描述
开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787505738485
★翻译家牧野俄中直译全译本，译自苏维埃俄罗斯出版社1987年版，译本流畅自然，带给你身临其境的阅读体验。
★附加译后记，架设读者与译者之间有温度的沟通桥梁。
★永不磨灭的红色经典，理想主义的光辉旗帜，英雄主义的伟大标杆，以作者自身经历为素材的传记体小说，真切感人。
★面对生活苦难的“强心剂”：只有在苦难中战胜敌人、战胜自己，不惧命运的考验，才能创造奇迹。
★青年开启生活的“教科书”：人应当赶紧地、充分地生活——将整个生命和全部精力，献给世界上最壮丽的事业。
★诺贝尔文学奖得主莫言推荐：读完《钢铁是怎样炼成的》，我童年读书的故事也就完结了。
★全新封面设计，烫金工艺，搭配经典绘图，唱响黄金时代的青春之歌！
《钢铁是怎样炼成的》是一部经久不衰的红色经典。主人公保尔·柯察金出身贫苦，富于抗争精神。“十月革命”爆发后，朱赫莱来到保尔的家乡做地下工作，培养了保尔的革命热情。保尔加入红军后，在战场上冲锋陷阵，因受重伤无法再回前线，于是他投入建设国家的工作，在此期间与恋人冬妮娅分道扬镳。此后，保尔又遭受了全身瘫痪、双目失明的打击，但他凭意志走出低谷，并写成了小说《暴风雨所诞生的》，以另一种途径实现了理想。
译后记
一座历史的丰碑
展现在我们面前的这本《钢铁是怎样炼成的》，是一部影响了世界各国几代人的苏联文学名著，也是我国对青少年进行革命传统教育的好教材。半个多世纪以来，这本书在一代又一代青少年心目中，如一座历史的丰碑，标志着人类精神所能达到并且向往和追求的一个精神的高度。
此书的作者尼古拉 • 阿列克谢耶维奇 • 奥斯特洛夫斯基 (1904—1936)，是一个出生于工人家庭、靠自学成才的苏联作家。早年参加红军，在国内战争及保卫和建设新生的苏维埃政权的激烈斗争中，他英勇善战、奋不顾身，曾多次受伤。后因旧伤复发，劳累过度而瘫痪失明。可他不甘痛苦，决心重新跨入冲锋的队列里。于是，他凭着顽强的毅力和钢铁般的意志，在病榻上艰苦创作，写成了这部以其真实经历为素材的传记体小说。
小说问世后，在苏联各界引起强烈反响。之后，他着手创作长篇小说《暴风雨所诞生的》。他计划写三卷，但只完成了第一卷，便由于胃病发作，于 1936 年 12 月 22 日去世，年仅 32 岁。
此书的主人公保尔 • 柯察金身上既有作者的影子，同时又是作者所属的那一代青年的典型代表。保尔出生于贫穷的工人家庭，幼年失学，沦为童工，受尽欺压。后参加红军，为无产阶级的解放事业英勇奋斗。为了革命的理想，他牺牲了爱情和健康，直到瘫痪失明后，仍努力以写作参加建设社会主义的伟大实践，以自己的一切，实践了自己为理想而献身的宏大志向。书中保尔的那段名言 ：“人最宝贵是生命。生命对于每个人只有一次。人的一生应当这样度过 :当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨 ；也不会因为碌碌无为而羞愧，这样，当他临终的时候，他就能够说 : 我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。”可以说是全书的关键之笔。长期以来，有多少青年人把保尔的这段名言记在自己的笔记本上，把它当作自己的座右铭，鼓励和激发自己要奋发有为，把造福于社会和人类当作自己终生最高的价值追求。
自《钢铁是怎样炼成的》问世以来，书中主人公保尔 • 柯察金的形象，已经成为一代无产阶级革命者的光辉代表，对我国几代青年产生过并且仍在产生持续的影响。今天，虽然苏联已经解体，但保尔 • 柯察金所代表的那种精神，仍然活在一切忠实于人类进步事业的人们的心中。
译者自己也把重译这部名著当作重新学习的机会而倍加珍惜，同时，衷心希望她能走进千百万青少年读者的心灵，而此书也能成为他们成长道路上的良师益友。此书系根据俄国苏维埃俄罗斯出版社 1987年版译出。由于水平所限，翻译中的不当之处敬请读者指正。
牧野
整个苏联文学中暂时还没有如此纯洁感人，如此富有生命力的形象“，肖洛霍夫说它是“生活的教科书“。但在一些西方学者眼中它只是“斯大林的宣传机构炮制的神话“，马克·斯洛宁说它“文笔平淡，结构松散“，列·费·叶尔绍夫说它“简洁明快，几乎只用动词“。
——苏联作家法捷耶夫
评论
还没有评论。