描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787532793426丛书名: 译文纪实
《白色天空下》是普利策奖得主、《大灭绝时代》作者科尔伯特的新作,延续前作话题,关注不断逼近的第六次大灭绝。
“人类改造自然”是《白色天空下》的主题。过去,人类为了自身的生活便利改造自然,现在和未来将为了弥补过去造成的破坏而改造自然。通过采访世界各地最前沿的科学项目,科尔伯特描述的是一个人工痕迹越来越多的世界:人类已不可能将自然恢复成原本的样子,甚至无法仅靠减排等手段减缓大灭绝到来的速度,只有大胆而谨慎地干预自然,才有可能逆转全球变暖。
如果说《大灭绝时代》是对已经过去的“反常的自然史”的回顾,那么《白色天空下》就是对未来世界的展望。书中所讲述的未来并非遥不可及,我们中的许多人可能在有生之年就能够见证天空变成白色,碳被大量转换成石头埋到地下,经过基因改造的个体消灭入侵物种……我们甚至可能目睹这些为解决问题而进行的自然干预所带来的新问题。
入围温莱特文学奖短名单
《华盛顿邮报》年度十大好书
《时代》《时尚先生》《出版人周刊》《柯克斯书评》年度好书
一个更热、更多洪水和干旱以及更多灾难降临的世界正在逼近。
我们处于一个全新的地质时代——人类世。人类不仅是在表象上改变了自然环境,而且是从里到外影响了海洋、森林、河流,以及超过半个地球表面的地形。我们甚至从生物基因上改变植物、动物的种类。人类的力量越来越强,却在更多层面上失去控制。
我们将在书中读到最前沿、最疯狂的对抗全球变暖的计划:向平流层发射微小的钻石或其他微粒——“就像是给这个世界洒下小精灵的魔粉”——模拟火山爆发后的情景,利用反射颗粒减少到达地面的太阳温度。太阳能地球工程起效迅速,但也伴随着未知的副作用。研究者们可以确定的是,这将改变天空的模样,新的“天空蓝”将会是白色。
这一次,科尔伯特将考察人类如何在有时勇敢、有时愚蠢的情况下,为了控制自然而改变自然,如何在几十年间摧毁那些几百万年才创造出来的事物,又将如何试图通过干预自然来挽回自己造成的破坏。
这是一本关于一些人努力想要解决一些问题的书,而这些问题又是另一些人努力想要解决另一些问题时所造成的。在报道这些人和事的过程中,我访问过工程师和基因工程师,生物学家和微生物学家,大气科学家和大气企业家。无一例外,他们都对自己的工作充满了热情。但是,同样无一例外,这些热情都被质疑声所困扰。电鱼屏障、混凝土的溃堤、假的岩洞、合成的云朵——这些东西呈现给我的不太像是一种“技术乐观主义”精神,或许更应该称之为“技术宿命论”。它们从一开始就不是某种进步,而只不过是在现有条件下人们所能想出的最佳方案。就像一个人造人在《银翼杀手》(Blade Runner)中对哈里森•福特(Harrison Ford)所扮演的那个可能是,也可能不是人造人的角色所说的:“你觉得如果我买得起一条真蛇,我还会在这种地方工作吗?”
正是在这样的逻辑之下,像是辅助进化、基因驱动、挖数百万条沟来掩埋数十亿棵树这样的计划才需要被评估。地球工程可能是“全然疯狂的,相当令人不安”,但是如果它能够减缓格陵兰岛冰盖的融化速度,或是“带走某些苦难”,或是有助于防止不再自然的生态系统崩溃,那么我们难道不应该去考虑一下它吗?
安迪•帕克(Andy Parker)是“太阳辐射管理治理倡议”的计划主管。这个计划致力于拓展围绕地球工程的“全球对话”。他喜欢把这种技术比作是药物领域的化疗。要是还有更好的选择的话,没有哪个精神正常的人会愿意接受化疗。他曾经说过:“在我们所生活的这个世界上,小心翼翼地让那个破太阳的光芒变暗,要比什么都不做的风险更小一些。”
但是,“让那个破太阳的光芒变暗”比不让它变暗的危险更小——要得出这样一个结论,必须要一个前提: 这种技术不仅需要按计划起效,还得按计划部署。这可不是件简单的事情。克驰、基斯以及施拉格都曾向我指出,科学家只能提出建议,而实施是一个政治决定。你可能希望这样一个决定是个公正的决定,对于今天活着的,以及未来世代的人类或非人类生物都是一个公正的决定。但是,我们只能说,在这样的事情上我们此前没什么好的记录。(比如说,气候变化。)
假设这个世界发射了SAIL飞行器的机队,或是只有一小部分坚定果决的国家这样做了。再假设即使在SAIL飞行并抛撒越来越多的微粒时,全球碳排放仍然在升高。那么我们得到的结果,并不会是回到前工业革命时代的气候,或是上新世的气候,或是始新世的鳄鱼趴在北极岸边晒太阳时的气候。那将会是一种前所未有的气候,笼罩在一个前所未有的世界上。在那里,鲢鱼闪着银光,跃动在一片白色天空之下。
★入选奥巴马总统2021年夏季书单、2021年最喜爱图书书单
★入选比尔•盖茨2021年夏季书单,盖茨专题书评推荐
★入围温莱特文学奖短名单
★荣获《华盛顿邮报》年度十大好书、《史密森尼》年度十大科学图书、美国国家公共广播电台(NPR)年度非虚构图书、《时代》《时尚先生》《出版人周刊》《柯克斯书评》《卫报》《图书馆杂志》年度好书
◆科尔伯特优雅而坚定地提出,是时候从根本上思考我们管理环境的方式了。——海伦•麦克唐纳《纽约时报》
◆引人入胜……《白色天空下》巧妙地融合了游记、科学报道和解释性新闻报道。——《华盛顿邮报》
◆想成为一个消息灵通的地球公民,你必须得读读伊丽莎白•科尔伯特的书……科尔伯特讲故事的技巧令人赞叹,她将应对气候危机的探索转变为一个关于人类如何狂妄自大的黑色幽默故事以及一个两极化的想象——这个世界要么在火光中覆灭,要么迎来天堂般的新生。——杰夫•古德尔,《滚石》
◆精彩而忠实地反映出我们所处的这个不同寻常的时代。——《自然》
◆ [《白色天空下》]展现了科尔伯特雕塑家般的技巧,让气候变化变得切实可见,它就发生在我们眼前和指尖。——《连线》
◆科尔伯特通过展现具体景象来叙事,这使得《白色天空下》如此宝贵而又引人入胜。她没有让读者头晕目眩,而是让我们清楚地看见自己距离一个不受干扰、完美平衡的自然世界已经如此遥远,以及,如果我们希望地球的未来仍有人类的一席之地,那我们还需要走多远才能为其找到新的平衡点。——美国国家公共广播电台
◆从莫哈韦沙漠到冰岛的火山岩,科尔伯特带领读者踏上跨越全球的旅程,探索这些科研项目,同时权衡它们的利弊和道德影响。——《国家》
◆普利策奖得主伊丽莎白•科尔伯特擅长的领域在于检视人类对环境的影响,在这点上,她的表现基本胜过其他所有人。——《文学中心》
◆令人大开眼界,有时甚至令人恐惧,本书检视了科学家们在重新设计地球的尝试中已走了多远。——《小发明》
◆如果你喜欢有幽默感的末世读物,她会让你在罗马大火中大笑。——《麻省理工科技评论》
◆成书巧妙;我们迫切需要这部作品。——《出版商周刊》重点书评
◆科尔伯特是一位阐释大师,在评估人类进退两难的困境时,她的直率令人欣慰,她创作了一部掷地有声的无价之书,“关于一些人努力想要解决一些问题……而这些问题又是另一些人努力想要解决另一些问题时所造成的”。——《书单》重点书评
◆科尔伯特书中的每一段背后都有大量的阅读和报告积累……它是我们被破坏的星球的肖像,阅读本书迫在眉睫,且绝对必要。——《柯克斯书评》重点书评
◆这不是关于灵丹妙药的故事,这一次当我们干预自然时,结果可能有所不同。这个故事讲述的是我们希望通过一系列或大或小的战略部署,还来得及改变现状,并为我们的过去赎罪。本书以清醒而现实的目光,审视了人类的一个可能错误的信念——认为技术可以与自然合作,创造出更宜居的星球。——《图书馆杂志》重点书评
评论
还没有评论。