文学纪念碑 大海，飞鸟和学者 文德勒论诗人与诗 集萃其论文书评 散文 展现诗歌是学者的艺术的诗论生态

文德勒是哈佛大学资深校级教授，是英语世界诗歌研究的绝对权威，著述等身。本书是她第一本大规模的诗歌研究选集。文德勒教授在欧美学界的影响力不限于诗歌，她的诗歌研究大气磅礴，曲径通幽，能够强力穿透诗歌内外，给人以深远的启迪。本书集萃了海伦·文德勒二十年来的论文、书评和不定期散文（包括2004年的杰斐逊讲座）。文德勒研究了十九世纪和二十世纪英国、爱尔兰和美国诗人的作品，试图从中展现史蒂文斯所说的诗论生态：“诗歌是学者的艺术”。

文德勒的演讲题目是“大海，飞鸟和学者”，她的这本诗歌研究选集即是以这篇演讲为题。书中，文德勒教授广泛涉及了十九世纪到二十世纪的诸多诗人及其作品，其中，狄金森、史蒂文斯、叶芝、济慈、悉尼是文德勒长期研究的诗人，相继有专著问世。她对于毕肖普、阿什贝利等美国诗人的阐述被广为称道并引用。

海伦·文德勒，美国诗歌评论家，哈佛大学阿·金斯利·波特校级教授。其关于诗人和诗歌的论著不胜枚举，所涉诗人广及莎士比亚、狄金森到希尼、毕肖普等，多获赞誉。代表作有《叶芝的幻象及其后期戏剧》（1963）、《乔治·赫伯特的诗歌》（1975）、《约翰·济慈的颂歌》（1983）、《莎士比亚十四行诗的艺术》（1997）、《诗人的成年》（2003）、《看不见的倾听者》（2005）、《花朵与漩涡》（2010）等。

1. 大海，飞鸟和学者： 艺术如何帮助我们生活………… 1
2. 世纪末的抒情诗： W.B.叶芝和乔丽·格雷厄姆………… 17
3. 永不倦怠的蓝调： 《兰斯顿·休斯诗集》………… 44
4. “在的无”： 查尔斯·赖特的《奇卡莫加》………… 79
5. 美国的X射线： 艾伦·金斯堡诗歌四十年………… 95
6. 《荒原》： 片断与拼接………… 107
7. 《雪诗》和《垃圾》： A.R.埃蒙斯诗艺的两段时期………… 129
8. 她所有的游牧民： 艾米·克兰皮特《诗集》………… 181
9. 谢默斯·希尼与《俄瑞斯忒亚》： 《迈锡尼守望者》与传统之用………… 200
10. 梅尔维尔： 历史抒情诗………… 224
11. 洛威尔的坚持： 抑郁打造的形式………… 251
12. 华莱士·史蒂文斯： 假设与反驳，献给保罗·阿尔佩斯………… 276

13. 激情与机巧： 梅里尔的莫扎特魔法………… 314
14. 诗集名： A.R.埃蒙斯，1926—2001………… 336
15. 诗歌与价值观的传递： 惠特曼笔下的林肯………… 359
16. “长猪”： 伊丽莎白·毕肖普诗歌中异域情调、死亡与奇幻的相互关联………… 380
17. 史蒂文斯和济慈的《秋颂》： 重新激活过去………… 399
18. “小之大的流传”： 马克·福特和约翰·阿什贝利………… 436
19. 华莱士·史蒂文斯： 死去与活着的记忆………… 459
20. 乔丽·格雷厄姆： 过度时刻………… 483
21. 各位顾客，请注意： 约翰·阿什贝利的《我将去向何所》………… 515
22. 谢默斯·希尼《斯威尼重生》： 情节与诗歌………… 533
23. 眼底一视同仁： 约翰·阿什贝利的《俗世国度》………… 571
24. 失去大理石雕： 詹姆斯·梅里尔论希腊………… 593
25. 马克·福特： 迷人，有趣，似先知………… 632
26. 来自悸惧之地的笔记： 露西·布洛克布罗多的《留步，幻影》………… 650
27. 打开让整个世界看到： 诗人贝里曼………… 669

注释………… 687

版权声明………… 699

致谢………… 703

索引………… 705

译者简介………… 733

1.文德勒是哈佛大学校级教授，是英语世界诗歌研究的权威，著述等身。本书是她首本大规模的诗歌研究选集。

2.文德勒教授在欧美学界的影响力不限于诗歌，她的诗歌研究大气磅礴，曲径通幽，能够穿透诗歌内外，给人以深远的启迪。

3.也许是因为相应的难度，文德勒是引进得比较迟的大家。计划引进她的一系列作品，刷新我们对于外国诗歌的认识。

4.她的作品如果传播开来，其影响力应相当于斯蒂芬·欧文对于唐诗的研究在我国的接受程度。