描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787119138022
内容简介
外文出版社自20世纪60年代初起陆续翻译出版了《不怕鬼的故事》多语种版，2023年再版重印，正文依照原版，不做修改重译；1961年何其芳为本书所作长序一并收录，它有时代的印记，今天读来仍有启发。本书精选了35个不怕鬼的故事，这些故事取自中国古代经典作品，包括《列异传》《夷坚志》《幽明录》《子不语》《阅微草堂笔记》《聊斋志异》等，展现了中国人不怕鬼的文化基因和精神传承。有名画家程十发专门为外文版绘制9幅精美有趣的插图，更增收藏价值。精装版并附古文原文。
目 录
INHALT
Vorwort
Ho Tji-fang 1
Sung Ding-bo fängt einen Geist 23
Juan Do-ju 28
Tsui Min-ko 29
Dou Bu-yi 34
Tschen Luan-Feng 37
We Pang 46
Das Haus des Schi Gung-gung 52
Wang Dschi-fu 58
Djiang Tjiän 61
Der Gelehrte von Dschangdschou 63
Im Badehaus Schutz vor Gespenstern suchen 67
Su Dung-po und die Amme 70
Spukschwindelei 74
Wang Djia fürchtet keine Gespenster 80
Zauberei 82
Geng Tjü-bing 87
Füchsefangen und Gespensterschiessen 94
Gao Dschungs Kampf mit dem Meergespenst 99
Yä Lao-tuo 104
Gespenster fürchten Menschen， die ihr Leben riskieren 107
Herr „Huo Da“ 109
Du rch Blasen verjagte Tschen Peng-niän die Seele
einer Erhängten 113
Wang Tji-ming 117
Ein erpresserischer Dämon hat keinen Erfolg 120
Wie man ein Gespenst im Ölkrug kochte 123
Tsao Dschu-hsüs Erzählung 126
Hsü Nan-djin aus Nanpi 129
Die Geister meiden Djiang San-mang 132
Tiän Bu-man 136
Ei n alter Gelehrter schmiert Tusche in ein
Gespenstergesicht 140
Dai Dung-yüan erzählt 143
Li Hui-tschuans Berichte 146
Der Mann von Tjingho 150
Der Student Pan 152
Tschen Dsai-heng 155
Vorwort
Ho Tji-fang 1
Sung Ding-bo fängt einen Geist 23
Juan Do-ju 28
Tsui Min-ko 29
Dou Bu-yi 34
Tschen Luan-Feng 37
We Pang 46
Das Haus des Schi Gung-gung 52
Wang Dschi-fu 58
Djiang Tjiän 61
Der Gelehrte von Dschangdschou 63
Im Badehaus Schutz vor Gespenstern suchen 67
Su Dung-po und die Amme 70
Spukschwindelei 74
Wang Djia fürchtet keine Gespenster 80
Zauberei 82
Geng Tjü-bing 87
Füchsefangen und Gespensterschiessen 94
Gao Dschungs Kampf mit dem Meergespenst 99
Yä Lao-tuo 104
Gespenster fürchten Menschen， die ihr Leben riskieren 107
Herr „Huo Da“ 109
Du rch Blasen verjagte Tschen Peng-niän die Seele
einer Erhängten 113
Wang Tji-ming 117
Ein erpresserischer Dämon hat keinen Erfolg 120
Wie man ein Gespenst im Ölkrug kochte 123
Tsao Dschu-hsüs Erzählung 126
Hsü Nan-djin aus Nanpi 129
Die Geister meiden Djiang San-mang 132
Tiän Bu-man 136
Ei n alter Gelehrter schmiert Tusche in ein
Gespenstergesicht 140
Dai Dung-yüan erzählt 143
Li Hui-tschuans Berichte 146
Der Mann von Tjingho 150
Der Student Pan 152
Tschen Dsai-heng 155
评论
还没有评论。