论地租
第二篇  论资财的性质及其蓄积和用途
  序论
  第一章  论资财的划分
  第二章  论作为社会总资财的一部门或作为维持国民资本的费用的货币
  第三章  论资本积累并论生产性和非生产性劳动
  第四章  论贷出取息的资财
  第五章  论资本的各种用途
第三篇  论不同国家中财富的不同发展
  第一章  论财富的自然的发展
  第二章  论罗马帝国崩溃后农业在欧洲旧状态下所受到的阻抑
  第三章  论罗马帝国崩溃后都市的勃兴与进步
  第四章  都市商业对农村改良的贡献

下卷
第四篇  论政治经济学体系
  序论
  第一章  商业主义或重商主义的原理
  第二章  论限制从外国输入国内能生产的货物
  第三章  论对其贸易的差额被认为不利于我国的那些国家的各种货物的输入所加的异常限制
  第四章  论退税
  第五章  论奖励金
  第六章  论通商条约
  第七章  论殖民地
  第八章  关于重商主义的结论
  第九章  论重农主义即政治经济学中把土地生产物看作各国收入及财富的来源或主要来源的学说
第五篇  论君主或国家的收入
  第一章  论君主或国家的费用
  第二章  论一般收入或公共收入的源泉
  第三章  论公债

1.贵金属的这种美质，又因贵金属的稀少而大大增加。在大部分富人看来，富的娱悦，主要在于富的炫耀，而自己具有别人求之不得的富裕的决定性标志时，算是的炫耀。
　　《国富论》上卷
　　2.由此可见，英格兰王公大臣不自反省，而颁布节俭法令，甚至禁止外国奢侈品输入，倡言要监督私人经济，节制铺张浪费，实是放肆、专横的行为。他们不知道，他们自己始终无例外地是社会上浪费的阶级。他们好好注意自己的费用就行了，人民的费用，可以任凭人民自己去管。如果他们的浪费，不会使国家灭亡，人民的浪费，哪里谈得上呢。
　　《国富论》上卷
　　3.在这场合，像在其他许多场合一样，他受着一只看不见的手的指导，去尽力达到一个并非他本意想要达到的目的。也并不因为事非出于本意，就对社会有害。他追求自己的利益，往往使他能比在真正出于本意的情况下更有效地促进社会的利益。我从来没有听说过，那些假装为公众幸福而经营贸易的人做了多少好事。事实上，这种装模作样的神态在商人中间并不普遍，用不着多费唇舌去劝阻他们。
　　《国富论》下卷
　　4.建议英国自动放弃它对殖民地的一切统治权，让它们自己选举地方长官，自己制定法律，自己决定对外媾和宣战，就等于提出一个从来不曾为世界上任何国家采纳亦永远不会为世界上任何国家采纳的议案。没有一个国家自动放弃过任何地方的统治权，尽管它所提供的收入与其所费相比是怎样微小。这种牺牲虽往往符合一国利益，但总会损害一国威信。更重要的也许是，这种牺牲，往往不符合其统治阶级的私人利益，因为他们对于许多有责任有利润的位置的处分权，将从此被剥夺。
　　《国富论》下卷
　　5.一个崇尚虚饰的朝廷的骄矜大吏，往往乐意经营壮丽堂皇的工程，例如王公贵人时常经过的大道。后者的赞赏，不但使他感到光荣，甚或有助于增进他在朝廷上的地位。至于偏在乡村的许许多多小工程，既不足以壮观瞻，又不足以邀声誉，除了实际上有极大的效用以外，没有其他可取的地方。这样，无论就哪一点说都似乎是过于琐细不值一顾的工程，怎能叫堂哉皇哉的大吏注意呢？所以，在这种人的管理下，这种小工程总是受漠视的。
　　《国富论》下卷
　　6.在政府腐败，至少犯有任意支出、滥费公币嫌疑的国家，保障国家收入的法律，是不大为人民所尊重的。
　　《国富论》下卷
　　7.劳动生产力上的增进，以及运用劳动时所表现的更大的熟练、技巧和判断力，似乎都是分工的结果。
　　《国富论》上卷
　　8.一个人是贫是富，就看他能在什么程度上享受人生的必需品、便利品和娱乐品。
　　《国富论》上卷
　　9.有大财产的所在，就是有大不平等的所在。有一个巨富的人，同时至少必有五百个穷人。少数人的富裕，是以多数人的贫乏为前提的。
　　《国富论》下卷
　　10.然而，使劳动工资增高的，不是庞大的现有国民财富，而是不断增加的国民财富。因此的劳动工资不在富的国家出现，而却在繁荣，即快变得富裕的国家出现。
　　《国富论》（上卷）