描述
开 本: 32开纸 张: 纯质纸包 装: 平装-胶订是否套装: 是国际标准书号ISBN: 29639064
★ 《爱德华的奇妙之旅》作者,三届纽伯瑞儿童文学奖得主、陈伯吹儿童文学奖得主——凯特·迪卡米洛全新小说系列
★ 六个天马行空的人生奇遇故事,一场治愈心灵的阅读之旅
★ 性格迥异的各色主人公,上演意想不到的暖心互动
★ 著名儿童文学理论家汤锐女士倾情献译,语言灵动幽默,字里行间满含爱意
★ 200多幅精美插图,放飞想象的动感场景呈现,巧妙引领孩子沉浸式阅读
★ 高品质印刷,还原线稿精细度;纯质纸色调柔和,更适合孩子阅读
★ 激发7-10岁儿童自主阅读兴趣,带给孩子们快乐和启迪
★ 每本随书附赠一个阅读手册,含名家推荐文章和导读活动
迪卡米洛游刃有余地延续了她前作系列的舒适节奏感,为每一章都注入了低调的机智、温暖和真情。
——美国《出版人周刊》
没有人比迪卡米洛更能为初级阅读者提供优质的文本,她从不因形式的限制而放弃语言的精彩。插画家凡·杜森的作画,一如既往地令人赏心悦目,诠释了迪卡米洛笔下那些独特人物的古怪性格,有助于读者理解故事的细腻韵味和奇特之处。
——美国图书馆协会《书单》杂志
这套凯特·迪卡米洛的作品,灵动幽默,有趣活泼。
故事里,不论大人还是孩子,都面临生活给出的各种试题,都手忙脚乱、全力以赴地应对,终于歇下来松口气的那一刻,也都会收获温暖的微笑和惊喜。
有些音符组成了生命永恒的旋律:梦想、勇气、爱、艺术、创造力……所有这些既是童年时代的标签,也不该在成年后的生活中被轻易忘掉。我想,这些故事不但能带给孩子们快乐和启迪,也值得大人们读一读。
感谢汤锐女士的译文,这些文字融合了理论家的精准和艺术家的优雅。有赖她的译笔,我们才读到了这些明亮洁净、俏皮温暖的故事。
——儿童文学理论家 方卫平
我的妈妈汤锐是这套书的译者,在人们眼中,她是一位著名的儿童文学评论家,而在我的眼中,她是一位童心满满的“大朋友”。妈妈翻译这套书时,我全程都在旁边陪伴,领略了她翻译英文儿童小说的技巧、见解与理念。妈妈的译文不但保持了对原文的准确传译,更带入了她灵动的文笔和对意趣的把捉。作者的语言清浅简洁,又有着疗愈灵魂的动人力量,而妈妈总能在此风格之上融入中文优美的韵律,并将译文口语化、趣味化,让全书通畅易懂、生动活泼,丰富小读者的阅读体验。
——陈方歌
富兰克·恩迪科特是个忧心忡忡的人。
他什么事都担心。
他担心麻风病(这事谁不怕?),还担心狮子(它们是那么狂暴吓人的动物)。他担心考试(怕考试之前没准备好),还担心黑洞(如果你被吸进去会怎么样?),还有犰狳(麻风杆菌携带者)。
富兰克担心鳄鱼。它们看上去懒洋洋、慢吞吞的,但实际上,它们一点儿也不慢。当鳄鱼有目标的时候,它们会移动得非常非常快——比如,要吃掉你的时候。
富兰克还担心潜水艇(万一被困在里面)、棕色毒蜘蛛(万一被它咬到)、吸血蝙蝠(狂犬病毒携带者)和狂犬病(绝对致命)。
另外,富兰克还担心山羊。
山羊有什么可怕的呢?可富兰克偏偏就是担心它们——它们的眼神是如此迷离和令人不安。
富兰克担心的事太多了,他索性专门用一个笔记本来记录这些事。他把它们按字母顺序列出,做了个目录,方便参考。
富兰克觉得他的担忧都是合理的——以事实为基础,且经过扎实研究(也许除了山羊之外),不过他也为自己有这么多担忧感到挺不好意思的。
他的担忧失控了吗?
他担心过度了吗?
这么一想,他又担心起来了。
富兰克有一个叫斯黛拉的妹妹。他(忍不住)担心斯黛拉会发现他的笔记本,读到那些可怕的事情,然后也变成一个忧心忡忡的小孩。
于是,富兰克把那个笔记本藏在了床底下。
噩梦就从那时候开始了。
——节选自《奇迹钥匙》
评论
还没有评论。